Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût aprossimât loc.
- [it. approssimativamente av.]
(derivât di 'approssimativo', in maniere che e va dongje, ma che no je precise)
- contraris
- cun completece, cun esatece, cun minuzie, cun precision, esatementri, in detai, in maniere circostanziade, in maniere complete, in maniere esate, in maniere esaustive, in maniere minuziose, in maniere precise, in mût circostanziât, in mût complet, in mût esat, in mût esaustîf, in mût minuziôs, in mût precîs, just, minuziosementri, par fîl e par segn, precisementri, propit, tai detais, tal detai
- [it. genericamente av.]
(derivât di 'generico')
- sinonims
- aprossimativementri, cun indiscriminatece, cun superficialitât, gjeneralmentri, gjenerichementri, in gjenerâl, in maniere gjenerâl, in maniere indiscriminade, in maniere superficiâl, in mût gjenerâl, in mût indiscriminât, in mût superficiâl, superficialmentri
- contraris
- analitichementri, cun analiticitât, cun parzialitât, cun specificitât, detaiadementri, in detai, in maniere analitiche, in maniere detaiade, in maniere particolâr, in maniere parziâl, in maniere specifiche, in mût analitic, in mût detaiât, in mût particolâr, in mût parziâl, in mût specific, parzialmentri, specifichementri, tai particolârs
- [it. orientativamente av.] (derivât di 'orientativo', in mût di dâ un orientament, une indicazion)
- [it. sciattamente av.]
(derivât di 'sciatto', cence la precision e la cure che e covente)
- sinonims
- disordenadementri, negligjentmentri, superficialmentri, trascuradementri
- contraris
- a regule di art, cun atenzion, cun cure, cun diligjence, cun elegance, cun impontabilitât, cun meticolositât, cun minuzie, diligjentmentri, elegantmentri, impontabilmentri, in maniere aprofondide, in maniere atente, in maniere curade, in maniere diligjente, in maniere elegante, in maniere impontabile, in maniere meticolose, in maniere minuziose, in maniere ricercjade, in mût aprofondît, in mût atente, in mût curât, in mût diligjent, in mût elegant, in mût impontabil, in mût meticolôs, in mût minuziôs, in mût ricercjât, meticolosementri, minuziosementri
- [it. sommariamente av.]
(fasint in mût aprossimatîf)
- sinonims
- aprossimativementri, somariementri, superficialmentri
- contraris
- cun minuzie, in detai, in maniere aprofondide, in maniere detaiade, in maniere minuziose, in mût aprofondît, in mût detaiât, in mût minuziôs, minuziosementri
- fig. [it. superficialmente av.]
(in maniere no profonde)
- sinonims
- ad in grues, a la lontane, apressapôc, a stupit vie, cence atenzion, cence savê, in maniere semplicistiche, in maniere superficiâl, in mût semplicistic, in mût superficiâl, semplicistichementri, sù par jù, superficialmentri
- contraris
- atentementri, ben, cun atenzion, cun cure, cun minuzie, in dentri, in maniere aprofondide, in maniere atente, in maniere minuziose, in maniere profonde, in mût aprofondît, in mût atent, in mût minuziôs, in mût profont, in profonditât, insot, minuziosementri, par fin, profondementri
- [it. vagamente av.]
(derivât di 'vago', in maniere no precise)
- sinonims
- gjenerichementri, indeterminadementri, indistintementri
- contraris
- clarementri, cun clarece, cun completece, cun distinzion, cun esatece, cun precision, distintementri, esatementri, in detai, in maniere clare, in maniere complete, in maniere detaiade, in maniere distinte, in maniere esate, in maniere precise, in mût clâr, in mût complet, in mût detaiât, in mût distint, in mût esat, in mût precîs, precisementri, tai particolârs, tais detais