Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in maniere pesante loc.
- [it. bovinamente av.]
(cu la pachee e la sflacje di un bo)
- sinonims
- lentementri, passivementri, pesantmentri
- [it. elefantescamente av.]
(derivât di 'elefantesco')
- sinonims
- a marclàs vie, a pacàs vie, pesantmentri
- contraris
- agjilmentri, cun agjilitât, cun slanç, cun snait, cun sveltece, delicadementri, in maniere agjile, in maniere delicade, in maniere lizere, in maniere slançose, in maniere svelte, in mût agjil, in mût delicât, in mût lizêr, in mût slançôs, in mût svelt, lizerementri
- [it. goffamente av.]
(derivât di 'goffo')
- sinonims
- malementri, pesantmentri
- contraris
- agjilmentri, cun agjilitât, cun delicatece, cun elegance, cun francjece, cun gracie, delicadementri, elegantmentri, in maniere agjile, in maniere delicade, in maniere elegante, in maniere francje, in maniere sfrancjade, in mût agjil, in mût delicât, in mût elegant, in mût franc, in mût sfrancjât
- [it. gravosamente av.]
(derivât di 'gravoso')
- sinonims
- gravosementri, onerosementri, pesantmentri
- contraris
- cun debilece, cun lizerece, debilmentri, in maniere debile, in maniere flevare, in maniere lizere, in mût debil, in mût flevar, in mût lizêr, lizerementri
- [it. grevemente av.] (derivât di 'greve')
- [it. mortalmente av.]
(in forme une vore grave e ofensive)
- sinonims
- gravementri, inesorabilmentri, mortalmentri, pesantmentri, profondementri
- [it. onerosamente av.]
(derivât di 'oneroso')
- sinonims
- gravosementri, onerosementri, pesantmentri
- [it. pesantemente s.f.]
(derivât di 'pesante', cun dut il pês dal cuarp)
- sinonims
- pesantmentri
- [it. pesantemente s.f.]
(cun vistîts pesants)
- sinonims
- pesantmentri
- fig. [it. pesantemente s.f.]
(a ûs di ce che al à inerzie, di ce che al è pesant)
- sinonims
- pesantmentri
- [it. pesantemente s.f.] (cun fature, cun moviments imberdeâts)
- [it. pesantemente s.f.]
(in maniere che al fasi mâl, al procuri soference)
punî pesant o ancje in maniere pesante
- sinonims
- cun fuarce, pesantmentri
- fig. [it. pesantemente s.f.]
(in maniere cjariade, che e je il contrari de elegance)
- sinonims
- pesantmentri
- fig. [it. pesantemente s.f.] (in maniere esagjerade) corezi in maniere pesante
- fig. [it. pesantemente s.f.]
(in maniere dure e ofensive)
i à vosât in maniere pesante
- sinonims
- pesantmentri
- [it. profondamente av.]
(riferît al durmî, in maniere che no si sveisi intun moment)
- sinonims
- pesantmentri, profondementri
- [it. profondamente av.]
(cun grant efiet te interioritât di une persone)
- sinonims
- cun gravitât, gravementri, in maniere grave, in mût grâf, intensementri, intimementri, pesantmentri, profondementri
- contraris
- epidermichementri, esteriormentri, esternementri, in maniere epidermiche, in maniere esteriôr, in maniere esterne, in maniere superficiâl, in mût epidermic, in mût esteriôr, in mût esterni, in mût superficiâl, superficialmentri, te esterioritât
- [it. stancamente av.]
(derivât di 'stanco', cun mancjance di fuarce, di energjie)
- sinonims
- cence energjie, debilmentri, flapementri, pesantmentri, strachementri
- contraris
- cun energjie, cun vivôr, energjichementri, in maniere energjiche, in maniere vivarose, in mût energjic, in mût vivarôs, vivarosementri