Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût rapit loc.
- [it. affrettatamente av.]
(derivât di 'affrettato', in maniere svelte e pôc curade)
- sinonims
- malementri, precipitosementri, rapidementri, superficialmentri, velocementri
- contraris
- adasi, a planc, ben, cun atenzion, cun cure, cun lentece, cun meticolositât, cun scrupul, in maniere lente, in maniere meticolose, in maniere scrupulose, in mût lent, in mût meticolôs, in mût scrupulôs, lentementri, meticolosementri, planc, scrupulosementri
- [it. brevemente av.]
(derivât di 'breve', vint pôc timp)
- sinonims
- in presse, rapidementri, velocementri
- contraris
- a dilunc, cun lentece, in maniere lente, in mût lent, pes lungjis
- [it. celermente av.]
(derivât di 'celere')
- sinonims
- cun speditece, cun velocitât, in maniere spedide, in mût spedît, prontementri, rapidementri, velocementri
- contraris
- cu la pachee, cu la sflacje, cun calme, cun lentece, in maniere calme, in maniere lente, in maniere pacheose, in maniere sflacjose, in mût calm, in mût lent, in mût pacheôs, in mût sflacjôs, lentementri, planc
- [it. fugacemente av.]
(derivât di 'fugace', fasint cun rapiditât)
- sinonims
- in maniere momentanie, in maniere provisorie, in maniere temporanie, in maniere transitorie, in mût momentani, in mût provisori, in mût temporani, in mût transitori, intun moment, momentaniementri, provisoriementri, rapidementri, temporaniementri, transitoriementri, velocementri
- contraris
- cun stabilitât, durabilmentri, in maniere durabile, in maniere perene, in maniere permanente, in maniere stabile, in mût durabil, in mût peren, in mût permanent, in mût stabil, in permanence, perenementri, stabilmentri
- [it. istantaneamente av.]
(derivât di 'istantaneo', daurman, intun timp une vore curt)
- contraris
- a planc, a planchin, biel planc, cun lentece, in maniere lente, in mût lent, planc, planchin
- [it. lestamente av.]
(derivât di 'lesto')
- sinonims
- abilmentri, cun abilitât, in maniere disleade, in mût disleât, prontementri, rapidementri, sveltementri, velocementri
- contraris
- a planc, cence cori, cun fleme, cun lentece, cun pegrece, cun trancuilitât, flematichementri, in maniere flematiche, in maniere lente, in maniere pegre, in maniere trancuile, in mût flematic, in mût lent, in mût pegri, in mût trancuîl, lentementri, pegrementri, planc, trancuilementri
- [it. prestamente av.]
(derivât di 'presto')
- sinonims
- imediadementri, prontementri, rapidementri, spedidementri
- contraris
- comudementri, cu la calme, cu la comoditât, cun calme, cun comoditât, cun fleme, cun lentece, flematichementri, in maniere comude, in maniere flematiche, in maniere lente, in mût comut, in mût flematic, in mût lent, lentementri, tart
- [it. prontamente av.]
(derivât di 'pronto')
- sinonims
- cun prontece, cun rapiditât, cun sveltece, daurman, di buride, di corse, imediadementri, prontementri, rapidementri
- contraris
- a planc, a planchin, cun lentece, cun ritart, in maniere lente, in maniere ritardade, in mût lent, in mût ritardât, in ritart, planc, tart
- [it. rapidamente av.] (derivât di 'rapido')
- [it. sbrigativamente av.]
(derivât di 'sbrigativo')
- sinonims
- rapidementri, superficialmentri, velocementri
- contraris
- adasi, amabilmentri, a planc, cortesementri, cun amabilitât, cun aprofondiment, cun cortesie, cun garbature, cun lentece, cun meticolositât, cun scrupul, cun zentilece, garbadementri, in maniere amabile, in maniere aprofondide, in maniere cortese, in maniere garbade, in maniere lente, in maniere meticolose, in maniere scrupulose, in maniere zentîl, in mût amabil, in mût aprofondît, in mût cortês, in mût garbât, in mût lent, in mût meticolôs, in mût scrupulôs, in mût zentîl, lentementri, meticolosementri, scrupulosementri, zentilmentri
- [it. sollecitamente av.]
(derivât di 'sollecito', cence pierdi timp)
- sinonims
- prestementri, prontementri, rapidementri, velocementri
- [it. speditamente av.]
(derivât di 'spedito', cun rapiditât)
- sinonims
- cun velocitât, in maniere veloce, in mût veloç velocementri, rapidementri
- contraris
- a planc, ben planc, in maniere lente, in maniere sflacjone, in mût lent, in mût sflacjon, lentementri, pendolant, planc
- [it. subitaneamente av.]
(derivât di 'subitaneo')
- sinonims
- improvisementri, rapidementri, velocementri
- [it. sveltamente av.]
(derivât di 'svelto')
- sinonims
- a la sclete, a la sfilade, besclet, prontementri, rapidementri, spedidementri, sveltementri, velocementri
- [it. velocemente av.]
(derivât di 'veloce', cun grande velocitât)
- sinonims
- rapidementri, velocementri
- contraris
- a planc, ben planc, cun lentece, in maniere lente, in mût lent, lentementri, planc, planchin