Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût religjôs loc.
- [it. accuratamente av.]
(derivât di 'accurato', cun grande atenzion)
- sinonims
- atentementri, cussienziosementri, diligjentmentri, elaboradementri, finementri, meticolosementri, minuziosementri, religjosementri, scrupulosementri
- contraris
- a la aghe di rosis, a la buine, a sbraton vie, a trê braçs e un franc, a voli, cun presse, cun somarietât, cun superficialitât, cun trascurance, cun trascuratece, in maniere sbratone, in maniere somarie, in maniere superficiâl, in maniere trascurade, in mût sbraton, in mût somari, in mût superficiâl, in mût trascurât, in premure, in presse, somariementri, superficialmentri
- [it. devotamente av.]
(derivât di 'devoto', mostrant fede a Diu, Madone e sants)
- sinonims
- cun disponibilitât plene, religjosementri, santementri
- [it. piamente av.]
(derivât di 'pio')
- sinonims
- caritatevulmentri, compassionevulmentri, compassionosementri, cun pietât, devotementri, in maniere compassionevule, in maniere compassionose, in maniere pietose, in mût compassionevul, in mût compassionôs, in mût pietôs, pietosementri, religjosementri, santementri
- contraris
- cence pietât, crudelmentri, cun crudeltât, cun empietât, empiementri, impietosementri, in maniere crudêl, in maniere empie, in maniere impietose, in maniere ireligjose, in maniere sacrilighe, in mût crudêl, in mût empi, in mût impietôs, in mût ireligjôs, in mût sacrilic, ireligjosementri
- [it. religiosamente av.]
(derivât di 'religioso', daûr di une religjon)
- sinonims
- devotementri, religjosementri, santementri
- contraris
- cun empietât, cun ireligjositât, cun sacrilegji, empiementri, in maniere empie, in maniere ireligjose, in maniere sacrilighe, in mût empi, in mût ireligjôs, in mût sacrilic, ireligjosementri, sacrilighementri
- fig. [it. religiosamente av.]
(cun tante atenzion e cure)
- sinonims
- deferentmentri, devotementri, diligjentmentri, esatementri, meticolosementri, minuziosementri, precisementri, religjosementri, rispietosementri, riverentmentri, rivuardosementri, scrupulosementri
- contraris
- aprossimadementri, cence rivuart, cun aprossimazion, cun disdegn, cun insolence, cun iriverence, cun negligjence, cun presse, cun trascuratece, in maniere aprossimade, in maniere insolente, in maniere iriverente, in maniere irivuardose, in maniere negligjente, in maniere sdegnose, in maniere trascurade, in maniere trascurante, in mût aprossimât, in mût insolent, in mût iriverent, in mût irivuardôs, in mût negligjent, in mût sdegnôs, in mût trascurant, in mût trascurât, insolentmentri, iriverentmentri, irivuardosementri, negligjentmentri, sdegnosementri
(cun tant rispiet)- sinonims
- deferentmentri, devotementri, religjosementri, rispietosementri, riverentmentri, rivuardosementri
- contraris
- cence rivuart, cun disdegn, cun insolence, cun iriverence, in maniere insolente, in maniere iriverente, in maniere irivuardose, in maniere sdegnose, in mût insolent, in mût iriverent, in mût irivuardôs, in mût sdegnôs, insolentmentri, iriverentmentri, irivuardosementri, sdegnosementri
- [it. sacrilegamente av.]
(derivât di 'sacrilego')
- sinonims
- empiementri, in maniere pecjaminose, in mût pecjaminôs, ireligjosementri, iriverentmentri, pecjaminosementri, sacrilighementri
- contraris
- cun devozion, cun religjon, cun rispiet, cun riverence, cun santitât, devotementri, in maniere devote, in maniere religjose, in maniere rispietose, in maniere riverente, in maniere sante, in mût devot, in mût rispietôs, in mût riverent, in mût sant, religjosementri, rispietosementri, riverentmentri, santementri
- [it. santamente av.]
(derivât di 'santo', cul fâ de devozion o de pietât religjose)
- contraris
- cun empietât, cun sacrilegji, cun tristerie, empiementri, in maniere empie, in maniere ireligjose, in maniere sacrilighe, in maniere triste, in mût empi, in mût ireligjôs, in mût sacrilic, in mût trist, ireligjosementri, sacrilighementri