Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût calorôs loc.
- [it. caldamente av.]
(derivât di 'caldo')
- sinonims
- calorosementri, vivementri
- [it. calorosamente av.]
(derivât di 'caloroso', cun calôr e entusiasim, in mût une vore afetuôs)
- sinonims
- afetuosementri, calorosementri, cordialmentri, cun animazion, cun espansivitât, entusiastichementri, espansivementri, in maniere animade, in maniere espansive, in maniere viamente, in mût animât, in mût espansîf, in mût viament
- contraris
- apatichementri, cun distac, cun fleme, cun fredece, cun pachee, cun serenitât, formalmentri, fredementri, in maniere apatiche, in maniere distacade, in maniere formâl, in maniere frede, in maniere serene, in maniere trancuile, in mût apatic, in mût distacât, in mût formâl, in mût frêt, in mût seren, in mût trancuîl, trancuilementri
(in maniere une vore vive)- sinonims
- cun animazion, in maniere animade, in maniere viamente, in mût animât, in mût viament
- contraris
- cun fleme, cun pachee, cun serenitât, in maniere serene, in maniere trancuile, in mût seren, in mût trancuîl, trancuilementri
- [it. cordialmente av.]
(derivât di 'cordiale')
- sinonims
- afabilmentri, afetuosementri, amabilmentri, amichevulmentri, calorosementri, cordialmentri, cortesementri, cun dute la anime, cun dut il cûr, espansivementri, simpatichementri, socievulmentri, zentilmentri
- contraris
- cun fredece, cun scontrosetât, cun scortesie, cun vilanie, in maniere frede, in maniere glaçade, in maniere ostîl, in maniere ruspiose, in maniere scontrose, in maniere scortese, in maniere vilane, in mût frêt, in mût glaçât, in mût ostîl, in mût ruspiôs, in mût scontrôs, in mût scortês, in mût vilan, ostilmentri, ruspiosementri, scontrosementri, scortesementri, vilanementri
- [it. entusiasticamente av.]
(derivât di 'entusiastico')
- sinonims
- calorosementri, cun grande passion, entusiastichementri, fiestosementri, in maniere apassionade, in mût apassionât
- contraris
- apatichementri, cence calôr, cence entusiasim, cence gjonde, cun apatie, cun fredece, fredementri, in maniere apatiche, in maniere frede, in maniere glaçade, in mût apatic, in mût frêt, in mût glaçât
- [it. espansivamente av.]
(derivât di 'espansivo')
- sinonims
- afetuosementri, calorosementri, cordialmentri, espansivementri
- contraris
- cun distac, cun formalitât, cun fredece, formalmentri, in maniere distacade, in maniere formâl, in maniere frede, in maniere glaçade, in maniere sierade, in mût distacât, in mût formâl, in mût frêt, in mût glaçât, in mût sierât
- [it. ferventemente av.]
(derivât di 'fervente')
- sinonims
- calorosementri, ferbidementri, in maniere ferbide, in mût ferbit, intensementri, smaniosementri, vivementri
- contraris
- cence calôr, cence passion, cence snait, cun debilece, cun flaperie, cun fredece, debilmentri, in maniere debile, in maniere flape, in maniere frede, in mût debil, in mût flap, in mût frêt
- [it. fervidamente av.]
(derivât di 'fervido')
- sinonims
- calorosementri, ferbidementri, intensementri, smaniosementri, vivementri
- contraris
- cence calôr, cence passion, cence snait, cun debilece, cun flaperie, cun fredece, cun sflacje, debilmentri, in maniere debile, in maniere flape, in maniere frede, in maniere sflacjose, in mût debil, in mût flap, in mût frêt, in mût sflacjôs
- [it. festosamente av.]
(derivât di 'festoso')
- sinonims
- calorosementri, cordialmentri, entusiastichementri, felicementri, fiestosementri
- contraris
- cun fredece, cun gramece, cun malinconie, cun maluserie, in maniere frede, in maniere glaçade, in maniere malinconiche, in mût frêt, in mût glaçât, in mût malinconic, malinconichementri
- [it. vivamente av.]
(derivât di 'vivo', mostrant partecipazion fuarte)
- sinonims
- calorosementri, cjaldementri, cun intensitât, vivementri
- contraris
- cun distac, cun fredece, fredementri, in maniere distacade, in maniere frede, in mût distacât, in mût frêt