Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût misar loc.
- [it. bisognosamente av.]
(derivât di 'bisognoso')
- sinonims
- cun fadie, francescanementri, in maniere fadiose, in mût fadiôs, misarementri, stentadementri, umilmentri
- contraris
- cun prosperitât, cun ricjece, elegantmentri, fastosementri, in maniere elegante, in maniere fastose, in maniere lussuose, in maniere principescje, in maniere prospare, in maniere ricje, in mût elegant, in mût fastôs, in mût lussuôs, in mût principesc, in mût prospar, in mût ric, in ricjece, lussuosementri, tal benstâ, tal fast, tal lus, te bondance
- [it. esiguamente av.]
(derivât di 'esiguo')
- sinonims
- cun magrece, esiguementri, in maniere magre, in maniere sclagne, in mût magri, in mût sclagn, scjarsementri
- contraris
- bondantmentri, cun bondance, in maniere bondante, in mût bondant
- [it. ignobilmente av.]
(derivât di 'ignobile')
- sinonims
- ignobilmentri, indegnementri, misarementri, vergognosementri
- contraris
- cun decôr, cun dignitât, cun esemplaritât, in maniere decorose, in maniere degne, in maniere dignitose, in maniere esemplâr, in mût decorôs, in mût degn, in mût dignitôs, in mût esemplâr
- [it. ignominiosamente av.]
(derivât di 'ignominioso')
- sinonims
- disonorevulmentri, ignobilmentri, indegnementri, ingloriosementri, misarementri, miserabilmentri, vergognosementri
- contraris
- cun decôr, cun dignitât, cun esemplaritât, cun nobilitât, cun onôr, in maniere decorose, in maniere degne, in maniere dignitose, in maniere esemplâr, in maniere nobile, in maniere onorevule, in mût decorôs, in mût degn, in mût dignitôs, in mût esemplâr, in mût nobil, in mût onorevul, nobilmentri, onorevulmentri
- [it. infelicemente av.]
(derivât di 'infelice', cence contentece dentri se)
- sinonims
- infelicementri, malinconichementri, misarementri
- contraris
- beadementri, cun gaiece, cun gjonde, cun legrece, cun letizie, cun ligrie, gaiosementri, in maniere beade, in maniere gaiose, in maniere legre, in maniere ligriose, in mût beât, in mût gaiôs, in mût legri, in mût ligriôs, legrementri, ligriosementri
- [it. magramente av.]
(derivât di 'magro', mostrant puaretât)
- sinonims
- esiguementri, magrementri, misarementri, miserabilmentri, scjarsementri
- contraris
- agjitadementri, asiadementri, bondantmentri, cun agjitazion, cun bondance, cun gjenerositât, cun largjece, cun prosperitât, cun ricjece, gjenerosementri, in maniere agjitade, in maniere asiade, in maniere bondante, in maniere gjenerose, in maniere largje, in maniere profumade, in maniere prospare, in maniere ricje, in mût agjitât, in mût asiât, in mût bondant, in mût gjenerôs, in mût larc, in mût profumât, in mût prospar, in mût ric, largjementri, profumadementri, ricjementri, une vore, une vorone
(mostrant insuficience)- sinonims
- esiguementri, magrementri, misarementri, scjarsementri
- contraris
- bondantmentri, cun bondance, cun gjenerositât, cun largjece, gjenerosementri, in maniere bondante, in maniere gjenerose, in maniere largje, in maniere profumade, in mût bondant, in mût gjenerôs, in mût larc, in mût profumât, largjementri, profumadementri, une vore, une vorone
- [it. meschinamente av.]
(derivât di 'meschino', mostrant egoisim ancje tes robis piçulis)
- sinonims
- ingjenerosementri, in maniere ingjenerose, in mût ingjenerôs, meschinementri, misarementri, miserabilmentri
- contraris
- cun gjenerositât, cun grandiositât, cun magnanimitât, cun nobiltât, gjenerosementri, grandiosementri, in maniere gjenerose, in maniere grandiose, in maniere magnanime, in maniere nobile, in maniere vierte, in mût gjenerôs, in mût grandiôs, in mût magnanim, in mût nobil, in mût viert, magnanimementri, nobilmentri
- [it. miserabilmente av.]
(derivât di 'miserabile', cence il minim che al covente)
- sinonims
- bassementri, ignobilmentri, indegnementri, infelicementri, meschinementri, misarementri, miserabilmentri, stentadementri, vergognosementri
- contraris
- asiadementri, beadementri, cun beatitudin, cun dignitât, cun dreture, cun felicitât, cun fortune, cun lus, cun nobiltât, cun onestât, cun onorabilitât, cun prosperitât, cun ricjece, cun sioretât, cun splendôr, degnementri, facoltosementri, felicementri, fortunadementri, in maniere asiade, in maniere beade, in maniere degne, in maniere drete, in maniere facoltose, in maniere felice, in maniere fortunade, in maniere invidiabile, in maniere lussuose, in maniere nobile, in maniere oneste, in maniere onorevule, in maniere prospare, in maniere ricje, in maniere siore, in maniere splendide, in mût asiât, in mût beât, in mût degn, in mût dret, in mût facoltôs, in mût feliç, in mût fortunât, in mût invidiabil, in mût lussuôs, in mût nobil, in mût onest, in mût onorevul, in mût prospar, in mût ric, in mût siôr, in mût splendit, invidiabilmentri, lussuosementri, nobilmentri, onestementri, onorevulmentri, prosparementri, ricjementri, splendidementri, tal lus, te ricjece
(cence il minim di moralitât o di coretece che e covente)- sinonims
- bassementri, ignobilmentri, indegnementri, meschinementri, misarementri, miserabilmentri, vergognosementri
- contraris
- cun dignitât, cun dreture, cun nobiltât, cun onestât, cun onorabilitât, degnementri, in maniere degne, in maniere drete, in maniere nobile, in maniere oneste, in maniere onorevule, in mût degn, in mût dret, in mût nobil, in mût onest, in mût onorevul, nobilmentri, onestementri, onorevulmentri
- [it. miseramente av.]
(derivât di 'misero', cence il minim che al covente)
- sinonims
- misarementri, miserabilmentri, stentadementri
- contraris
- asiadementri, beadementri, cun beatitudin, cun felicitât, cun fortune, cun lus, cun prosperitât, cun ricjece, cun sioretât, cun splendôr, facoltosementri, felicementri, fortunadementri, in maniere asiade, in maniere beade, in maniere facoltose, in maniere felice, in maniere fortunade, in maniere lussuose, in maniere prospare, in maniere ricje, in maniere siore, in maniere splendide, in mût asiât, in mût beât, in mût facoltôs, in mût feliç, in mût fortunât, in mût lussuôs, in mût prospar, in mût ric, in mût siôr, in mût splendit, lussuosementri, prosperementri, ricjementri, splendidementri, tal lus, te ricjece
- [it. miseramente av.]
(sot dal minim di moralitât o di coretece)
- sinonims
- bassementri, ignobilmentri, indegnementri, meschinementri, misarementri, miserabilmentri, vergognosementri
- contraris
- cun dignitât, cun dreture, cun nobiltât, cun onestât, cun onorabilitât, degnementri, in maniere degne, in maniere drete, in maniere nobile, in maniere oneste, in maniere onorevule, in mût degn, in mût dret, in mût nobil, in mût onest, in mût onorevul, nobilmentri, onestementri, onorevulmentri
- [it. miserevolmente av.]
(derivât di 'miserevole')
- sinonims
- infelicementri, misarementri, miserabilmentri, stentadementri
- contraris
- asiadementri, beadementri, cun beatitudin, cun felicitât, cun fortune, cun lus, cun prosperitât, cun ricjece, cun sioretât, cun splendôr, facoltosementri, felicementri, fortunadementri, in maniere asiade, in maniere beade, in maniere facoltose, in maniere felice, in maniere fortunade, in maniere invidiabile, in maniere lussuose, in maniere prospare, in maniere ricje, in maniere siore, in maniere splendide, in mût asiât, in mût beât, in mût facoltôs, in mût feliç, in mût fortunât, in mût invidiabil, in mût lussuôs, in mût prospar, in mût ric, in mût siôr, in mût splendit, invidiabilmentri, lussuosementri, prosperementri, ricjementri, splendidementri, tal lus, te ricjece
- [it. poveramente av.]
(derivât di 'povero', cence risorsis)
- sinonims
- in maniere puare, in mût puar, misarementri, modestementri, puarementri, stentadementri, umilmentri
- contraris
- bondantmentri, cun bondance, cun elegance, cun lus, cun lussuositât, cun ricjece, cun splendôr, elegantmentri, in maniere bondante, in maniere elegante, in maniere lussuose, in maniere ricje, in maniere sontuose, in maniere splendide, in mût bondante, in mût elegant, in mût lussuôs, in mût ric, in mût sontuôs, in mût splendit, lussuosementri, ricjementri, sontuosementri, splendidementri
- [it. sordidamente av.]
(derivât di 'sordido', cence il minim par vivi)
- sinonims
- miserabilmentri, puarementri
- [it. squallidamente av.]
(derivât di 'squallido', riferît a un ambient che nol à nuie che lu fasi biel)
- sinonims
- cun miserie, meschinementri, misarementri, puarementri, vergognosementri
(di maniere di fâ o di sei, che e je brute e di vergognâsi)- sinonims
- cun miserie, meschinementri, misarementri, vergognosementri
- [it. turpemente av.]
(derivât di 'turpe', in maniere che no je degne e oneste)
- sinonims
- cun schifo, cun socetât, disonestementri, dispreseabilmentri, ignobilmentri, imoralmentri, indegnementri, in maniere soce, in mût soç, misarementri, schifosementri, socementri, vergognosementri
- contraris
- castementri, cun castitât, cun dignitât, cun dreture, cun inocence, cun nobiltât, cun onestât, cun puritât, degnementri, in maniere caste, in maniere degne, in maniere drete, in maniere inocente, in maniere nobile, in maniere oneste, in maniere pulide, in maniere pure, in mût cast, in mût degn, in mût dret, in mût inocent, in mût nobil, in mût onest, in mût pulît, in mût pûr, inocentmentri, nobilmentri, onestementri, purementri