Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in mût violent loc.
- [it. brutalmente av.]
(derivât di 'brutale', cun violence e cence considerâ nuie de situazion di chel altri)
- sinonims
- bestialmentri, brutalmentri, crudelmentri, cun bestialitât, cun crudeltât, cun ferocitât, cun violence, ferocementri, in maniere bestiâl, in maniere crudêl, in maniere feroce, in maniere orende, in maniere oribile, in mût bestiâl, in mût crudêl, in mût feroç, in mût orent, in mût oribil, oribilmentri, violentementri
- contraris
- bontadosementri, cun buine gracie, cun umanitât, cun zentilece, in maniere bontadose, in maniere umane, in maniere zentîl, in mût bontadôs, in mût uman, in mût zentîl, umanementri, zentilmentri
- [it. cocentemente av.]
(derivât di 'cocente')
- sinonims
- intensementri, violentementri
- contraris
- cun moderazion, debilmentri, in maniere debile, in maniere flape, in maniere moderade, in mût debil, in mût flap, in mût moderât, moderadementri
- [it. duramente av.]
(derivât di 'duro', cence dimostrâ comprension o rivuart pal dolôr di un altri)
- sinonims
- crudelmentri, crudementri, cun crudeltât, cun garbure, durementri, in maniere bruscje, in maniere crudêl, in maniere garbe, in mût brusc, in mût crudêl, in mût garp, severementri, violentementri
- contraris
- amabilmentri, cun amabilitât, cun comprension, cun dolcece, cun zentilece, dolcementri, in maniere amabile, in maniere bontadose, in maniere comprensive, in maniere dolce, in maniere zentîl, in mût amabil, in mût bontadôs, in mût comprensîf, in mût dolç, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. duramente av.]
(cun grant dolôr)
- sinonims
- dolorosementri, fuartementri
- [it. pesantemente s.f.]
(in maniere che al fasi mâl, al procuri soference)
- sinonims
- cun fuarce, pesantmentri
- [it. rovinosamente av.]
(derivât di 'rovinoso', cun tante violence)
- sinonims
- distrutivementri, ruvinosementri, violentementri
- [it. tumultuosamente av.]
(cun fuarce che e mene vie)
- sinonims
- impetuosementri, viamentmentri, violentementri
- [it. violentemente av.]
(derivât di 'violento')
- sinonims
- brutalmentri, cun brutalitât, cun durece, cun fuarce, cun garbure, cun impetuositât, garbementri, impetuosementri, in maniere brutâl, in maniere dure, in maniere fuarte, in maniere garbe, in maniere impetuose, in mût brutâl, in mût dûr durementri, in mût fuart, in mût garp, in mût impetuôs, prepotentmentri, violentementri
- contraris
- a planc, cun dolcece, cun trancuilitât, cun zentilece, dolcementri, in maniere dolce, in maniere pasade, in maniere trancuile, in maniere zentîl, in mût dolç, in mût pasât, in mût trancuîl, in mût zentîl, pasadementri, planc, trancuilementri, zentilmentri