Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût meticolôs loc.
- [it. accuratamente av.]
(derivât di 'accurato', cun grande atenzion)
- sinonims
- atentementri, cussienziosementri, diligjentmentri, elaboradementri, finementri, meticolosementri, minuziosementri, religjosementri, scrupulosementri
- contraris
- a la aghe di rosis, a la buine, a sbraton vie, a trê braçs e un franc, a voli, cun presse, cun somarietât, cun superficialitât, cun trascurance, cun trascuratece, in maniere sbratone, in maniere somarie, in maniere superficiâl, in maniere trascurade, in mût sbraton, in mût somari, in mût superficiâl, in mût trascurât, in premure, in presse, somariementri, superficialmentri
- [it. analiticamente av.]
(derivât di 'analitico')
- sinonims
- analitichementri, meticolosementri, puntualmentri
- contraris
- aprossimativementri, gjenerichementri, imprecisementri, in maniere aprossimade, in maniere gjeneriche, in maniere imprecise, in maniere sintetiche, in maniere somarie, in mût aprossimât, in mût gjeneric, in mût imprecîs, in mût sintetic, in mût somari, in sintesi, sintetichementri, somariementri
- [it. attentamente av.]
(derivât di 'attento')
- sinonims
- atentementri, diligjentmentri, meticolosementri, minuziosementri, prudentmentri, scrupulosementri
- contraris
- cun disatenzion, cun distrazion, cun sconsiderazion, cun superficialitât, cun svoiatece, disatentementri, distratementri, in maniere disatente, in maniere distrate, in maniere malacuarte, in maniere sconsiderade, in maniere superficiâl, in maniere svoiade, in mût disatent, in mût distrat, in mût malacuart, in mût sconsiderât, in mût superficiâl, in mût svoiât, sconsideradementri, superficialmentri, svoiadementri
- [it. diligentemente av.]
(derivât di 'diligente', in maniere precise e diligjente)
- sinonims
- cussientmentri, diligjentmentri, meticolosementri, precisementri, scrupulosementri, volenterosementri
- contraris
- a distraton vie, a mat vie, cence atenzion, cun negligjence, cun pocje voie, cun trascurance, in maniere distrate, in maniere negligjente, in maniere svoiade, in maniere trascurade, in mût distrat, in mût negligjent, in mût svoiât, in mût trascurât, negligjentmentri, svoiadementri, trascuradementri
- [it. meticolosamente av.]
(derivât di meticoloso)
- sinonims
- a regule di art, atentementri, ben, cun atenzion, cun diligjence, cun religjon, cun serietât, cussienziosementri, diligjentmentri, in maniere atente, in maniere cussienziose, in maniere diligjente, in maniere religjose, in maniere serie, in mût atent, in mût cussienziôs, in mût diligjent, in mût religjôs, in mût seri, meticolosementri, minuziosementri, precisementri, religjosementri, rigorosementri, scrupulosementri, seriementri
- contraris
- ae aghe di rosis, a la buine, aprossimativementri, cun aprossimazion, cun imprecision, cun premure, cun presse, cun somarietât, cun superficialitât, cun trascuratece, di premure, imprecisementri, in maniere aprossimative, in maniere imprecise, in maniere sbratone, in maniere somarie, in maniere superficiâl, in maniere trascurade, in mût aprossimatîf, in mût imprecîs, in mût sbraton, in mût somari, in mût superficiâl, in mût trascurât, mâl, malementri, somariementri, superficialmentri, trascuradementri
- [it. metodicamente av.]
(derivât di 'metodico')
- sinonims
- diligjentmentri, meticolosementri, metodichementri, minuziosementri, ordenadementri, regolarmentri, rigorosementri, scrupulosementri, sientifichementri, sistematichementri
- contraris
- aprossimativementri, co al capite, cun aprossimazion, cun disordin, cun imprecision, cun somarietât, cun superficialitât, disordenadementri, empirichementri, imprecisementri, in maniere aprossimade, in maniere aprossimative, in maniere disordenade, in maniere empiriche, in maniere imprecise, in maniere somarie, in maniere superficiâl, in mût aprossimât, in mût aprossimatîf, in mût disordenât, in mût empiric, in mût imprecîs, in mût somari, in mût superficiâl, li che al capite, mo chi mo là, somariementri, superficialmentri
- [it. minuziosamente av.]
(derivât di 'minuzioso')
- sinonims
- atentementri, cun religjon, cun rigôr, cun serietât, cussienziosementri, diligjentmentri, in maniere cussienziose, in maniere religjose, in maniere rigorose, in maniere serie, in mût cussienziôs, in mût religjôs, in mût rigorôs, in mût seri, meticolosementri, minuziosementri, precisementri, puntualmentri, religjosementri, rigorosementri, scrupulosementri, seriementri
- contraris
- ae aghe di rosis, a la buine, aprossimativementri, cun aprossimazion, cun gjenericitât, cun imprecision, cun premure, cun presse, cun somarietât, cun superficialitât, cun trascuratece, di premure, gjenerichementri, imprecisementri, in maniere aprossimative, in maniere gjeneriche, in maniere imprecise, in maniere sbratone, in maniere somarie, in maniere superficiâl, in maniere trascurade, in mût aprossimatîf, in mût gjeneric, in mût imprecîs, in mût sbraton, in mût somari, in mût superficiâl, in mût trascurât, mâl, malementri, somariementri, superficialmentri, trascuradementri
- fig. [it. religiosamente av.]
(cun tante atenzion e cure)
- sinonims
- deferentmentri, devotementri, diligjentmentri, esatementri, meticolosementri, minuziosementri, precisementri, religjosementri, rispietosementri, riverentmentri, rivuardosementri, scrupulosementri
- contraris
- aprossimadementri, cence rivuart, cun aprossimazion, cun disdegn, cun insolence, cun iriverence, cun negligjence, cun presse, cun trascuratece, in maniere aprossimade, in maniere insolente, in maniere iriverente, in maniere irivuardose, in maniere negligjente, in maniere sdegnose, in maniere trascurade, in maniere trascurante, in mût aprossimât, in mût insolent, in mût iriverent, in mût irivuardôs, in mût negligjent, in mût sdegnôs, in mût trascurant, in mût trascurât, insolentmentri, iriverentmentri, irivuardosementri, negligjentmentri, sdegnosementri
- [it. sistematicamente av.]
(derivât di 'sistematico', secont un ordin precîs)
- sinonims
- meticolosementri, metodichementri, ordenadementri, sistematichementri
- contraris
- a slas, caotichementri, confusementri, cun caoticitât, cun confusion, cun disordin, disordenadementri, in maniere caotiche, in maniere confuse, in maniere disordenade, in mût caotic, in mût confûs, in mût disordenât, tal caos, tal disordin, te confusion