Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût sfuarçât loc.
- [it. affettatamente av.]
(derivât di 'affettato (2)')
- sinonims
- artificiosementri, cun ricercjatece, cun simulazion, falsementri, inaturalmentri, in maniere inaturâl, in maniere pustice, in maniere ricercjade, in maniere simulade, in maniere studiade, in mût inaturâl, in mût pustiç, in mût ricercjât, in mût simulât, in mût studiât, ricercjadementri, studiadementri
- contraris
- autentichementri, cun naturalece, cun scletece, cun semplicitât, cun spontaneitât, in maniere autentiche, in maniere naturâl, in maniere sclete, in maniere semplice, in maniere spontanie, in mût autentic, in mût naturâl, in mût sclet, in mût sempliç, in mût spontani, naturalmentri, scletementri, semplicementri, spontaniementri
- [it. artificialmente av.]
(in maniere artificiose, ven a stâi sfuarçade)
- sinonims
- artificialmentri, artificiosementri, cun falsetât, cun finzion, cun inaturalitât, falsementri, inaturalmentri, in maniere false, in maniere finte, in maniere inaturâl, in mût fals, in mût fin, in mût inaturâl, par fente
- contraris
- autentichementri, besclet, cun autenticitât, cun naturalitât, cun scletece, cun sinceritât, cun spontaneitât, in maniere autentiche, in maniere naturâl, in maniere sclete, in maniere spontanie, in mût autentic, in mût naturâl, in mût sclet, in mût spontani, naturalmentri, sclet, scletementri, sincirementri, spontaniementri
- [it. artificiosamente av.]
(derivât di 'artificioso', fat cun artifici)
- sinonims
- artificiosementri, sfuarçadementri
- contraris
- cun naturalitât, in maniere naturâl, in mût naturâl, naturalmentri
- [it. forzatamente av.]
(derivât di 'forzato', co no si pues fâ di mancul)
- sinonims
- inevitabilmentri, in maniere necessarie, in maniere svoiade, in mût necessari, in mût svoiât, necessariementri, obligatoriementri, svoiadementri
- contraris
- cun libertât, di buine voie, in maniere libare, in mût libar, libarementri, vulintîr
- [it. forzatamente av.]
(cence spontaneitât e semplicitât)
- sinonims
- inaturalmentri
- contraris
- cun spontaneitât, di cûr, in maniere spontanie, in mût spontani, spontaniementri
- [it. innaturalmente av.]
(derivât di 'innaturale')
- sinonims
- inaturalmentri