Sinonims e Contraris Furlans

in mût pessim loc.

  1. fig. [it. infimamente av.] (riferît a compuartament, inte maniere che plui indegne no si pues)
    sinonims
    ignobilmentri, indegnementri, infimementri, schifosementri, vilmentri
    contraris
    cun nobiltât, in maniere nobile, in maniere otime, in mût nobil, in mût otim, nobilmentri, otimementri
  2. fig. [it. infimamente av.] (riferît a cualitât, inte maniere che piês no si pues)
    sinonims
    pessimamente
    contraris
    in maniere otime, in maniere straordenarie, in mût otim, in mût straordenari, otimementri, straordenariementri
  3. iperb. [it. orribilmente av.] (cun repulsion cence la pôre)
    sinonims
    oribilmentri, pessimementri, schifosementri, tremendementri
    contraris
    cun magnificence, cun maravee, in maniere magnifiche, in maniere maraveose, in maniere stupende, in mût magnific, in mût maraveôs, in mût stupent, magnifichementri, maraveosementri, stupendementri
  4. iperb. [it. oscenamente av.] (in maniere che al prodûs repulsion estetiche)
    sinonims
    oribilmentri, pessimementri, schifosementri, tremendementri
    contraris
    cun magnificence, cun maravee, in maniere magnifiche, in maniere maraveose, in maniere stupende, in mût magnific, in mût maraveôs, in mût stupent, magnifichementri, maraveosementri, stupendementri
  5. [it. pessimamente av.] (derivât di 'pessimo', te maniere piês)
    sinonims
    malementri, pessimementri, te maniere piês
  6. [it. pietosamente av.] (in maniere tant brute, di fâ pene)
    sinonims
    malementri, orendementri, penosementri, pessimementri
    contraris
    ben, benon, ecelentmentri, in maniere ecelente, in maniere otime, in mût ecelent, in mût otim, otimementri