Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût vergognôs loc.
- [it. abiettamente av.] (derivât di 'abietto')
- [it. abominevolmente av.]
(derivât di 'abominevole', degn di sei dispreseât)
- sinonims
- abominevulmentri, detestabilmentri, esecrabilmentri, vergognosementri
- [it. disonoratamente av.]
(derivât di 'disonorato')
- contraris
- cun onôr, in maniere onorade, in mût onorât
- [it. disonorevolmente av.]
(derivât di 'disonorevole')
- sinonims
- disonorevulmentri, indecorosementri, ingloriosementri, vergognosementri
- contraris
- in maniere onorevule, in mût onorevul, onorevulmentri
- [it. esecrabilmente av.]
(derivât di 'esecrabile')
- sinonims
- deplorevulmentri, deprecabilmentri, esecrabilmentri, ignobilmentri, vergognosementri
- contraris
- cun encomi, cun merit, encomiabilmentri, in maniere encomiabile, in maniere meritevule, in maniere meritorie, in mût encomiabil, in mût meritevul, in mût meritori, meritevulmentri
- [it. ignobilmente av.]
(derivât di 'ignobile')
- sinonims
- ignobilmentri, indegnementri, misarementri, vergognosementri
- contraris
- cun decôr, cun dignitât, cun esemplaritât, in maniere decorose, in maniere degne, in maniere dignitose, in maniere esemplâr, in mût decorôs, in mût degn, in mût dignitôs, in mût esemplâr
- [it. ignominiosamente av.]
(derivât di 'ignominioso')
- sinonims
- disonorevulmentri, ignobilmentri, indegnementri, ingloriosementri, misarementri, miserabilmentri, vergognosementri
- contraris
- cun decôr, cun dignitât, cun esemplaritât, cun nobilitât, cun onôr, in maniere decorose, in maniere degne, in maniere dignitose, in maniere esemplâr, in maniere nobile, in maniere onorevule, in mût decorôs, in mût degn, in mût dignitôs, in mût esemplâr, in mût nobil, in mût onorevul, nobilmentri, onorevulmentri
- [it. immondamente av.]
(derivât di 'immondo')
- sinonims
- ossenementri, socementri, vergognosementri
- [it. indecentemente av.]
(derivât di 'indecente', in mût che al ofint la morâl)
- sinonims
- cun imoralitât, cun ossenitât, cun schifo, cun schifosetât, cun vergogne, imoralmentri, impresentabilmentri, indecentmentri, indecorosementri, in maniere lassive, in maniere schifose, in mût lassîf, in mût schifôs, lassivementri, scandalosementri, schifosementri, sconvenientmentri, vergognosementri
- contraris
- cun decence, cun decôr, cun pudicizie, decentmentri, decorosementri, dignitosementri, in maniere decente, in maniere decorose, in maniere dignitose, in maniere pudiche, in mût decent, in mût decorôs, in mût dignitôs, in mût pudic, pudichementri
(in mût che nol pâr bon, che no si presente ben)- sinonims
- cun schifo, cun schifosetât, cun vergogne, impresentabilmentri, indecentmentri, indecorosementri, in maniere schifose, in mût schifôs, schifosementri, vergognosementri
- contraris
- cun decence, cun decôr, decentmentri, decorosementri, dignitosementri, in maniere decente, in maniere decorose, in maniere dignitose, in mût decent, in mût decorôs, in mût dignitôs
- [it. indecorosamente av.]
(derivât di 'indecoroso')
- sinonims
- cun schifo, cun schifosetât, indecentmentri, indecorosementri, indegnementri, in maniere schifose, in mût schifôs, scandalosementri, schifosementri, sconvenientmentri, vergognosementri
- contraris
- come che si conven, come che si devi, cun decence, cun decôr, decentmentri, decorosementri, in maniere conveniente, in maniere decente, in maniere decorose, in mût convenient, in mût decent, in mût decorôs
- [it. infamemente av.]
(derivât di 'infame')
- sinonims
- cun disonôr, disonorevulmentri, ignobilmentri, ignominiosementri, infamementri, in maniere disonorevule, in mût disonorevul, odeosementri, vergognosementri
- contraris
- cun amirazion, cun decôr, cun dignitât, cun encomi, cun esemplaritât, cun laude, cun merit, cun nobiltât, dignitosementri, encomiabilmentri, esemplarmentri, in maniere decorose, in maniere dignitose, in maniere encomiabile, in maniere esemplâr, in maniere lodevule, in maniere meritorie, in maniere mirabile, in maniere nobile, in mût decorôs, in mût dignitôs, in mût encomiabil, in mût esemplâr, in mût lodevul, in mût meritori, in mût mirabil, in mût nobil, lodevulmentri, meritoriementri, mirabilmentri, nobilmentri
- [it. inverecondamente av.]
(derivât di 'inverecondo')
- sinonims
- cun lussurie, indecentmentri, in maniere lussuriose, in mût lussuriôs, licenziosementri, lussuriosementri, vergognosementri
- contraris
- cun pudôr, in maniere pudiche, in mût pudic
- [it. laidamente av.]
(fasint riviel morâl)
- sinonims
- indecentmentri, indecorosementri, scandalosementri, vergognosementri
- contraris
- convenientmentri, cun convenience, cun decence, cun dignitât, cun nobiltât, decorosementri, dignitosementri, in maniere conveniente, in maniere decente, in maniere decorose, in maniere dignitose, in maniere nobile, in mût convenient, in mût decent, in mût decorôs, in mût dignitôs, in mût nobil, nobilmentri
- [it. miseramente av.]
(sot dal minim di moralitât o di coretece)
- sinonims
- bassementri, ignobilmentri, indegnementri, meschinementri, misarementri, miserabilmentri, vergognosementri
- contraris
- cun dignitât, cun dreture, cun nobiltât, cun onestât, cun onorabilitât, degnementri, in maniere degne, in maniere drete, in maniere nobile, in maniere oneste, in maniere onorevule, in mût degn, in mût dret, in mût nobil, in mût onest, in mût onorevul, nobilmentri, onestementri, onorevulmentri
- [it. obbrobriosamente av.]
(derivât di 'obbrobrioso')
- sinonims
- abominevulmentri, ignominiosementri, orendementri, oribilmentri, vergognosementri
- contraris
- cun decence, cun decôr, cun decorositât, cun maravee, cun straordenarietât, decentmentri, decorosementri, in maniere decente, in maniere decorose, in maniere maraveose, in maniere straordenarie, in maniere stupende, in mût decent, in mût decorôs, in mût maraveôs, in mût straordenari, in mût stupent, maraveosementri, straordenariementri, stupendementri
- [it. oscenamente av.]
(derivât di 'osceno', in maniere che al prodûs repulsion morâl)
- sinonims
- impudichementri, indecentmentri, licenziosementri, scandalosementri, schifosementri, vergognosementri, volgarmentri
- contraris
- cun decence, cun pudicizie, cun purece, cun virtuositât, decentmentri, in maniere decente, in maniere pudiche, in maniere pure, in maniere virtuose, in mût decent, in mût pudic, in mût pûr, in mût virtuôs, pudichementri, virtuosementri
- [it. pudicamente av.]
(derivât di 'pudico')
- sinonims
- castementri, pudichementri, temerosementri, timidementri, vergognosementri
- contraris
- cun impudicizie, cun lassivie, cun libidin, cun sfrontatece, cun svergognatece, impudichementri, in maniere impudiche, in maniere lassive, in maniere libidinose, in maniere sfaçade, in maniere sfrontade, in maniere svergognade, in mût impudic, in mût lassîf, in mût libidinôs, in mût sfaçât, in mût sfrontât, in mût svergognât, lassivementri, libidinosementri, sfaçadementri, sfrontadementri, svergognadementri
- [it. riprovevolmente av.]
(derivât di 'riprovevole')
- sinonims
- blasmevulmentri, deprecabilmentri, disdegnevulmentri, esecrabilmentri, incualificabilmentri, vergognosementri
- contraris
- cun amirazion, cun encomiabilitât, cun laude, encomiabilmentri, in maniere encomiabile, in maniere lodevule, in maniere mirabile, in mût encomiabil, in mût lodevul, in mût mirabil, intune maniere di amirâ, intun mût di amirâ, lodevulmentri, mirabilmentri
- [it. scandalosamente av.]
(derivât di 'scandaloso', in maniere che e ofint la morâl comune)
- sinonims
- cun schifo, cun schifosetât, imoralmentri, indecentmentri, indecorosementri, in maniere schifose, in mût schifôs, ossenementri, scandalosementri, schifosementri, vergognosementri
- contraris
- cun esemplaritât, cun moralitât, esemplarmentri, in maniere esemplâr, in maniere morâl, in mût esemplâr, in mût morâl, moralmentri
- iperb. [it. scandalosamente av.]
(in maniere che e somee ecessive)
- sinonims
- cun scandul, ecessivementri, esagjeradementri, in maniere scandalose, in maniere smisurade, in mût scandalôs, in mût smisurât, scandalosementri, smisuradementri, vergognosementri
- contraris
- cun misure, cun moderazion, in maniere misurade, in maniere moderade, in mût misurât, in mût moderât, misuradementri, moderadementri
- fig. [it. sudiciamente av.]
(mostrant compuartament o personalitât une vore negatîfs)
- sinonims
- cragnosementri, cun cragnece, cun cragnosetât, cun viltât, dispreseabilmentri, in maniere cragnose, in maniere vîl, in mût cragnôs, in mût vîl, vergognosementri, vilmentri
- [it. svergognatamente av.]
(derivât di 'svergognato')
- sinonims
- impudentmentri, sfaçadementri, sfrontadementri, vergognosementri
- [it. trivialmente av.]
(derivât di 'triviale')
- sinonims
- cun inciviltât, cun scandul, cun vilanie, grubianementri, impudichementri, incivilmentri, indecentmentri, in maniere scandalose, in maniere vilane, in mût scandalôs, in mût vilan, licenziosementri, ordenariementri, scandalosementri, schifosementri, vergognosementri, volgarmentri
- contraris
- aristocratichementri, civilmentri, cun aristocrazie, cun civiltât, cun delizie, cun distinzion, cun educazion, cun elegance, cun finece, cun rafinatece, cun scuisitece, cun signorilitât, cun urbanitât, deliziosementri, distintementri, educadementri, elegantmentri, finementri, in maniere aristocratiche, in maniere civîl, in maniere deliziose, in maniere distinte, in maniere educade, in maniere elegante, in maniere fine, in maniere rafinade, in maniere scuiside, in maniere signorîl, in maniere urbane, in mût aristocratic, in mût civîl, in mût deliziôs, in mût distint, in mût educât, in mût elegant, in mût fin, in mût rafinât, in mût scuisît, in mût signorîl, in mût urban, rafinadementri, scusidementri, signorilmentri, urbanementri
- [it. turpemente av.]
(derivât di 'turpe', in maniere che no je degne e oneste)
- sinonims
- cun schifo, cun socetât, disonestementri, dispreseabilmentri, ignobilmentri, imoralmentri, indegnementri, in maniere soce, in mût soç, misarementri, schifosementri, socementri, vergognosementri
- contraris
- castementri, cun castitât, cun dignitât, cun dreture, cun inocence, cun nobiltât, cun onestât, cun puritât, degnementri, in maniere caste, in maniere degne, in maniere drete, in maniere inocente, in maniere nobile, in maniere oneste, in maniere pulide, in maniere pure, in mût cast, in mût degn, in mût dret, in mût inocent, in mût nobil, in mût onest, in mût pulît, in mût pûr, inocentmentri, nobilmentri, onestementri, purementri
- [it. vergognosamente av.]
(derivât di 'vergognoso', cence dignitât)
- sinonims
- cun bassece, disonestementri, ignobilmentri, imoralmentri, impudichementri, indecorosementri, indegnementri, ingloriosementri, in maniere basse, in maniere ingloriose, in maniere misare, in maniere schifose, in mût bas, in mût ingloriôs, in mût misar, in mût schifôs, misarementri, ossenementri, scandalosementri, schifosementri, socementri, vergognosementri, vilmentri
- contraris
- castementri, cun castitât, cun decôr, cun dignitât, cun inocence, cun nobiltât, cun onorabilitât, cun pudicizie, cun puritât, decorosementri, degnementri, dignitosementri, in maniere caste, in maniere decorose, in maniere degne, in maniere dignitose, in maniere inocente, in maniere nobile, in maniere onorevule, in maniere pudiche, in maniere pulide, in maniere pure, in mût cast, in mût decorôs, in mût degn, in mût dignitôs, in mût inocent, in mût nobil, in mût onorevul, in mût pudic, in mût pulît, in mût pûr, inocentmentri, nobilmentri, onorevulmentri, pudichementri, purementri
(in maniere che e ofint la morâl)- sinonims
- cun bassece, disonestementri, imoralmentri, impudichementri, indecorosementri, in maniere basse, in maniere misare, in maniere schifose, in mût bas, in mût misar, in mût schifôs, misarementri, ossenementri, scandalosementri, schifosementri, socementri, vergognosementri
- contraris
- castementri, cun castitât, cun inocence, cun pudicizie, cun puritât, in maniere caste, in maniere inocente, in maniere pudiche, in maniere pulide, in maniere pure, in mût cast, in mût inocent, in mût pudic, in mût pulît, in mût pûr, inocentmentri, pudichementri, purementri
- iron. [it. vergognosamente av.]
(in maniere esagjerade)
- sinonims
- esagjeradementri, in maniere esagjerade, in mût esagjerât, vergognosementri