Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût curient loc.
- [it. alacremente av.]
(derivât di 'alacre', ben, svelt, e cun voie di fâ)
- sinonims
- ativementri, cun prontece, curientmentri, in maniere ative, in maniere pronte, in mût atîf, in mût pront, prontmentri
- contraris
- cun indolence, cun lentece, cun pegrece, cun poltronarie, cun sflacje, cun svoiatece, dalosementri, indolentmentri, in maniere dalose, in maniere disvoiade, in maniere indolente, in maniere lente, in maniere pegre, in maniere pelandone, in maniere pelandrone, in maniere poltrone, in maniere scjinfone, in maniere sflacjone, in maniere sflacjose, in maniere svoiade, in mût dalôs, in mût disvoiât, in mût indolent, in mût lent, in mût pegri, in mût pelandon, in mût pelandron, in mût poltron, in mût scjinfon, in mût sflacjon, in mût sflacjôs, in mût svoiât, lentmentri, pegrementri, sflacjosementri
- [it. fedelmente av.]
(cun atenzion e cun puntualitât)
- sinonims
- curientmentri, diligjentmentri, esatementri, fedelmentri, puntualmentri, scrupulosementri
- contraris
- cun inesatece, cun trascurance, in maniere inesate, in mût inesat, mâl, malementri
- fig. [it. religiosamente av.]
(cun tante atenzion e cure)
- sinonims
- deferentmentri, devotementri, diligjentmentri, esatementri, meticolosementri, minuziosementri, precisementri, religjosementri, rispietosementri, riverentmentri, rivuardosementri, scrupulosementri
- contraris
- aprossimadementri, cence rivuart, cun aprossimazion, cun disdegn, cun insolence, cun iriverence, cun negligjence, cun presse, cun trascuratece, in maniere aprossimade, in maniere insolente, in maniere iriverente, in maniere irivuardose, in maniere negligjente, in maniere sdegnose, in maniere trascurade, in maniere trascurante, in mût aprossimât, in mût insolent, in mût iriverent, in mût irivuardôs, in mût negligjent, in mût sdegnôs, in mût trascurant, in mût trascurât, insolentmentri, iriverentmentri, irivuardosementri, negligjentmentri, sdegnosementri
- [it. solertemente av.]
(derivât di 'solerte')
- sinonims
- ativementri, cun buine volontât, curientmentri, diligjentmentri, laboriosementri, premurosementri
- contraris
- cun dalosetât, cun indolence, cun inoperositât, cun lentece, cun negligjence, cun ozi, cun pegrece, cun poltronarie, cun sflacje, cun svoiatece, cun trascuratece, dalosementri, indolentmentri, in maniere dalose, in maniere flape, in maniere indolente, in maniere inoperose, in maniere lente, in maniere lungje, in maniere negligjente, in maniere oziose, in maniere pegre, in maniere pelandone, in maniere poltrone, in maniere sflacjone, in maniere sflacjose, in maniere svoiade, in maniere trascurade, in mût dalôs, in mût flap, in mût indolent, in mût inoperôs, in mût lent, in mût lunc, in mût negligjent, in mût oziôs, in mût pegri, in mût pelandon, in mût poltron, in mût sflacjon, in mût sflacjôs, in mût svoiât, in mût trascurât, inoperosementri, lentmentri, negligjentmentri, oziosementri, pegrementri, svoiadementri, trascuradementri
- [it. sollecitamente av.]
(derivât di 'sollecito', cence pierdi timp)
- sinonims
- prestementri, prontementri, rapidementri, velocementri
- [it. volenterosamente av.]
(derivât di 'volenteroso')
- sinonims
- ativementri, cun laboriositât, cun sveltece, curientmentri, diligjentmentri, in maniere svelte, in mût svelt, laboriosementri, premurosementri
- contraris
- cun dalosetât, cun indolence, cun inoperositât, cun lentece, cun negligjence, cun ozi, cun pegrece, cun poltronarie, cun sflacje, cun svoiatece, cun trascuratece, dalosementri, flapementri, indolentmentri, in maniere dalose, in maniere flape, in maniere indolente, in maniere inoperose, in maniere lente, in maniere lungje, in maniere negligjente, in maniere oziose, in maniere pegre, in maniere pelandone, in maniere poltrone, in maniere sflacjone, in maniere sflacjose, in maniere svoiade, in maniere trascurade, in mût dalôs, in mût flap, in mût indolent, in mût inoperôs, in mût lent, in mût lunc, in mût negligjent, in mût oziôs, in mût pegri, in mût pelandon, in mût poltron, in mût sflacjon, in mût sflacjôs, in mût svoiât, in mût trascurât, inoperosementri, lentementri, negligjentmentri, oziosementri, pegrementri, svoiadementri, trascuradementri