Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût afetuôs loc.
- [it. affettuosamente av.]
(derivât di 'affetuoso')
- sinonims
- afetuosementri, amichevulmentri, amorevulmentri, cun amicizie, cun amôr, cun calôr, cun dolcece, cun espansivitât, cun fraternitât, cun premurositât, cun simpatie, cun tenarece, dolcementri, espansivementri, fraternementri, in maniere amie, in maniere amorevule, in maniere calorose, in maniere dolce, in maniere espansive, in maniere fraterne, in maniere premurose, in maniere simpatiche, in maniere tenare, in mût amì, in mût amorevul, in mût calorôs, in mût dolç, in mût espansîf, in mût fraterni, in mût premurôs, in mût simpatic, in mût tenar, simpatichementri
- contraris
- cun fredece, cun indiference, cun ostilitât, cun ruze, indiferentmentri, in maniere frede, in maniere glaçade, in maniere indiferente, in maniere ostîl, in maniere ruzose, in mût frêt, in mût glaçât, in mût indiferent, in mût ostîl, in mût ruzôs, ostilmentri, ruzosementri
- [it. blandamente av.]
(mostrant simpatie o afiet)
- sinonims
- afetuosementri, amabilmentri, cun plasê, dolcementri, simpatichementri, tenarementri
- [it. calorosamente av.]
(derivât di 'caloroso', cun calôr e entusiasim, in mût une vore afetuôs)
- sinonims
- afetuosementri, calorosementri, cordialmentri, cun animazion, cun espansivitât, entusiastichementri, espansivementri, in maniere animade, in maniere espansive, in maniere viamente, in mût animât, in mût espansîf, in mût viament
- contraris
- apatichementri, cun distac, cun fleme, cun fredece, cun pachee, cun serenitât, formalmentri, fredementri, in maniere apatiche, in maniere distacade, in maniere formâl, in maniere frede, in maniere serene, in maniere trancuile, in mût apatic, in mût distacât, in mût formâl, in mût frêt, in mût seren, in mût trancuîl, trancuilementri
- [it. caramente av.]
(derivât di 'caro')
- sinonims
- afetuosementri, amorevulmentri, cjarementri, cordialmentri, cun simpatie, cun zentilece, delicadementri, dolcementri, in maniere delicade, in maniere simpatiche, in maniere zentîl, in mût delicât, in mût simpatic, in mût zentîl, simpatichementri, zentilmentri
- contraris
- cun fredece, cun indiference, cun ruspidece, in maniere frede, in maniere indiferente, in maniere ruspiose, in mût frêt, in mût indiferent, in mût ruspiôs
- [it. carezzevolmente av.]
(derivât di 'carezzevole')
- sinonims
- afetuosementri, dolcementri, soavementri, zentilmentri
- contraris
- a brusc vie, a dûr vie, a sec, bruscjementri, brutalmentri, cun asprece, durementri, in maniere bruscje, in maniere brutâl, in maniere dure, in maniere ruspiose, in mût brusc, in mût brutâl, in mût dûr, in mût ruspiôs, ruspiosementri
- [it. cordialmente av.]
(derivât di 'cordiale')
- sinonims
- afabilmentri, afetuosementri, amabilmentri, amichevulmentri, calorosementri, cordialmentri, cortesementri, cun dute la anime, cun dut il cûr, espansivementri, simpatichementri, socievulmentri, zentilmentri
- contraris
- cun fredece, cun scontrosetât, cun scortesie, cun vilanie, in maniere frede, in maniere glaçade, in maniere ostîl, in maniere ruspiose, in maniere scontrose, in maniere scortese, in maniere vilane, in mût frêt, in mût glaçât, in mût ostîl, in mût ruspiôs, in mût scontrôs, in mût scortês, in mût vilan, ostilmentri, ruspiosementri, scontrosementri, scortesementri, vilanementri
- [it. dolcemente av.]
(derivât di 'dolce')
- sinonims
- afetuosementri, amabilmentri, amorevulmentri, cun delizie, delicadementri, deliziosementri, dolcementri, in maniere deliziose, in mût deliziôs, tenarementri, zentilmentri
- contraris
- acidementri, acrimoniosementri, a crût, crudelmentri, crudementri, cun aciditât, cun acrimonie, cun crudece, cun crudeltât, cun durece, cun garbure, durementri, in maniere acide, in maniere acrimoniose, in maniere crude, in maniere crudêl, in maniere dure, in maniere garbe, in mût acit, in mût acrimoniôs, in mût crudêl, in mût crût, in mût dûr, in mût garp
- [it. espansivamente av.]
(derivât di 'espansivo')
- sinonims
- afetuosementri, calorosementri, cordialmentri, espansivementri
- contraris
- cun distac, cun formalitât, cun fredece, formalmentri, in maniere distacade, in maniere formâl, in maniere frede, in maniere glaçade, in maniere sierade, in mût distacât, in mût formâl, in mût frêt, in mût glaçât, in mût sierât
- [it. pietosamente av.]
(mostrant afiet)
- sinonims
- afetuosementri, amorosementri, rispietosementri, tenarementri
- contraris
- cun durece, cun garbure, durementri, garbementri, in maniere dure, in maniere garbe, in mût dûr, in mût garp
- [it. premurosamente av.]
(derivât di 'premuroso')
- sinonims
- afetuosementri, amorosementri, cun dolcece, cun tenarece, cun zentilece, dolcementri, in maniere amorose, in maniere dolce, in maniere tenare, in maniere zentîl, in mût amorôs, in mût dolç, in mût tenar, in mût zentîl, premurosementri, tenarementri, zentilmentri
- [it. teneramente av.]
(derivât di 'tenero')
- sinonims
- afetuosementri, amorevulmentri, amorosementri, dolcementri, tenarementri