Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût bestiâl loc.
- [it. animalescamente av.]
(derivât di 'animalesco')
- sinonims
- bestialmentri, brutalmentri
- contraris
- cun nobiltât, cun spiritualitât, in maniere nobile, in maniere spirituâl, in mût nobil, in mût spirituâl, nobilmentri, spiritualmentri
- [it. barbaramente av.]
(derivât di 'barbaro', cence pietât e cun violence)
- sinonims
- atrocementri, barbarementri, bestialmentri, brutalmentri, crudelmentri, cun brutalitât, cun ferocitât, disumanementri, ferocementri, in maniere atroce, in maniere feroce, in mût atroç, in mût feroç, orendementri, oribilmentri
- contraris
- cun pietât, cun umanitât, in maniere pietose, in maniere umane, in mût pietôs, in mût uman
- [it. bestialmente av.]
(derivât di 'bestiale', cu la tristerie)
- sinonims
- barbarementri, bestialmentri, brutalmentri, cun brutalitât, disumanementri, in maniere brutâl, in maniere salvadie, in mût brutâl, in mût salvadi
- contraris
- cun umanitât, in maniere umane, in mût uman, umanementri
- fig. [it. bestialmente av.]
(fasint mâl e fasint stupiditâts)
- sinonims
- bestialmentri, cun imprudence, imprudentmentri, in maniere imprudente, in mût imprudent, stupidementri
- [it. ferocemente av.]
(derivât di 'feroce', cun la agression che no prove pietât)
- sinonims
- barbarementri, bestialmentri, crudelmentri, disumanementri, durementri, ferocementri, garbementri, inumanementri, mostruosementri, orendementri, oribilmentri
- contraris
- benevulmentri, bontadosementri, cun benvolence, cun bontât, cun misericordie, cun moderazion, cun pietât, cun umanitât, in maniere benevule, in maniere bontadose, in maniere misericordiose, in maniere moderade, in maniere mugnestre, in maniere pietose, in maniere umane, in mût benevul, in mût bontadôs, in mût misericordiôs, in mût moderât, in mût mugnestri, in mût pietôs, in mût uman, pietosementri, umanementri
- [it. mostruosamente av.]
(derivât di 'mostruoso', che al fâs spavent fûr di misure)
- sinonims
- bestialmentri, mostruosementri, orendementri, oribilmentri, spaventosementri
- [it. selvaggiamente av.]
(derivât di 'selvaggio', intune maniere che e mostre tante tristerie e crudeltât)
- sinonims
- atrocementri, barbarementri, bestialmentri, brutalmentri, crudelmentri, ferocementri, salvadiementri, spietadementri
- contraris
- bontadosementri, cun bontât, cun dolcece, cun pietât, cun umanitât, cun zentilece, dolcementri, in maniere bontadose, in maniere dolce, in maniere pietose, in maniere umane, in maniere zentîl, in mût bontadôs, in mût dolç, in mût pietôs, in mût uman, in mût zentîl, pietosementri, umanementri, zentilmentri