Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in maniere atente loc.
- [it. accortamente av.]
(derivât di 'accorto')
- sinonims
- abilmentri, atentementri, cun abilitât, cun astuzie, cun furbetât, cun furbizie, cun prontece, in maniere abile, in maniere pronte, in maniere scaltre, in mût abil, in mût pront, in mût scaltri, prontementri, prudentmentri, scaltrementri
- contraris
- a la vuarbe, cence viodi, cence viodi nuie, cun disatenzion, cun distrazion, cun imprudence, cun ingjenuitât, cun sconsiderazion, disatentementri, distratementri, imprudentmentri, in maniere disatente, in maniere distrate, in maniere imprudente, in maniere ingjenue, in maniere sconsiderade, in maniere vuarbe, in mût disatent, in mût distrat, in mût imprudent, in mût ingjenui, in mût sconsiderât, in mût vuarp
- [it. accuratamente av.]
(derivât di 'accurato', cun grande atenzion)
- sinonims
- atentementri, cussienziosementri, diligjentmentri, elaboradementri, finementri, meticolosementri, minuziosementri, religjosementri, scrupulosementri
- contraris
- a la aghe di rosis, a la buine, a sbraton vie, a trê braçs e un franc, a voli, cun presse, cun somarietât, cun superficialitât, cun trascurance, cun trascuratece, in maniere sbratone, in maniere somarie, in maniere superficiâl, in maniere trascurade, in mût sbraton, in mût somari, in mût superficiâl, in mût trascurât, in premure, in presse, somariementri, superficialmentri
- [it. attentamente av.]
(derivât di 'attento')
- sinonims
- atentementri, diligjentmentri, meticolosementri, minuziosementri, prudentmentri, scrupulosementri
- contraris
- cun disatenzion, cun distrazion, cun sconsiderazion, cun superficialitât, cun svoiatece, disatentementri, distratementri, in maniere disatente, in maniere distrate, in maniere malacuarte, in maniere sconsiderade, in maniere superficiâl, in maniere svoiade, in mût disatent, in mût distrat, in mût malacuart, in mût sconsiderât, in mût superficiâl, in mût svoiât, sconsideradementri, superficialmentri, svoiadementri
- [it. avvedutamente av.]
(derivât di 'avveduto')
- sinonims
- cun resonevolece, cun sapience, cun savietât, in maniere resonevule, in maniere savie, in maniere savinte, in mût resonevul, in mût savi, in mût savint, prudentmentri, resonevulmentri, saviementri
- contraris
- a la vuarbe, cun azart, cun imprudence, cun impulsivitât, cun incussience, cun pericul, cun risi, cun sconsiderazion, cun temeritât, imprudentmentri, impulsivementri, incussientmentri, in maniere azardose, in maniere imprudente, in maniere impulsive, in maniere incussiente, in maniere insensade, in maniere malacuarte, in maniere pericolose, in maniere precipitose, in maniere riscjose, in maniere sconsiderade, in maniere temerarie, in maniere vuarbe, in mût azardôs, in mût imprudent, in mût impulsîf, in mût incussient, in mût insensât, in mût malacuart, in mût pericolôs, in mût precipitôs, in mût riscjôs, in mût sconsiderât, in mût temerari, in mût vuarp, pericolosementri, precipitosementri, temerariementri
- [it. cautamente av.]
(derivât di 'cauto')
- sinonims
- atentementri, cautelosementri, cautementri, in maniere caute, in mût caut, prudentmentri
- contraris
- cence atenzion, cence prudence, cun imprudence, distratementri, imprudentmentri, in maniere distrate, in maniere imprudente, in maniere svagade, in mût distrat, in mût imprudent, in mût svagât
- [it. consideratamente av.]
(derivât di 'considerato')
- sinonims
- atentementri, judiziosementri, prudentmentri, resonevulmentri, responsabilmentri
- contraris
- cence judizi, cence pesâ, cence resonâ, cence sintiment, cun distrazion, cun imprudence, cun impulsivitât, cun iresponsabilitât, cun sconsiderazion, distratementri, imprudentmentri, impulsivementri, in maniere distrate, in maniere imprudente, in maniere impulsive, in maniere iresponsabile, in maniere sconsiderade, in mût distrat, in mût imprudent, in mût impulsîf, in mût iresponsabil, in mût sconsiderât, iresponsabilmentri
- [it. delicatamente av.]
(derivât di 'delicato', cu la atenzion che e covente par no sfuarçâ o dissipâ)
- sinonims
- atentementri, cun finece, cun lizerece, debilmentri, delicadementri, discretementri, dolcementri, educadementri, finementri, graciosementri, in maniere debile, in maniere fine, in maniere lizere, in mût debil, in mût fin, in mût lizêr, lizerementri, zentilmentri
- contraris
- a la gruesse, brutalmentri, cence rivuart, cence rivuarts, cun brutalitât, cun disatenzion, cun energjie, cun garbure, cun indelicatece, cun maleducazion, cun pesantece, cun scortesie, cun vilanie, disatentementri, energjichementri, in maniere brutâl, in maniere disatente, in maniere energjiche, in maniere garbe, in maniere indelicade, in maniere maleducade, in maniere pesante, in maniere scortese, in maniere sgarbade, in maniere vilane, in mût brutâl, in mût disatent, in mût energjic, in mût garp, in mût indelicât, in mût maleducât, in mût pesant, in mût scortês, in mût sgarbât, in mût vilan, maleducadementri, pesantmentri, scortesementri
- [it. minuziosamente av.]
(derivât di 'minuzioso')
- sinonims
- atentementri, cun religjon, cun rigôr, cun serietât, cussienziosementri, diligjentmentri, in maniere cussienziose, in maniere religjose, in maniere rigorose, in maniere serie, in mût cussienziôs, in mût religjôs, in mût rigorôs, in mût seri, meticolosementri, minuziosementri, precisementri, puntualmentri, religjosementri, rigorosementri, scrupulosementri, seriementri
- contraris
- ae aghe di rosis, a la buine, aprossimativementri, cun aprossimazion, cun gjenericitât, cun imprecision, cun premure, cun presse, cun somarietât, cun superficialitât, cun trascuratece, di premure, gjenerichementri, imprecisementri, in maniere aprossimative, in maniere gjeneriche, in maniere imprecise, in maniere sbratone, in maniere somarie, in maniere superficiâl, in maniere trascurade, in mût aprossimatîf, in mût gjeneric, in mût imprecîs, in mût sbraton, in mût somari, in mût superficiâl, in mût trascurât, mâl, malementri, somariementri, superficialmentri, trascuradementri
- [it. oculatamente av.]
(derivât di 'oculato')
- sinonims
- atentementri, cautelosementri, cautementri, consideradementri, cun cautele, cun considerazion, cun parsimonie, in maniere caute, in maniere considerade, in maniere parsimoniose, in mût caut, in mût considerât, in mût parsimoniôs, judiziosementri, parsimoniosementri
- contraris
- cence cautele, cence considerazion, cun sconsiderazion, incautementri, in maniere incaute, in maniere malacuarte, in maniere sconsiderade, in mût incaut, in mût malacuart, in mût sconsiderât, malacuartementri, sconsideradementri
- [it. sollecitamente av.]
(cun tante atenzion par cdn.)
- sinonims
- amorevulmentri, atentementri, premurosementri