Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in maniere gjenerose loc.
- [it. altruisticamente av.]
(derivât di 'altruistico')
- sinonims
- altruistichementri, caritatevulmentri, cun caritât, cun disinterès, cun filantropie, cun magnanimitât, cun umanitât, filantropichementri, gjenerosementri, in maniere caritatevule, in maniere disinteressade, in maniere filantropiche, in maniere magnanime, in maniere umane, in maniere umanitarie, in mût caritatevul, in mût disinteressât, in mût filantropic, in mût magnanim, in mût uman, in mût umanitari, umanementri
- contraris
- cun egoisim, cun interès, egoistichementri, individualistichementri, ingjenerosementri, in maniere cragnine, in maniere cragnose, in maniere egoistiche, in maniere individualistiche, in maniere ingjenerose, in maniere interessade, in mût cragnin, in mût cragnôs, in mût egoistic, in mût individualistic, in mût ingjenerôs, in mût interessât
- [it. beneficamente av.]
(derivât di 'benefico', cul intindiment de beneficence)
- sinonims
- altruistichementri, a ûs di caritât, caritatevulmentri, cu la pietât, cun caritât, cun disinterès, disinteressadementri, gjenerosementri, in maniere caritatevule, in maniere disinteressade, in maniere pietose, in mût caritatevul, in mût disinteressât, in mût pietôs, liberalmentri, pietosementri
- contraris
- avidementri, cun avarizie, cun aviditât, cun egoisim, cun ingjenerositât, egoistichementri, ingjenerosementri, in maniere avare, in maniere avide, in maniere egoistiche, in maniere ingjenerose, in mût avâr, in mût avit, in mût egoistic, in mût ingjenerôs
- [it. clementemente av.]
(derivât di 'clemente')
- sinonims
- benevulmentri, gjenerosementri, indulgjentmentri, misericordiosementri, umanementri
- contraris
- cence dûl, cence remission, cun durece, cun implacabilitât, cun severitât, durementri, implacabilmentri, in maniere dure, in maniere implacabile, in maniere severe, in mût dûr, in mût implacabil, in mût sevêr, severementri
- [it. disinteressatamente av.]
(derivât di 'disinteressato', cence vê interès)
- sinonims
- altruistichementri, disinteressadementri, gjenerosementri, par gjenerositât
- contraris
- cun egoisim, egoistichementri, in maniere egoistiche, in maniere interessade, in mût egoistic, in mût interessât, interessadementri, par calcul, par interès
- [it. generosamente av.]
(derivât di 'generoso', dant une vore dal propri)
al à paiât i operaris in maniere gjenerose o ancje munifiche
- sinonims
- cun largjece, cun liberalitât liberalmentri, gjenerosementri, in maniere largje, in maniere liberâl, in maniere principescje, in maniere splendide, in mût larc, in mût liberâl, in mût principesc, in mût splendit, largjementri, prodigalmentri, splendidementri
- contraris
- cun avarizie, cun cragnarie, ingjenerosementri, in maniere avare, in maniere cragnine, in maniere ingjenerose, in mût avâr, in mût cragnin, in mût ingjenerôs
- [it. generosamente av.]
(par amôr o par benvolê viers chei altris)
- sinonims
- altruistichementri, disinteressadementri, gjenerosementri
- contraris
- cun egoisim, egoistichementri, in maniere egoistiche, in mût egoistic
- [it. generosamente av.]
(metint comprension)
lu à scoltât cun indulgjence o ancje in maniere gjenerose
- sinonims
- benevulmentri, gjenerosementri, indulgjentmentri
- contraris
- cun durece, durementri, in maniere dure, in mût dûr
- [it. liberalmente av.]
(derivât di 'liberale', mostrant gjenerositât)
- sinonims
- altruistichementri, gjenerosementri, liberalmentri, magnanimementri, prodighementri, splendidementri
- contraris
- avarementri, avidementri, cun avaritât, cun avarizie, cun aviditât, cun egoisim, cun parsimonie, egoistichementri, ingjenerosementri, in maniere avare, in maniere avide, in maniere egoistiche, in maniere ingjenerose, in maniere parsimoniose, in maniere pedoglose, in maniere tangare, in mût avâr, in mût avit, in mût egoistic, in mût ingjenerôs, in mût parsimoniôs, in mût pedoglôs, in mût tangar, parsimoniosementri
- [it. liberamente av.]
(mostrant gjenerositât)
- sinonims
- gjenerosementri
- [it. magnanimamente av.]
(derivât di 'magnanimo', cun tante disponibilitât)
- sinonims
- benefichementri, benevulmentri, gjenerosementri, liberalmentri, magnanimementri, nobilmentri
- contraris
- cun ingjenerositât, cun meschinitât, ingjenerosementri, in maniere ingjenerose, in maniere meschine, in mût ingjenerôs, in mût meschin, meschinementri
- [it. magnificamente av.]
(derivât di 'magnifico', mostrant gjenerositât)
- sinonims
- fastosementri, gjenerosementri, grandiosementri, liberalmentri, lussuosementri, magnifichementri, munifichementri, prodigalmentri, sontuosementri
- contraris
- avarementri, cun avarizie, cun cragnarie, cun miserie, cun puaretât, cun semplicitât, cun sobrietât, in maniere avare, in maniere cragnine, in maniere misare, in maniere pedoglose, in maniere puare, in maniere semplice, in maniere sobrie, in maniere sparagnine, in maniere strente, in maniere tegnose, in maniere tirade, in mût avâr, in mût cragnin, in mût misar, in mût pedoglôs, in mût puar, in mût sempliç, in mût sobri, in mût sparagnin, in mût strent, in mût tegnôs, in mût tirât, misarementri, puarementri, semplicementri, sobriementri, tegnosementri
- [it. munificamente av.]
(derivât di 'munifico')
- sinonims
- cortesanementri, gjenerosementri, largjementri, liberalmentri, munifichementri, splendidementri
- contraris
- avarementri, cun avarizie, cun cragnarie, in maniere avare, in maniere cragnine, in maniere misare, in maniere pedoglose, in maniere sparagnine, in maniere strente, in maniere striçote, in maniere tirade, in mût avâr, in mût cragnin, in mût misar, in mût pedoglôs, in mût sparagnin, in mût strent, in mût striçot, in mût tirât, misarementri
- [it. prodigalmente av.]
(derivât di 'prodigalità', 'prodigo')
- sinonims
- cun ecessivitât, ecessivementri, gjenerosementri, in maniere ecessive, in mût ecessîf, liberalmentri, prodigalmentri, splendidementri
- contraris
- cun avarizie, cun cragnarie, cun miserie, cun parsimonie, cun sobrietât, in maniere avare, in maniere cragnine, in maniere misare, in maniere parsimoniose, in maniere sobrie, in maniere strente, in mût avâr, in mût cragnin, in mût misar, in mût parsimoniôs, in mût sobri, in mût strent, misarementri, parsimoniosementri, sobriementri
- [it. profusamente av.]
(dant une vore e cence pôre a chei altris)
- sinonims
- gjenerosementri, liberalmentri, prodigalmentri
- contraris
- avarementri, cun avarizie, ingjenerosementri, in maniere avare, in maniere ingjenerose, in maniere strente, in mût avâr, in mût ingjenerôs, in mût strent