Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in gjenerâl loc.
- [it. comunemente av.] (in mût gjeneric) fevelant in gjenerâl la matematiche e je une dissipline complesse
- [it. correntemente av.]
(cun frecuence tal timp)
- sinonims
- abitualmentri, comunementri, gjeneralmentri, normalmentri, ordenariementri
- contraris
- casualmentri, cun raritât, in maniere casuâl, in maniere rare, in mût casuâl, in mût râr, par câs, par casualitât, rarementri
- [it. d'ordinario loc.av.] (daûr di ce che al sucêt in gjenerâl)
- [it. generalmente av.]
(derivât di ' generale', cence considerâ i aspiets particolârs)
- sinonims
- a la gruesse, complessivementri, cun gjenericitât, gjenerichementri, globalmentri, in astrat, in maniere gjeneriche, in mût gjeneric
- contraris
- analitichementri, cun analiticitât, cun parzialitât, cun specificitât, detaiadementri, in detai, in maniere analitiche, in maniere detaiade, in maniere particolâr, in maniere parziâl, in maniere specifiche, in mût analitic, in mût detaiât, in mût particolâr, in mût parziâl, in mût specific, parzialmentri, specifichementri, tai particolârs
- [it. generalmente av.]
(la plui part des voltis)
- sinonims
- abitualmentri, normalmentri, ordenariementri, solitementri, usualmentri
- contraris
- di râr, ecezionalmentri, in maniere ecezionâl, in maniere insolite, in maniere rare, in mût ecezionâl, in mût insolit, in mût râr, insolitementri, par ecezion, rarementri
- [it. globalmente av.]
(derivât di 'globale')
- sinonims
- complessivementri, gjeneralmentri, globalmentri, totalmentri
- contraris
- in maniere particolâr, in maniere parziâl, in maniere separade, in mût particolâr, in mût parziâl, in mût separât, in part, particolarmentri, parzialmentri, separadementri, tal particolâr
- [it. impersonalmente av.]
(derivât di 'impersonale', cence riferiment a un sogjet definît)
- sinonims
- impersonalmentri, in maniere indefinide, in maniere indeterminade, in mût indefinît, in mût indeterminât
- contraris
- in maniere personâl, in mût personâl, personalmentri
- [it. in generale loc.av.] (in mût gjeneric, cence jentrâ intal detai o esaminâ câs particolârs)
- [it. in generale loc.av.] (inte plui part dai câs) doman e sarà ploie in gjenerâl bondante
- [it. in, nel complesso loc.av.] (in gjenerâl)
- [it. solitamente av.]
(derivât di 'solito')
- sinonims
- abitualmentri, normalmentri, ordenariementri, usualmentri
- contraris
- cun raritât, ecezionalmentri, in maniere ecezionâl, in maniere saltuarie, in maniere sporadiche, in mût ecezionâl, in mût saltuari, in mût sporadic, in vie ecezionâl, rarementri, saltuariementri, sporadichementri