Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût dolç loc.
- [it. amabilmente av.]
(derivât di 'amabile', intune maniere che e plâs, che e da serenitât)
- sinonims
- adorabilmentri, cordialmentri, cortesementri, deliziosementri, dolcementri, graciosementri, plasevulmentri, simpatichementri, socievulmentri, zentilmentri
- contraris
- acidementri, a sec, cun aciditât, cun antipatie, cun garbure, cun malegracie, cun ruspidece, cun ruspiosetât, in maniere acide, in maniere antipatiche, in maniere malegraciose, in maniere odeose, in maniere ruspiose, in maniere secje, in maniere sute, in maniere vilane, in mût acit, in mût antipatic, in mût malegraciôs, in mût odeôs, in mût ruspiôs, in mût sec, in mût sut, in mût vilan, odeosementri, secjementri
- [it. blandamente av.]
(mostrant simpatie o afiet)
- sinonims
- afetuosementri, amabilmentri, cun plasê, dolcementri, simpatichementri, tenarementri
- [it. caramente av.]
(derivât di 'caro')
- sinonims
- afetuosementri, amorevulmentri, cjarementri, cordialmentri, cun simpatie, cun zentilece, delicadementri, dolcementri, in maniere delicade, in maniere simpatiche, in maniere zentîl, in mût delicât, in mût simpatic, in mût zentîl, simpatichementri, zentilmentri
- contraris
- cun fredece, cun indiference, cun ruspidece, in maniere frede, in maniere indiferente, in maniere ruspiose, in mût frêt, in mût indiferent, in mût ruspiôs
- [it. carezzevolmente av.]
(derivât di 'carezzevole')
- sinonims
- afetuosementri, dolcementri, soavementri, zentilmentri
- contraris
- a brusc vie, a dûr vie, a sec, bruscjementri, brutalmentri, cun asprece, durementri, in maniere bruscje, in maniere brutâl, in maniere dure, in maniere ruspiose, in mût brusc, in mût brutâl, in mût dûr, in mût ruspiôs, ruspiosementri
- [it. delicatamente av.]
(derivât di 'delicato', cu la atenzion che e covente par no sfuarçâ o dissipâ)
- sinonims
- atentementri, cun finece, cun lizerece, debilmentri, delicadementri, discretementri, dolcementri, educadementri, finementri, graciosementri, in maniere debile, in maniere fine, in maniere lizere, in mût debil, in mût fin, in mût lizêr, lizerementri, zentilmentri
- contraris
- a la gruesse, brutalmentri, cence rivuart, cence rivuarts, cun brutalitât, cun disatenzion, cun energjie, cun garbure, cun indelicatece, cun maleducazion, cun pesantece, cun scortesie, cun vilanie, disatentementri, energjichementri, in maniere brutâl, in maniere disatente, in maniere energjiche, in maniere garbe, in maniere indelicade, in maniere maleducade, in maniere pesante, in maniere scortese, in maniere sgarbade, in maniere vilane, in mût brutâl, in mût disatent, in mût energjic, in mût garp, in mût indelicât, in mût maleducât, in mût pesant, in mût scortês, in mût sgarbât, in mût vilan, maleducadementri, pesantmentri, scortesementri
- [it. dolcemente av.]
(derivât di 'dolce')
- sinonims
- afetuosementri, amabilmentri, amorevulmentri, cun delizie, delicadementri, deliziosementri, dolcementri, in maniere deliziose, in mût deliziôs, tenarementri, zentilmentri
- contraris
- acidementri, acrimoniosementri, a crût, crudelmentri, crudementri, cun aciditât, cun acrimonie, cun crudece, cun crudeltât, cun durece, cun garbure, durementri, in maniere acide, in maniere acrimoniose, in maniere crude, in maniere crudêl, in maniere dure, in maniere garbe, in mût acit, in mût acrimoniôs, in mût crudêl, in mût crût, in mût dûr, in mût garp
- [it. dolcemente av.]
(cence sfuarçs)
- sinonims
- dolcementri, gradualmentri
- contraris
- cun rapiditât, in maniere bruscje, in maniere rapide, in mût brusc, in mût rapit
- [it. leggermente av.]
(doprant pocje fuarce)
- sinonims
- debilmentri, delicadementri, dolcementri
- contraris
- cun fuarce, cun pesantece, fuart, in maniere fuarte, in maniere pesante, in mût fuart, in mût pesant, pesantmentri
- [it. lievemente av.]
(derivât di 'lieve', cence pesâ)
- sinonims
- debilmentri, delicadementri, dolcementri, lizerementri
- [it. mitemente av.]
(derivât di 'mite')
- sinonims
- benevulmentri, bontadosementri, dolcementri, moderadementri, remissivementri, zentilmentri
- contraris
- autoritariementri, crudelmentri, cun crudeltât, cun durece, cun ferocie, cun garbure, cun intransigjence, cun prepotence, cun severitât, cun violence, durementri, ferocementri, garbementri, in maniere autoritarie, in maniere crudêl, in maniere dure, in maniere feroce, in maniere garbe, in maniere intransigjente, in maniere prepotente, in maniere severe, in maniere violente, in mût autoritari, in mût crudêl, in mût dûr, in mût feroç, in mût garp, in mût intransigjent, in mût prepotent, in mût sevêr, in mût violent, intransigjentmentri, prepotentmentri, severementri, violentementri
- [it. pianamente av.]
(cun clame e cun dolcece)
- sinonims
- dolcementri
- contraris
- cun brute maniere, cun scortesie, in maniere scortese, in mût scortês, mâl, malementri, scortesementri
- [it. soavemente av.]
(derivât di 'soave', cun plasê)
- sinonims
- deliziosementri, dolcementri, soavementri
- [it. teneramente av.]
(derivât di 'tenero')
- sinonims
- afetuosementri, amorevulmentri, amorosementri, dolcementri, tenarementri