Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in maniere salvadie loc.
- [it. animalescamente av.]
(derivât di 'animalesco')
- sinonims
- bestialmentri, brutalmentri
- contraris
- cun nobiltât, cun spiritualitât, in maniere nobile, in maniere spirituâl, in mût nobil, in mût spirituâl, nobilmentri, spiritualmentri
- [it. asocialmente av.]
(derivât di 'asociale')
- sinonims
- asocialmentri
- [it. barbaramente av.]
(derivât di 'barbaro', cence pietât e cun violence)
- sinonims
- atrocementri, barbarementri, bestialmentri, brutalmentri, crudelmentri, cun brutalitât, cun ferocitât, disumanementri, ferocementri, in maniere atroce, in maniere feroce, in mût atroç, in mût feroç, orendementri, oribilmentri
- contraris
- cun pietât, cun umanitât, in maniere pietose, in maniere umane, in mût pietôs, in mût uman
- [it. barbaramente av.] (cun mancjance di civiltât)
- [it. barbaricamente av.]
(derivât di 'barbarico')
- sinonims
- barbarichementri, incivilmentri
- contraris
- civilmentri, cun civiltât, cun educazion, cun urbanitât, educadementri, in maniere civîl, in maniere educade, in maniere urbane, in mût civîl, in mût educât, in mût urban, urbanementri
- [it. ferocemente av.]
(derivât di 'feroce', cun la agression che no prove pietât)
- sinonims
- barbarementri, bestialmentri, crudelmentri, disumanementri, durementri, ferocementri, garbementri, inumanementri, mostruosementri, orendementri, oribilmentri
- contraris
- benevulmentri, bontadosementri, cun benvolence, cun bontât, cun misericordie, cun moderazion, cun pietât, cun umanitât, in maniere benevule, in maniere bontadose, in maniere misericordiose, in maniere moderade, in maniere mugnestre, in maniere pietose, in maniere umane, in mût benevul, in mût bontadôs, in mût misericordiôs, in mût moderât, in mût mugnestri, in mût pietôs, in mût uman, pietosementri, umanementri
- [it. misantropicamente av.]
(derivât di 'misantropico')
- sinonims
- asocialmentri, misantropichementri, ruspidementri, salvadiementri, scontrosementri
- contraris
- afabilmentri, altruistichementri, cun afabilitât, cun altruisim, cun espansion, cun filantropie, espansivementri, filantropichementri, in maniere afabile, in maniere altruistiche, in maniere espansive, in maniere filantropiche, in maniere socievule, in mût afabil, in mût altruistic, in mût espansîf, in mût filantropic, in mût socievul, socievulmentri
- [it. ombrosamente av.]
(derivât di 'ombroso')
- sinonims
- ombrosementri, scontrosementri, storpeosementri
- [it. scontrosamente av.]
(derivât di 'scontroso')
- sinonims
- cun permalositât, in maniere permalose, in maniere storpeose, in mût permalôs, in mût storpeôs, ledrosementri, permalosementri, ruspiementri, ruspiosementri, ruviersementri, scontrosementri, storpeosementri
- contraris
- afabilmentri, cordialmentri, cun afabilitât, cun cordialitât, cun socialitât, in maniere afabile, in maniere cordiâl, in maniere socievule, in mût afabil, in mût cordiâl, in mût socievul, socievulmentri
- [it. scorbuticamente av.]
(derivât di 'scorbutico')
- sinonims
- antipatichementri, cun permalositât, in maniere permalose, in mût permalôs, ledrosementri, permalosementri, ruspiementri, ruspiosementri, ruviersementri, scortesementri
- contraris
- afabilmentri, amabilmentri, cordialmentri, cortesementri, cun afabilitât, cun amabilitât, cun cordialitât, cun cortesie, cun socialitât, cun zentilece, in maniere afabile, in maniere amabile, in maniere cordiâl, in maniere cortese, in maniere socievule, in maniere zentîl, in mût afabil, in mût amabil, in mût cordiâl, in mût cortês, in mût socievul, in mût zentîl, socievulmentri, zentilmentri
- [it. selvaggiamente av.]
(derivât di 'selvaggio', intune maniere che e mostre tante tristerie e crudeltât)
- sinonims
- atrocementri, barbarementri, bestialmentri, brutalmentri, crudelmentri, ferocementri, salvadiementri, spietadementri
- contraris
- bontadosementri, cun bontât, cun dolcece, cun pietât, cun umanitât, cun zentilece, dolcementri, in maniere bontadose, in maniere dolce, in maniere pietose, in maniere umane, in maniere zentîl, in mût bontadôs, in mût dolç, in mût pietôs, in mût uman, in mût zentîl, pietosementri, umanementri, zentilmentri
- [it. selvaggiamente av.]
(intune maniere che e mostre un fâ che nol cognòs o nol rispiete lis regulis de educazion o de civiltât)
- sinonims
- incivilmentri, salvadiementri
- contraris
- civilmentri, cun civiltât, cun educazion, educadementri, in maniere civîl, in maniere educade, in mût civîl, in mût educât
- [it. selvaggiamente av.]
(cence inibizion di sorte)
- sinonims
- a mat vie, a salvadie vie, salvadiementri
- [it. selvaticamente av.]
(derivât di 'selvatico')
- sinonims
- asocialmentri, ruspidementri, ruspiementri, salvadiementri, scontrosementri
- contraris
- afabilmentri, cordialmentri, cun afabilitât, cun cordialitât, cun socialitât, in maniere afabile, in maniere cordiâl, in maniere socievule, in mût afabil, in mût cordiâl, in mût socievul, socievulmentri