Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût cavalaresc loc.
- [it. cavallerescamente av.]
(derivât di 'cavalleresco', cun dignitât e onôr)
- sinonims
- cavalarescjementri, coragjosementri, cun coraç, cun gjenerositât, cun magnanimitât, cun nobiltât, cun onestât, cun valôr, gjenerosementri, in maniere coragjose, in maniere gjenerose, in maniere magnanime, in maniere nobile, in maniere oneste, in maniere valorose, in mût coragjôs, in mût gjenerôs, in mût magnanim, in mût nobil, in mût onest, in mût valorôs, lealmentri, nobilmentri, onestementri, valorosementri
- contraris
- cun meschinitât, cun slealtât, ignobilmentri, in maniere ignobile, in maniere meschine, in maniere misare, in maniere sleâl, in maniere vîl, in mût ignobil, in mût meschin, in mût misar, in mût sleâl, in mût vîl, slealmentri, vilmentri
- [it. cavallerescamente av.]
(cun fâ di cortesie)
- sinonims
- cavalarescjementri, cortesementri, cun educazion, cun scuisitece, cun signorilitât, cun zentilece, educadementri, in maniere galandine, in maniere scuiside, in maniere signorîl, in maniere zentîl, in mût educât, in mût galandin, in mût scuisît, in mût signorîl, in mût zentîl, signorilmentri, zentilmentri
- contraris
- cun insolence, cun maleducazion, cun male gracie, cun scortesie, cun solence, cun vilanie, grubianementri, in maniere grubiane, in maniere maleducade, in maniere scortese, in maniere vilane, in mût grubian, in mût maleducât, in mût scortês, in mût vilan, maleducadementri, scortesementri
- [it. galantemente av.]
(derivât di 'galante')
- sinonims
- cavalarescjementri, cortesementri, cun compliment, cun cortesie, cun garbatece, cun zentilece, galantmentri, garbadementri, in maniere cortese, in maniere garbade, in maniere zentîl, in mût cortês, in mût garbât, in mût zentîl, zentilmentri
- contraris
- cun scortesie, cun vilanie, in maniere grese, in maniere scortese, in maniere sgarbade, in maniere vilane, in mût grês, in mût scortês, in mût sgarbât, in mût vilan, scortesementri, sgarbadementri
- [it. nobilmente av.]
(derivât di 'nobile', daûr dai valôrs de gjenerositât e de dignitât)
- sinonims
- cavalarescjementri, cortesanementri, cun decôr, cun elegance, cun finece, decorosementri, dignitosementri, elegantmentri, finementri, gjenerosementri, in maniere cortesane, in maniere decorose, in maniere elegante, in maniere fine, in mût cortesan, in mût decorôs, in mût elegant, in mût fin, nobilmentri, signorilmentri
- contraris
- bassementri, cence gjenerositât, cun bassece, cun ignobiltât, cun indegnitât, cun ingjenerositât, cun meschinitât, cun volgaritât, ignobilmentri, indegnementri, ingjenerosementri, in maniere basse, in maniere grese, in maniere ignobile, in maniere indegne, in maniere ingjenerose, in maniere meschine, in maniere volgâr, in mût bas, in mût grês, in mût ignobil, in mût indegn, in mût ingjenerôs, in mût meschin, in mût volgâr, meschinementri, volgarmentri