Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in maniere trascurade loc.
- [it. affrettatamente av.]
(derivât di 'affrettato', in maniere svelte e pôc curade)
- sinonims
- malementri, precipitosementri, rapidementri, superficialmentri, velocementri
- contraris
- adasi, a planc, ben, cun atenzion, cun cure, cun lentece, cun meticolositât, cun scrupul, in maniere lente, in maniere meticolose, in maniere scrupulose, in mût lent, in mût meticolôs, in mût scrupulôs, lentementri, meticolosementri, planc, scrupulosementri
- [it. neglettamente av.]
(derivât di 'negletto')
- sinonims
- abulichementri, acidiosementri, apatichementri, chilosementri, cun abulicitât, cun acidie, cun apatie, cun chilosetât, cun oziosetât, cun pegrece, cun sflacje, flacjosementri, in maniere abuliche, in maniere acidiose, in maniere apatiche, in maniere chilose, in maniere flacjose, in maniere oziose, in maniere pegre, in maniere sflacjose, in mût abulic, in mût acidiôs, in mût apatic, in mût chilôs, in mût flacjôs, in mût oziôs, in mût pegri, in mût sflacjôs, negligjentmentri, oziosementri, pegrementri, sflacjosementri, trascuradementri
- contraris
- ativementri, cun laboriositât, cun operositât, cun vivarosetât, in maniere ative, in maniere laboriose, in maniere operose, in maniere vivarose, in mût atîf, in mût laboriôs, in mût operôs, in mût vivarôs, laboriosementri, operosementri, vivarosementri
- [it. negligentemente av.]
(derivât di 'negligente', cence atenzion tal fâ)
- sinonims
- mâl, malementri, negligjentmentri, svoiadementri, trascuradementri
- contraris
- cun buine volontât, cun cure, cun diligjence, diligjentmentri, in maniere curade, in maniere diligjente, in mût curât, in mût diligjent
- [it. negligentemente av.]
(cence mostrâ voie di fâ o di vê cure di se)
si vistìs in maniere trascurade
- sinonims
- trascuradementri
- [it. sciattamente av.]
(derivât di 'sciatto', cence la precision e la cure che e covente)
- sinonims
- disordenadementri, negligjentmentri, superficialmentri, trascuradementri
- contraris
- a regule di art, cun atenzion, cun cure, cun diligjence, cun elegance, cun impontabilitât, cun meticolositât, cun minuzie, diligjentmentri, elegantmentri, impontabilmentri, in maniere aprofondide, in maniere atente, in maniere curade, in maniere diligjente, in maniere elegante, in maniere impontabile, in maniere meticolose, in maniere minuziose, in maniere ricercjade, in mût aprofondît, in mût atente, in mût curât, in mût diligjent, in mût elegant, in mût impontabil, in mût meticolôs, in mût minuziôs, in mût ricercjât, meticolosementri, minuziosementri
- [it. trasandatamente av.]
(derivât di 'trasandato')
- sinonims
- trascuradementri
- contraris
- cun cure, cun impontabilitât, impontabilmentri, in maniere curade, in maniere impontabile, in mût curât, in mût impontabil
- [it. trascuratamente av.]
(derivât di 'trascurato', cence voie di fâ ben e fasint il mancul pussibil)
- sinonims
- disordenadementri
- contraris
- cun cure, cun diligjence, cun elegance, cun ricercjatece, cun scrupul, curientmentri, diligjentmentri, elegantmentri, in maniere curade, in maniere curiente, in maniere diligjente, in maniere elegante, in maniere ricercjade, in maniere scrupulose, in mût curât, in mût curient, in mût diligjent, in mût elegant, in mût ricercjât, in mût scrupulôs, ricercjadementri, scrupulosementri