Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût ingjanôs loc.
- [it. fallacemente av.]
(derivât di 'fallace')
- sinonims
- cun ingjan, falsementri
- contraris
- cun sinceritât, cun veretât, in maniere sincire, in mût sincîr, in veretât, sincirementri, te veretât
- [it. falsamente av.]
(par compuartament che nol è sincîr e sclet)
- sinonims
- ambiguementri, artificialmentri, cun ipocrisie, cun simulazion, doplementri, falsementri, inicuementri, in maniere artificiâl, in maniere farisaiche, in maniere ipocrite, in maniere simulade, in mût artificiâl, in mût farisaic, in mût ipocrit, in mût simulât, ipocritementri, slealmentri
- contraris
- autentichementri, a viert, coretementri, cun autenticitât, cun coretece, cun ecuitât, cun francjece, cun justizie, cun lealtât, cun naturalitât, cun scletece, cun sinceritât, ecuementri, in buine fede, in maniere autentiche, in maniere corete, in maniere ecue, in maniere francje, in maniere juste, in maniere leâl, in maniere naturâl, in maniere sclete, in maniere sincire, in maniere vierte, in mût autentic, in mût coret, in mût ecui, in mût franc, in mût just, in mût leâl, in mût naturâl, in mût sclet, in mût sincîr, in mût viert, justementri, lealmentri, sincirementri
- [it. fittiziamente av.]
(derivât di 'fittizio')
- sinonims
- aparentmentri, artificiosementri, falsementri
- contraris
- cun concretece, efetivementri, in maniere concrete, in maniere efetive, in maniere materiâl, in maniere reâl, in mût concret, in mût efetîf, in mût materiâl, in mût reâl, intal concret, inte realtât, materialmentri, realmentri, verementri
- [it. fraudolentemente av.]
(derivât di 'fraudolento')
- sinonims
- disonestementri
- [it. illusoriamente av.]
(derivât di 'illusorio')
- sinonims
- aparentmentri, chimerichementri, cun falsetât, cun ingjan, cun utopisim, falosementri, falsementri, ingjanosementri, in maniere falose, in maniere false, in maniere utopistiche, in mût falôs, in mût fals, in mût utopistic, utopistichementri
- contraris
- autentichementri, concretementri, cun autenticitât, cun concretece, cun realisim, cun realtât, cun veretât, di fat, in maniere autentiche, in maniere concrete, in maniere reâl, in maniere realistiche, in mût autentic, in mût concret, in mût reâl, in mût realistic, realistichementri, realmentri, te realtât, verementri
- [it. ingannevolmente av.]
(derivât di 'ingannevole')
- contraris
- concretementri, cun concretece, cun sinceritât, cun veretât, in maniere concrete, in maniere reâl, in maniere sincire, in mût concret, in mût reâl, in mût sincîr, in veretât, realmentri, sincirementri, te veretât, verementri
- [it. maliziosamente av.]
(derivât di 'malizioso', mostrant tristerie)
- sinonims
- alusivementri, ingjanosementri, maliziosementri, scaltrementri
- contraris
- benevulmentri, cun benvolence, cun ingjenuitât, cun inocence, cun onestât, cun scletece, ingjenuementri, in maniere benevule, in maniere cjandide, in maniere ingjenue, in maniere inocente, in maniere oneste, in maniere sclete, in mût benevul, in mût cjandit, in mût ingjenui, in mût inocent, in mût onest, in mût sclet, inocentmentri, onestementri, scletementri
- [it. mendacemente av.]
(derivât di 'mendace')
- sinonims
- falosementri, falsementri, ingjanosementri, in maniere falose, in mût falôs
- contraris
- cun lealtât, cun onestât, cun scletece, cun sinceritât, in maniere leâl, in maniere oneste, in maniere sclete, in maniere sincire, in maniere vierte, in mût leâl, in mût onest, in mût sclet, in mût sincîr, in mût viert, lealmentri, onestementri, scletementri, sincirementri
- [it. pretestuosamente av.]
(derivât di 'pretestuoso')
- sinonims
- capziosementri, cavilantmentri, cun cavîl, ingjanosementri, pretestuosementri
- [it. simulatamente av.]
(derivât di 'simulato')
- sinonims
- ambiguementri, artificialmentri, cun insinceritât, cun slealtât, doplementri, falsementri, farisaichementri, fitiziementri, in malefede, in maniere infide, in maniere sleâl, in mût infit, in mût sleâl, insincirementri, ipocritementri, slealmentri
- contraris
- autentichementri, a viert, cun autenticitât, cun francjece, cun naturalitât, cun realtât, cun scletece, cun sinceritât, in buine fede, in maniere autentiche, in maniere francje, in maniere naturâl, in maniere reâl, in maniere sclete, in maniere sincire, in maniere vierte, in mût autentic, in mût franc, in mût naturâl, in mût reâl, in mût sclet, in mût sincîr, in mût viert, realmentri, sincirementri
- [it. speciosamente av.]
(derivât di 'specioso')
- sinonims
- aparentmentri, ingjanosementri, speciosementri
- contraris
- cun sinceritât, in maniere sincire, in mût sincîr sincirementri