Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût cuiet loc.
- [it. chetamente av.]
(derivât di 'cheto', cence fâ confusion)
- sinonims
- cuietementri, trancuilementri
- [it. pacificamente av.]
(derivât di 'pacifico')
- sinonims
- cuietementri, cun amicizie, cun amistât, idiliachementri, in maniere idiliache, in mût idiliac, pacifichementri, trancuilementri
- contraris
- burascjosementri, in maniere burascjose, in mût burascjôs
- [it. quietamente av.]
(derivât di 'quieto')
- sinonims
- cuietementri, cun calme, cun cuiete, pacheosementri, pacifichementri, pasadementri, serafichementri, serenementri, trancuilementri
- contraris
- ansiosementri, convulsementri, cun ansie, cun malcuietece, gnervosementri, in maniere ansiose, in maniere convulse, in maniere gnervose, in maniere malcuiete, in mût ansiôs, in mût convuls, in mût gnervôs, in mût malcuiet
- [it. silenziosamente av.]
(derivât di 'silenzioso', cence fâ sunsûr)
- sinonims
- cuietementri, tasint, trancuilementri
- contraris
- cun fracàs, cun rumôr, cun scjas, cun sunsûr, in maniere fracassone, in maniere rumorose, in maniere scjassose, in maniere sunsurone, in maniere sunsurose, in mût fracasson, in mût rumorôs, in mût scjassôs, in mût sunsuron, in mût sunsurôs, rumorosementri, scjassosementri, sunsurosementri
- [it. tranquillamente av.]
(derivât di 'tranquillo', in maniere che no mostre preocupazion)
- sinonims
- beadementri, cuietementri, flematichementri, lentementri, pacjifichementri, pasadementri, pazientmentri, serenementri, trancuilementri
- contraris
- afanosementri, cun afan, cun frenesie, cun gnervosetât, cun malcuietece, cun stiçosetât, cun viamence, frenetichementri, gnervosementri, in maniere afanose, in maniere frenetiche, in maniere gnervose, in maniere malcuiete, in maniere malmontade, in maniere stiçose, in maniere viamente, in mût afanôs, in mût frenetic, in mût gnervôs, in mût malcuiet, in mût malmontât, in mût stiçôs, in mût viament, stiçosementri, viamentmentri
(in maniere controlade, ancje in situazions di tension)- sinonims
- cuietementri, flematichementri, lentementri, pasadementri, pazientmentri, trancuilementri
- contraris
- cun frenesie, cun stiçosetât, cun viamence, frenetichementri, in maniere frenetiche, in maniere malcuiete, in maniere malmontade, in maniere stiçose, in maniere viamente, in mût frenetic, in mût malcuiet, in mût malmontât, in mût stiçôs, in mût viament, stiçosementri, viamentmentri