Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût sconsolât loc.
- [it. amaramente av.]
(derivât di 'amaro')
- sinonims
- amarementri, cun avilizion, cun disperazion, cun dolôr, cun scuniment, dolorosementri, in maniere avilide, in maniere disperade, in maniere dolorose, in maniere scunide, in mût avilît, in mût disperât, in mût dolorôs, in mût scunît, penosementri
- contraris
- cun dolcece, cun felicitât, cun gaiosetât, cun gjonde, cun gjubialitât, cun letizie, cun ligrie, cun plasê, dolcementri, felicementri, in maniere dolce, in maniere felice, in maniere gaiose, in maniere legre, in maniere plasevule, in mût dolç, in mût feliç, in mût gaiôs, in mût legri, in mût plasevul, legrementri, plasevulmentri
- [it. desolatamente av.]
(derivât di 'desolato')
- sinonims
- a la disperade, cun scuniment, disperadementri, in maniere scunide, in mût scunît, sconsoladementri
- contraris
- cun felicitât, cun gjonde, cun letizie, cun ligrie, in maniere legre, in mût legri
- [it. disperatamente av.] (derivât di 'disperato', che nol viôt maniere di jessi dai problemis)
- [it. dolorosamente av.]
(provant tant displasê)
- contraris
- beadementri, cun entusiasim, cun fieste, cun gjonde, cun ligrie, cun serenitât, cun trancuilitât, entusiastichementri, felicementri, fiestosementri, gaudiosementri, in fieste, in maniere beade, in maniere entusiastiche, in maniere felice, in maniere fiestose, in maniere gaudiose, in maniere legre, in maniere serene, in maniere trancuile, in mût beât, in mût entusiastic, in mût feliç, in mût fiestôs, in mût gaudiôs, in mût legri, in mût seren, in mût trancuîl, legrementri, trancuilementri
- [it. inconsolabilmente av.]
(derivât di 'inconsolabile')
- sinonims
- disperadementri, inconsolabilmentri, sconsoladementri
- [it. infelicemente av.]
(derivât di 'infelice', cence contentece dentri se)
- sinonims
- infelicementri, malinconichementri, misarementri
- contraris
- beadementri, cun gaiece, cun gjonde, cun legrece, cun letizie, cun ligrie, gaiosementri, in maniere beade, in maniere gaiose, in maniere legre, in maniere ligriose, in mût beât, in mût gaiôs, in mût legri, in mût ligriôs, legrementri, ligriosementri
- [it. perdutamente av.]
(con tant displasê)
- sinonims
- amarementri, cun amarece, disperadementri, in maniere amare, in mût amâr
- [it. sconsolatamente av.]
(derivât di 'sconsolato')
- sinonims
- disperadementri, sconsoladementri
- contraris
- cun sperance, in maniere sperançose, in mût sperançôs, sperançosementri
- [it. scoraggiatamente av.]
(derivât di 'scoraggiato')
- sinonims
- disperadementri, sconsoladementri, scoragjadementri
- contraris
- cun sperance, in maniere sperançose, in mût sperançôs, sperançosementri
- [it. tristemente av.]
(derivât di 'triste', cun aviliment e malinconie)
- sinonims
- amarementri, dolorosementri, infelicementri, lacurosementri, malinconichementri, penosementri, sconsoladementri
- contraris
- beadementri, comichementri, cun beatitudin, cun comicitât, cun contentece, cun felicitât, cun fieste, cun fiestosetât, cun gaiosetât, cun gjonde, cun gjubialitât, cun ligrie, felicementri, fiestosementri, gaiosementri, gaudiosementri, gjubialmentri, in maniere beade, in maniere comiche, in maniere contente, in maniere felice, in maniere fiestose, in maniere gaiose, in maniere gaudiose, in maniere gjubiâl, in maniere legre, in maniere ligriose, in mût beât, in mût comic, in mût content, in mût feliç, in mût fiestôs, in mût gaiôs, in mût gaudiôs, in mût gjubiâl, in mût legri, in mût ligriôs, legrementri, ligriosementri