Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in maniere clare loc.
- [it. chiaramente av.]
(derivât di 'chiaro', cence interferencis che a disturbin la percezion)
- sinonims
- clarementri, distintementri
- contraris
- cun confusion, cun imprecision, indecifrabilmentri, indistintementri, in maniere confusionade, in maniere imprecise, in maniere indecifrabile, in maniere indistinte, in mût confusionât, in mût imprecîs, in mût indecifrabil, in mût indistint
- [it. chiaramente av.]
(riferît al discors, che si capìs ben)
- sinonims
- clarementri, comprensibilmentri, lucidementri
- contraris
- cun confusion, cun ingredei, cun oscuritât, ermetichementri, incomprensibilmentri, ininteligjibilmentri, in maniere confusionade, in maniere ermetiche, in maniere incomprensibile, in maniere ingredeade, in maniere ininteligjibile, in mût confusionât, in mût ermetic, in mût incomprensibil, in mût ingredeât, in mût ininteligjibil
- [it. chiaramente av.]
(in forme direte, cence atenuazion di peraulis)
- sinonims
- ae lûs dal dì, ae lûs dal soreli, clarementri, cun onestât, esplicitementri, espressementri, in maniere oneste, in mût onest, liberementri, manifestementri, onestementri, scletementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, cun ecuivocitât, ecuivochementri, elusivementri, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere cuvierte, in maniere ecuivoche, in maniere elusive, in maniere enigmatiche, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere velade, in mût ambigui, in mût cuviert, in mût ecuivoc, in mût elusîf, in mût enigmatic, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût velât
- [it. chiaramente av.]
(dal viodilu ducj e dal sei evident)
- sinonims
- clarementri, evidentmentri, indubitabilmentri, inecuivocabilmentri, palesementri
- [it. comprensibilmente av.]
(derivât di 'comprensibile')
- sinonims
- clarementri, comprensibilmentri, evidentmentri, inteligjibilmentri, palesementri
- contraris
- assurdementri, cun assurditât, cun confusion, cun ermetisim, cun incomprension, cun indecifrabilitât, cun oscuritât, ermetichementri, incomprensibilmentri, indecifrabilmentri, inesplicabilmentri, in maniere assurde, in maniere confusionade, in maniere ermetiche, in maniere incomprensibile, in maniere indecifrabile, in maniere inesplicabile, in mût assurt, in mût confusionât, in mût ermetic, in mût incomprensibil, in mût indecifrabil, in mût inesplicabil
- [it. determinatamente av.]
(derivât di 'determinato')
- sinonims
- clarementri, distintementri, energjichementri, esplicitementri, in mût clare, specifichementri
- contraris
- cun confusion, cun flaperie, cun indeterminatece, debilmentri, indistintementri, in maniere confusionade, in maniere debile, in maniere flape, in maniere indeterminade, in maniere indistinte, in mût confusionât, in mût debil, in mût flap, in mût indeterminât, in mût indistint, inte confusion
- [it. direttamente av.]
(in maniere vierte, clare)
- sinonims
- clarementri, diretementri, esplicitementri, francjementri, scletementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, indiret, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere indirete, in mût ambigui, in mût indiret
- [it. distinguibilmente av.]
(derivât di 'distinguibile')
- sinonims
- clarementri, distinguibilmentri, distintementri
- contraris
- confusementri, cun confusion, cun indistinzion, indecifrabilmentri, indistintementri, in maniere confuse, in maniere indecifrabile, in maniere indistinte, in mût confûs, in mût indecifrabil, in mût indistint, te confusion, te indistinzion
- [it. esplicitamente av.]
(derivât di 'esplicito')
- sinonims
- a palês, cence ecuivoc, cence ecuivocâ, clâr, clarementri, cun clarece, cun francjece, diretementri, espressementri, palesementri
- contraris
- a cidin, ambiguementri, cun ambiguitât, cun oscuritât, dîs e no dîs, implicitementri, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere dubiose, in maniere implicite, in maniere indirete, in maniere scure, in maniere velade, in mût ambigui, in mût dubiôs, in mût implicit, in mût indiret, in mût scûr, in mût velât, oscurementri
- [it. estrinsecamente av.]
(derivât di 'estrinseco')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, palesementri
- contraris
- indiretementri, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere velade, in mût indiret, in mût platât, in mût velât
- [it. evidentemente av.]
(derivât di 'evidente', in maniere che si viôt, che si note)
- sinonims
- clarementri, evidentmentri, manifestementri, palesementri, visibilmentri
- [it. incisivamente av.]
(derivât di 'incisivo')
- sinonims
- clarementri, eficacementri, icastichementri, vivementri
- contraris
- cence eficacie, cun debilece, cun flaperie, cun ineficacie, debilmentri, ineficacementri, in maniere debile, in maniere flape, in maniere ineficace, in maniere sflacjose, in mût debil, in mût flap, in mût ineficaç, in mût sflacjôs, sflacjosementri
- [it. inconfondibilmente av.]
(derivât di 'inconfondibile')
- sinonims
- clarementri, inconfondibilmentri, inecuivocabilmentri, in maniere tipiche, in mût tipic, tipichementri
- contraris
- cun ecuivocitât, ecuivocabilmentri, in maniere ecuivocabile, in mût ecuivocabil
- [it. indubbiamente av.]
(derivât di 'indubbio', cence che a sedin dubis)
- sinonims
- clarementri, cun clarece, cun evidence, cun indubitabilitât, decisementri, evidentmentri, indubitabilmentri, in maniere decise, in mût decîs
- [it. indubitabilmente av.]
(cence che si puedi vê dubis)
- sinonims
- ciertementri, clarementri, cun ciertece, cun clarece, cun indubitabilitât, cun sigurece, decisementri, in maniere decise, in mût decîs, palesementri, sigurementri
- [it. inequivocabilmente av.]
(derivât di 'inequivocabile')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, inconfondibilmentri, inecuivocabilmentri, manifestementri
- contraris
- cun ecuivocabilitât, cun ecuivocazion, cun elusivitât, ecuivocabilmentri, ecuivochementri, elusivementri, in maniere ecuivocabile, in maniere ecuivoche, in maniere elusive, in mût ecuivoc, in mût ecuivocabil, in mût elusîf
- [it. liberamente av.]
(in forme sclete e vierte)
- sinonims
- a ruede libare, clarementri, esplicitementri, francjementri, scletementri, sincirementri
- contraris
- cun eufemisim, cun insinceritât, cun ipocrisie, eufemistichementri, in maniere cuvierte, in maniere eufemistiche, in maniere insincire, in maniere ipocrite, in maniere platade, in maniere velade, in mût cuviert, in mût eufemistic, in mût insincîr, in mût ipocrit, in mût platât, in mût velât, insincirementri, ipocritementri, veladementri
- [it. limpidamente av.]
(derivât di 'limpido', cence impediments al viodi)
- sinonims
- in maniere lindule, in maniere rampide, in mût lindul, in mût rampit, lampidementri
- fig. [it. limpidamente av.]
(cence deformazions di vôs o di fevele)
- sinonims
- clarementri, distintementri
- contraris
- in maniere çondare, in mût çondar
- fig. [it. limpidamente av.]
(in maniere che si capìs ben)
- sinonims
- clarementri, comprensibilmentri, distintementri
- contraris
- cun confusion, cun incomprensibilitât, cun oscuritât, incomprensibilmentri, indistintementri, in maniere confusionade, in maniere incomprensibile, in maniere indistinte, in mût confusionât, in mût incomprensibil, in mût indistint
- [it. manifestamente av.]
(derivât di 'manifesto')
- sinonims
- francjementri
- contraris
- cun segretece, di platât, indiretementri, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere velade, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût velât, segretementri
- [it. nettamente s.f.]
(derivât di 'netto', ben, cence confondisi)
- sinonims
- clarementri, netementri
- contraris
- confusementri, cun indistinzion, indistintementri, in maniere confuse, in maniere indistinte, in mût confûs, in mût indistint, un pressapôc
- [it. nitidamente av.]
(derivât di 'nitido', che si pues viodi e capî ben)
- sinonims
- clarementri, distintementri, lampidementri, limpiementri, netementri
- contraris
- confusementri, cun confusion, cun indistinzion, indistintementri, in maniere confuse, in maniere indistinte, in mût confûs, in mût indistint
- [it. palesemente av.]
(derivât di 'palese')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, evidentmentri, francjementri, manifestementri, palesementri, publichementri, scletementri, scuviertementri
- contraris
- ambiguementri, clandestinementri, cun ambiguitât, cun clandestinitât, cun misteri, di scuindon, implicitementri, in clandestinitât, in maniere ambigue, in maniere clandestine, in maniere implicite, in maniere misteriose, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere velade, in mût ambigui, in mût clandestin, in mût implicit, in mût misteriôs, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût velât, in segret, insot insot, misteriosementri, par daûr, par sot, segretementri, veladementri
- [it. patentemente av.]
(derivât di 'patente')
- sinonims
- clarementri, cun visibilitât, evidentmentri, in maniere visibile, in mût visibil, manifestementri, palesementri, visibilmentri
- contraris
- cun oscuritât
- [it. perspicuamente av.]
(derivât di 'perspicuo')
- sinonims
- clarementri, comprensibilmentri, esplicitementri, evidentmentri, lampidementri, perspicuementri
- contraris
- cun incomprensibilitât, cun oscuritât, incomprensibilmentri, in maniere fumatose, in maniere incomprensibile, in mût fumatôs, in mût incomprensibil
- [it. pianamente av.]
(derivât di 'piano', cun facilitât di capî, cence artifici retoric o confusion di peraule)
- sinonims
- clarementri, comprensibilmentri, facilmentri, semplicementri
- contraris
- cun incomprensibilitât, cun oscuritât, incomprensibilmentri, in maniere imberdeade, in maniere incomprensibile, in maniere intorcolade, in maniere intrigade, in maniere involuçade, in maniere scure, in mût imberdeât, in mût incomprensibil, in mût intorcolât, in mût intrigât, in mût involuçât, in mût scûr
- [it. scopertamente av.]
(derivât di 'scoperto')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, francjementri, manifestementri, palesementri
- contraris
- cun segretece, in maniere oculte, in maniere platade, in maniere segrete, in mût ocult, in mût platât, in mût segret, in segret, ocultementri, segretementri
- [it. spiccatamente av.]
(derivât di 'spiccato', in maniere che si viôt une vore ben)
- sinonims
- clarementri, distintementri
- contraris
- confusementri, cun confusion, cun inciertece, cun indistinzion, inciertementri, indistintementri, in maniere confuse, in maniere incierte, in maniere indistinte, in mût confûs, in mût inciert, in mût indistint
- [it. trasparentemente av.]
(derivât di 'trasparente')
- sinonims
- clarementri, manifestementri, palesementri
- contraris
- cun segretece, in maniere celade, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in mût celât, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, segretementri
- [it. visibilmente av.]
(derivât di 'visibile', in maniere che si pues viodi)
- sinonims
- visibilmentri