Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in maniere platade loc.
- [it. celatamente av.]
(derivât di 'celato')
- sinonims
- segretementri
- contraris
- clarementri, in maniere clare, in maniere manifeste, in maniere vierte, in mût clâr, in mût manifest, in mût viert
- [it. copertamente av.]
(derivât di 'coperto')
- sinonims
- misteriosementri, segretementri, veladementri
- contraris
- clarementri, cun clarece, cun evidence, cun francjece, cun libertât, evidentmentri, francjementri, in maniere clare, in maniere declarade, in maniere discuvierte, in maniere evidente, in maniere francje, in maniere libare, in maniere manifeste, in maniere palese, in maniere scuvierte, in maniere vierte, in maniere visibile, in mût clâr, in mût declarât, in mût discuviert, in mût evident, in mût franc, in mût libar, in mût manifest, in mût palês, in mût scuviert, in mût viert, in mût visibil, liberementri, palesementri, visibilmentri
- [it. di nascosto loc.av.] (in mût che altris no viodin e no si visin)
- [it. furtivamente av.]
(derivât di 'furtivo')
- sinonims
- clandestinementri, daûr des cuintis, in maniere clandestine, in maniere oculte, in maniere segrete, in mût clandestin, in mût ocult, in mût segret, ocultementri
- contraris
- ae lûs dal soreli, a palês, a viert, in maniere manifeste, in maniere palese, in maniere vierte, in mût manifest, in mût palês, in mût viert, manifestementri, palesementri
- [it. larvatamente av.]
(derivât di 'larvato')
al fâs in maniere platade
- sinonims
- indiretementri, in maniere indirete, in mût indiret
- contraris
- a viert, cence platâsi, in maniere manifeste, in maniere palese, in maniere scuvierte, in maniere vierte, in mût manifest, in mût palês, in mût scuviert, in mût viert, manifestementri, palesementri
- [it. nascostamente av.]
(derivât di 'nascosto')
- sinonims
- di riscôs, di sfrôs, segretementri
- contraris
- ae lûs dal dì, ae lûs dal soreli, a palês, cence platâ, cence scuindi, in libertât, in maniere discuvierte, in maniere libare, in maniere palese, in mût discuviert, in mût libar, in mût palês, libarementri, palesementri
- [it. occultamente av.]
(derivât di 'occulto')
- sinonims
- di riscôs, di sfrôs, segretementri
- contraris
- ae lûs dal dì, ae lûs dal soreli, a palês, cence platâ, cence scuindi, in libertât, in maniere discuvierte, in maniere libare, in maniere palese, in mût discuviert, in mût libar, in mût palês, libarementri, palesementri
- [it. schivamente av.]
(derivât di 'schivo')
- sinonims
- restivementri, storpeosementri, timidementri
- contraris
- ardosementri, cun ardiment, cun disinvolture, cun francjece, cun slanç, disinvoltementri, francjementri, in maniere ardide, in maniere ardose, in maniere disinvolte, in maniere francje, in maniere slançose, in mût ardît, in mût ardôs, in mût disinvolt, in mût franc, in mût slançôs, slançosementri
- [it. subdolamente av.]
(derivât di 'subdolo')
- sinonims
- ambiguementri, cun ambiguitât, cun falsetât, doplementri, falsementri, in maniere ambigue, in maniere dople, in maniere false, in mût ambigui, in mût dopli, in mût fals
- contraris
- cun francjece, cun onestât, francjementri, in maniere francje, in maniere oneste, in maniere pulide, in mût franc, in mût onest, in mût pulît, onestementri