Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in maniere arogante loc.
- [it. altezzosamente av.]
(derivât di 'altezzoso')
- sinonims
- arogantmentri, cun borie, cun presunzion, disdegnosementri, in maniere boriose, in maniere presuntuose, in maniere sglonfone, in mût boriôs, in mût presuntuôs, in mût sglonfon, presuntuosementri, rogantmentri, supierbeosementri
- contraris
- afabilmentri, cun afabilitât, cun modestie, cun semplicitât, cun umiltât, in maniere afabile, in maniere modeste, in maniere semplice, in maniere umile, in mût afabil, in mût modest, in mût sempliç, in mût umil, modestementri, semplicementri, umilmentri
- [it. arrogantemente av.]
(derivât di 'arrogante')
- sinonims
- arogantmentri, insolentmentri
- contraris
- benevulmentri, cun benvolence, cun cortesie, cun dolcece, cun garbature, cun modestie, cun umiltât, cun zentilece, dolcementri, in maniere benevule, in maniere cortese, in maniere dolce, in maniere garbade, in maniere modeste, in maniere umile, in maniere zentîl, in mût benevul, in mût cortês, in mût dolç, in mût garbât, in mût modest, in mût umil, in mût zentîl, modestementri, umilmentri, zentilmentri
- [it. boriosamente av.]
(derivât di 'borioso')
- sinonims
- arogantmentri, boriosementri, cun rogance, in maniere boriose, in maniere rogante, in maniere svantone, in maniere svantose, in mût boriôs, in mût rogant, in mût svanton, in mût svantôs, rogantmentri
- contraris
- cun modestie, cun umiltât, in maniere modeste, in maniere umile, in mût modest, in mût umil, modestementri, umilmentri
- [it. insolentemente av.]
(derivât di 'insolente')
- sinonims
- arogantmentri, cun oltraç, cun vilipendi, in maniere vilipendiose, in mût vilipendiôs, insolentmentri, irispietosementri, irivuardosementri, maleducadementri, ofensivementri, prepotentmentri, rogantmentri
- contraris
- cortesementri, cun cortesie, cun educazion, cun garbatece, cun rispiet, cun rivuart, cun urbanitât, cun zentilece, educadementri, garbadementri, in maniere cortese, in maniere educade, in maniere garbade, in maniere rispietose, in maniere rivuardose, in maniere urbane, in maniere zentîl, in mût cortês, in mût educât, in mût garbât, in mût rispietôs, in mût rivuardôs, in mût urban, in mût zentîl, rispietosementri, rivuardosementri, urbanementri, zentilmentri
- [it. orgogliosamente av.]
(derivât di 'orgoglioso', mostrant volontât di afermazion di se)
- sinonims
- arogantmentri, braurosementri, orgoiosementri, presuntuosementri, rogantmentri, sdegnosementri, supierbeosementri
- contraris
- cun discrezion, cun modestie, cun semplicitât, discretementri, in maniere discrete, in maniere modeste, in maniere semplice, in mût discret, in mût modest, in mût sempliç, modestementri, semplicementri
- [it. prepotentemente av.]
(derivât di 'prepotente', cun pretese e menace)
- sinonims
- arogantmentri, autoritariementri, cun dispotisim, cun tiranie, cun violence, di maleman, dispotichementri, in maniere dispotiche, in maniere tiraniche, in maniere violente, in mût dispotic, in mût tiranic, in mût violent, prepotentmentri, tiranichementri, violentementri
- contraris
- cortesementri, cun cortesie, cun debilece, cun timidece, cun zentilece, debilmentri, flapementri, in maniere cortese, in maniere debile, in maniere flape, in maniere timide, in maniere zentîl, in mût cortês, in mût debil, in mût flap, in mût timit, in mût zentîl, timidementri, zentilmentri
- [it. presuntuosamente av.]
(derivât di 'presuntuoso')
- sinonims
- arogantmentri, boriosementri, cun mafie, cun supierbie, in maniere mafiose, in maniere supierbe, in maniere supierbeose, in mût mafiôs, in mût supierbeôs, in mût supierp, mafiosementri, presuntuosementri, rogantmentri, supierbementri, supierbeosementri, svantosementri, vanitosementri
- contraris
- cence arogance, cence borie, cence presunzion, cence rogance, cence supierbie, cence svant, cence vanitât, cun modestie, cun semplicitât, cun umiltât, in maniere modeste, in maniere puare, in maniere semplice, in maniere umile, in mût modest, in mût puar, in mût sempliç, in mût umil, modestementri, puarementri, semplicementri, umilmentri
- [it. protervamente av.]
(derivât di 'protervo')
- sinonims
- arogantmentri, cun supierbie, in maniere supierbe, in mût supierp, insolentmentri, protervementri, rogantmentri, sfrontadementri, supierbementri
- contraris
- cortesementri, cun cortesie, cun dolcece, cun modestie, cun umiltât, cun zentilece, dolcementri, in maniere cortese, in maniere dolce, in maniere modeste, in maniere umile, in maniere zentîl, in mût cortês, in mût dolç, in mût modest, in mût umil, in mût zentîl, modestementri, umilmentri, zentilmentri
- [it. sfacciatamente av.]
(derivât di 'sfacciato')
- sinonims
- arogantmentri, audacementri, cun ardiment, cun audacie, cun indiscrezion, cun insolence, cun scortesie, cun vergogne, impudentmentri, indiscretementri, in maniere ardide, in maniere audace, in maniere indiscrete, in maniere insolente, in maniere scortese, in maniere svergognade, in maniere vergognose, in mût ardît, in mût audaç, in mût indiscret, in mût insolent, in mût scortês, in mût svergognât, in mût vergognôs, insolentmentri, irispietosementri, iriverentmentri, irivuardosementri, maleducadementri, rogantmentri, scortesementri, sfaçadementri, sfrontadementri, svergognadementri, vergognosementri, vilanementri
- contraris
- cun diplomazie, cun discrezion, cun modestie, cun pudicizie, cun rispiet, cun riverence, cun rivuart, diplomatichementri, discretementri, in maniere diplomatiche, in maniere discrete, in maniere modeste, in maniere pudiche, in maniere risiervade, in maniere rispietose, in maniere riverente, in maniere rivuardose, in maniere stratignude, in mût diplomatic, in mût discret, in mût modest, in mût pudic, in mût risiervât, in mût rispietôs, in mût riverent, in mût rivuardôs, in mût stratignût, modestementri, pudichementri, risiervadementri, rispietosementri, riverentmentri, rivuardosementri
- [it. superbamente av.]
(derivât di 'superbo', mostrant distac viers chei altris considerantsi superiôr)
- sinonims
- arogantmentri, boriosementri, crestosementri, cun creste, cun svant, in maniere crestose, in maniere smafare, in maniere svantone, in maniere svantose, in mût crestôs, in mût smafar, in mût svanton, in mût svantôs, rogantmentri, supierbementri, supierbeosementri, svantosementri
- contraris
- cun umiltât, in maniere umile, in mût umil, umilmentri
- [it. tronfiamente av.]
(derivât di 'tronfio')
- sinonims
- arogantmentri, boriosementri, cun creste, cun presunzion, cun tante mierde, disdegnosementri, in maniere cagone, in maniere crestose, in maniere presuntuose, in mût cagon, in mût crestôs, in mût presuntuôs, presuntuosementri, rogantmentri, supierbeosementri
- contraris
- cun discrezion, cun modestie, cun semplicitât, cun umiltât, discretementri, in maniere discrete, in maniere modeste, in maniere semplice, in maniere umile, in mût discret, in mût modest, in mût sempliç, in mût umil, modestementri, semplicementri, umilmentri