Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût impetuôs loc.
- [it. impetuosamente av.]
(derivât di 'impetuoso')
- sinonims
- cun violence, impetuosementri, in maniere fogose, in maniere scjaldinose, in maniere violente, in mût fogôs, in mût scjaldinôs, in mût violent, violentementri
- contraris
- cun fleme, cun trancuilitât, flematichementri, in maniere flematiche, in maniere trancuile, in mût flematic, in mût trancuîl, trancuilementri
- [it. irruentemente av.]
(derivât di 'irruente')
- sinonims
- agressivementri, apassionadementri, cun agression, cun grinte, grintosementri, impetuosementri, impulsivementri, in maniere agressive, in maniere grintose, in mût agressîf, in mût grintôs
- contraris
- cuietementri, cun fleme, cun trancuilitât, flematichementri, in maniere cuiete, in maniere flematiche, in maniere pacifiche, in maniere pacjifiche, in maniere pasade, in maniere trancuile, in mût cuiet, in mût flematic, in mût pacific, in mût pacjific, in mût pasât, in mût trancuîl, pacifichementri, pasadementri, trancuilementri
- [it. precipitosamente av.]
(derivât di 'precipitoso', cun grande premure)
- sinonims
- a rote di cue, cun presse l, impetuosementri, imprudentmentri, impulsivementri, precipitosementri
- contraris
- a planc, cautelosementri, cautementri, cun cautele, cun lentece, cun ponderazion, cun prudence, in maniere caute, in maniere cautelose, in maniere lente, in maniere ponderade, in maniere prudente, in mût caut, in mût cautelôs, in mût lent, in mût ponderât, in mût prudent, lentementri, planc, plancut, ponderadementri, prudentmentri
- [it. prorompentemente av.]
(derivât di 'prorompente', cun fuarce e viamence)
- sinonims
- impetuosementri, incontrolabilmentri, iresistibilmentri
- contraris
- cuietementri, cun trancuilitât, in maniere basse, in maniere cidine, in maniere controlade, in maniere cuiete, in maniere frenade, in maniere trancuile, in mût bas, in mût cidin, in mût controlât, in mût cuiet, in mût frenât, in mût trancuîl, sot control, trancuilementri
- [it. tumultuosamente av.]
(cun fuarce che e mene vie)
- sinonims
- impetuosementri, viamentmentri, violentementri
- [it. turbinosamente av.]
(derivât di 'turbinoso', cun moviment fuart e plui o mancul circolâr di tancj ogjets intun fluit)
- sinonims
- burascjosementri, convulsementri, cun inzirli, frenetichementri, impetuosementri, inzirlosementri, vorticosementri
- contraris
- cuietementri, cun trancuilitât, in maniere cuiete, in maniere trancuile, in mût cuiet, in mût trancuîl, trancuilementri
- [it. veementemente av.]
(derivât di 'veemente')
- sinonims
- cun violence, fogosementri, impetuosementri, in maniere morbide, in maniere violente, in mût morbit, in mût violent, slançosementri, viamentmentri, violentementri
- contraris
- cun distac, cun fredece, cun trancuilitât, fredementri, in maniere distacade, in maniere frede, in maniere pasade, in maniere trancuile, in mût distacât, in mût frêt, in mût pasât, in mût trancuîl, pasadementri, trancuilementri
- [it. vorticosamente av.]
(derivât di 'vorticoso')
- sinonims
- impetuosementri, vorticosementri
- contraris
- cuietementri, cun trancuilitât, in maniere cuiete, in maniere trancuile, in mût cuiet, in mût trancuîl, trancuilementri