Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in maniere cortese loc.
- [it. affabilmente av.]
(derivât di 'affabile', in maniere creançose e plasevule)
- sinonims
- bontadosementri, cordialmentri, cortesementri, cun amicizie, cun familiaritât, cun garbatece, familiarmentri, garbadementri, in maniere garbade, in maniere socievule, in mût garbât, in mût socievul, socievulmentri, zentilmentri
- contraris
- a sgarbon vie, cun deference, cun fredece, cun garbure, cun ruspidece, cun ruspiosetât, in maniere frede, in maniere ruspie, in mût frêt, in mût ruspi
- [it. amabilmente av.]
(derivât di 'amabile', intune maniere che e plâs, che e da serenitât)
- sinonims
- adorabilmentri, cordialmentri, cortesementri, deliziosementri, dolcementri, graciosementri, plasevulmentri, simpatichementri, socievulmentri, zentilmentri
- contraris
- acidementri, a sec, cun aciditât, cun antipatie, cun garbure, cun malegracie, cun ruspidece, cun ruspiosetât, in maniere acide, in maniere antipatiche, in maniere malegraciose, in maniere odeose, in maniere ruspiose, in maniere secje, in maniere sute, in maniere vilane, in mût acit, in mût antipatic, in mût malegraciôs, in mût odeôs, in mût ruspiôs, in mût sec, in mût sut, in mût vilan, odeosementri, secjementri
- [it. cavallerescamente av.]
(cun fâ di cortesie)
- sinonims
- cavalarescjementri, cortesementri, cun educazion, cun scuisitece, cun signorilitât, cun zentilece, educadementri, in maniere galandine, in maniere scuiside, in maniere signorîl, in maniere zentîl, in mût educât, in mût galandin, in mût scuisît, in mût signorîl, in mût zentîl, signorilmentri, zentilmentri
- contraris
- cun insolence, cun maleducazion, cun male gracie, cun scortesie, cun solence, cun vilanie, grubianementri, in maniere grubiane, in maniere maleducade, in maniere scortese, in maniere vilane, in mût grubian, in mût maleducât, in mût scortês, in mût vilan, maleducadementri, scortesementri
- [it. cordialmente av.]
(derivât di 'cordiale')
- sinonims
- afabilmentri, afetuosementri, amabilmentri, amichevulmentri, calorosementri, cordialmentri, cortesementri, cun dute la anime, cun dut il cûr, espansivementri, simpatichementri, socievulmentri, zentilmentri
- contraris
- cun fredece, cun scontrosetât, cun scortesie, cun vilanie, in maniere frede, in maniere glaçade, in maniere ostîl, in maniere ruspiose, in maniere scontrose, in maniere scortese, in maniere vilane, in mût frêt, in mût glaçât, in mût ostîl, in mût ruspiôs, in mût scontrôs, in mût scortês, in mût vilan, ostilmentri, ruspiosementri, scontrosementri, scortesementri, vilanementri
- [it. cortesemente av.]
(derivât di 'cortese', doprant cortesie tal dî e tal fâ)
- sinonims
- amabilmentri, civilmentri, cordialmentri, cu lis buinis, cun civiltât, cun cordialitât, cun educazion, cun garbature, cun gracie, cun urbanitât, cun zentilece, educadementri, graziosementri, in maniere civîl, in maniere cordiâl, in maniere educade, in maniere garbade, in maniere graciose, in maniere urbane, in maniere zentîl, in mût civîl, in mût cordiâl, in mût educât, in mût garbât, in mût graciôs, in mût urban, in mût zentîl, zentilmentri
- contraris
- a coiar, a coiar vie, a grubian, a grubian vie, a sgarbon, a sgarbon vie, cun grubianarie, cun ruspiosetât, incivilmentri, in maniere grubiane, in maniere incivîl, in maniere maleducade, in maniere ruspiose, in maniere sgarbade, in mût grubian, in mût incivîl, in mût maleducât, in mût ruspiôs, in mût sgarbât, sgarbadementri
- [it. distintamente av.]
(cun fâ di grant rispiet)
- sinonims
- cortesementri, distintementri
- [it. educatamente av.]
(derivât di 'educato')
- sinonims
- ben, civilmentri, coretementri, cortesementri, cun garbature, cun urbanitât, cun zentilece, in maniere corete, in mût coret, urbanementri, zentilmentri
- contraris
- cence educazion, cun inciviltât, cun maleducazion, cun scortesie, incivilmentri, in maniere incivîl, in maniere maleducade, in maniere scortese, in maniere sgarbade, in mût incivîl, in mût maleducât, in mût scortês, in mût sgarbât, mâl
- [it. garbatamente av.]
(derivât di 'garbato')
- sinonims
- cortesementri, educadementri, elegantmentri, finementri, graciosementri, zentilmentri
- contraris
- a coiar vie, a grubian vie, cence cortesie, cence creance, cence gracie, cence rivuart, cun garbure, cun insolence, cun maleducazion, cun ruspiosetât, cun scortesie, cun vilanie, in maniere grese, in maniere grubiane, in maniere maleducade, in maniere ruspiose, in maniere scortese, in maniere sgarbade, in maniere vilane, in mût grês, in mût grubian, in mût maleducât, in mût ruspiôs, in mût scortês, in mût sgarbât, in mût vilan, maleducadementri, malementri, ruspiosementri, scortesementri, vilanementri
- [it. gentilmente av.]
(derivât di 'gentile')
- sinonims
- cortesementri, educadementri, garbadementri, zentilmentri
- contraris
- brutalmentri, cu lis bruscjis, cu lis tristis, cun arogance, cun brutalitât, cun durece, cun pofardie, cun rogance, cun scortesie, durementri, in maniere arogante, in maniere brutâl, in maniere dure, in maniere rogante, in maniere scortese, in maniere sgarbade, in mût arogant, in mût brutâl, in mût dûr, in mût rogant, in mût scortês, in mût sgarbât, scortesementri, sgarbadementri
- [it. graziosamente av.]
(mostrant buine educazion)
- sinonims
- cortesementri, educadementri, garbadementri, zentilmentri
- contraris
- cun inciviltât, cun maleducazion, cun ruspiosetât, cun scortesie, incivilmentri, in maniere bruscje, in maniere incivîl, in maniere maleducade, in maniere ruspie, in maniere scortese, in maniere sgarbade, in mût brusc, in mût incivîl, in mût maleducât, in mût ruspi, in mût scortês, in mût sgarbât, scortesementri, sgarbadementri
- [it. pulitamente av.]
(mostrant cortesie)
- contraris
- cun maleducazion, cun scortesie, in maniere maleducade, in maniere scortese, in maniere sgarbade, in mût maleducât, in mût scortês, in mût sgarbât, maleducadementri, scortesementri, sgarbadementri
- [it. riverentemente av.]
(derivât di 'riverente')
- sinonims
- cerimoniosementri, cortesementri, cun cerimonie, deferentmentri, in maniere cerimoniose, in mût cerimoniôs, rispietosementri, riverentmentri, rivuardosementri
- contraris
- cence rispiet, cence rivuart, cun insolence, cun scortesie, cun sfrontatece, in maniere insolente, in maniere irispietose, in maniere irivuardose, in maniere scortese, in maniere sfaçade, in maniere sfrontade, in mût insolent, in mût irispietôs, in mût irivuardôs, in mût scortês, in mût sfaçât, in mût sfrontât, insolentmentri, irispietosementri, irivuardosementri, scortesementri, sfaçadementri, sfrontadementri