Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût soç loc.
- [it. immondamente av.]
(derivât di 'immondo')
- sinonims
- ossenementri, socementri, vergognosementri
- [it. laidamente av.]
(derivât di 'laido', fasint riviel fisic)
- sinonims
- disgustosementri, schifosementri
- [it. lerciamente av.]
(derivât di 'lercio', fasint vignî il riviel des robis sporcjis)
- sinonims
- cun disonestât, cun imoralitât, cun scoretece, cun slealtât, disgustosementri, disonestementri, imoralmentri, in maniere disoneste, in maniere imorâl, in maniere scorete, in maniere sleâl, in mût disonest, in mût imorâl, in mût scoret, in mût sleâl, luridementri, schifosementri, scoretementri, slealmentri
- contraris
- coretementri, cun coretece, cun dreture, cun lealtât, cun onestât, in maniere corete, in maniere drete, in maniere leâl, in maniere nete, in maniere oneste, in maniere pulide, in mût coret, in mût dret, in mût leâl, in mût net, in mût onest, in mût pulît, lealmentri, onestementri
- [it. lordamente av.] (derivât di 'lordo')
- [it. luridamente av.]
(derivât di 'lurido')
- sinonims
- con contosetât, contosementri, cragnosementri
- [it. oscenamente av.]
(derivât di 'osceno', in maniere che al prodûs repulsion morâl)
- sinonims
- impudichementri, indecentmentri, licenziosementri, scandalosementri, schifosementri, vergognosementri, volgarmentri
- contraris
- cun decence, cun pudicizie, cun purece, cun virtuositât, decentmentri, in maniere decente, in maniere pudiche, in maniere pure, in maniere virtuose, in mût decent, in mût pudic, in mût pûr, in mût virtuôs, pudichementri, virtuosementri
- [it. sconciamente av.]
(derivât di 'sconcio')
- sinonims
- cun schifo, indecentmentri, indecorosementri, in maniere schifose, in mût schifôs, ossenementri, scandalosementri, schifosementri, socementri, volgarmentri
- contraris
- cun decence, cun decôr, decentmentri, decorosementri, in maniere decente, in maniere decorose, in mût decent, in mût decorôs
- [it. scurrilmente av.]
(derivât di 'scurrile')
- sinonims
- lassivementri, licenziosementri, ordenariementri, socementri, trivialmentri, volgarmentri
- contraris
- cun elegance, cun rafinatece, elegantmentri, in maniere cjastiade, in maniere elegante, in maniere pudiche, in maniere rafinade, in mût cjastiât, in mût elegant, in mût pudic, in mût rafinât, pudichementri
- [it. sordidamente av.]
(in maniere che al è di ce vergognâsi)
- sinonims
- meschinementri, socementri
- contraris
- cun gjenerositât, cun liberalitât, gjenerosementri, in maniere gjenerose, in maniere liberâl, in mût gjenerôs, in mût liberâl, liberalmentri
- [it. sozzamente av.]
(derivât di 'sozzo', mostrant o fasint sporc)
- sinonims
- cun sporcjisie, imoralmentri, impurementri, luridementri, socementri, vergognosementri
- contraris
- cun onestât, cun purece, cun puritât, in maniere nete, in maniere oneste, in maniere pure, in mût net, in mût onest, in mût pûr, onestementri, purementri
- [it. sudiciamente av.]
(derivât di 'sudicio', cu la sporcjisie intor o intal ambient)
- sinonims
- cragnosementri, luridementri
- [it. trivialmente av.]
(derivât di 'triviale')
- sinonims
- cun inciviltât, cun scandul, cun vilanie, grubianementri, impudichementri, incivilmentri, indecentmentri, in maniere scandalose, in maniere vilane, in mût scandalôs, in mût vilan, licenziosementri, ordenariementri, scandalosementri, schifosementri, vergognosementri, volgarmentri
- contraris
- aristocratichementri, civilmentri, cun aristocrazie, cun civiltât, cun delizie, cun distinzion, cun educazion, cun elegance, cun finece, cun rafinatece, cun scuisitece, cun signorilitât, cun urbanitât, deliziosementri, distintementri, educadementri, elegantmentri, finementri, in maniere aristocratiche, in maniere civîl, in maniere deliziose, in maniere distinte, in maniere educade, in maniere elegante, in maniere fine, in maniere rafinade, in maniere scuiside, in maniere signorîl, in maniere urbane, in mût aristocratic, in mût civîl, in mût deliziôs, in mût distint, in mût educât, in mût elegant, in mût fin, in mût rafinât, in mût scuisît, in mût signorîl, in mût urban, rafinadementri, scusidementri, signorilmentri, urbanementri