Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in maniere fedêl loc.
- [it. fedelmente av.]
(derivât di 'fedele')
- sinonims
- cun lealtât, cun onestât, fedelmentri, in maniere leâl, in maniere oneste, in mût leâl, in mût onest, lealmentri, onestementri
- contraris
- cun disonestât, cun slealtât, disonestementri, in maniere disoneste, in maniere sleâl, in mût disonest, in mût sleâl, slealmentri
- [it. fedelmente av.]
(cun atenzion e cun puntualitât)
- sinonims
- curientmentri, diligjentmentri, esatementri, fedelmentri, puntualmentri, scrupulosementri
- contraris
- cun inesatece, cun trascurance, in maniere inesate, in mût inesat, mâl, malementri
- [it. letteralmente av.]
(derivât di 'letterale', cun fedeltât a ce che si à dit e fat)
- sinonims
- esatementri, fedelmentri, leteralmentri, precisementri, propriementri, puntualmentri, testualmentri
- contraris
- aprossimativementri, cun aprossimazion, cun imprecision, cun infedeltât, estensivementri, imprecisementri, infedelmentri, in maniere aprossimade, in maniere aprossimative, in maniere estensive, in maniere imprecise, in maniere infedêl, in maniere metaforiche, in maniere simboliche, in mût aprossimât, in mût aprossimatîf, in mût estensîf, in mût imprecîs, in mût infedêl, in mût metaforic, in mût simbolic, in sens larc, metaforichementri, simbolichementri
- [it. puntualmente av.]
(cu la precision che e covente)
- sinonims
- cun esatece, cun fedeltât, cun minuzie, cun precision, esatementri, fedelmentri, minuziosementri, precisementri, puntualmentri
- [it. testualmente av.]
(derivât di 'testuale')
- sinonims
- fedelmentri, leteralmentri, testualmentri
- contraris
- cun imprecision, cun infedeltât, imprecisementri, infedelmentri, in maniere imprecise, in maniere infedêl, in mût imprecîs, in mût infedêl