Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
in presse loc.
- [it. corrivamente av.]
(derivât di 'corrivo', cence stâ a calcolâ il timp che al covente)
- sinonims
- cence pensâ, cence rifleti, di corse, imprudentmentri, precipitosementri
- contraris
- cautementri, cun cautele, cun prudence, in maniere caute, in maniere prudente, in mût caut, in mût prudent, prudentmentri
- [it. frettoloso adi.]
(di moviment, fat cence pierdi timp o no sintût)
un salût masse svelt o ancje in presse
- sinonims
- a la svelte, di presse, tirât vie
- [it. sciattamente av.]
(derivât di 'sciatto', cence la precision e la cure che e covente)
- sinonims
- disordenadementri, negligjentmentri, superficialmentri, trascuradementri
- contraris
- a regule di art, cun atenzion, cun cure, cun diligjence, cun elegance, cun impontabilitât, cun meticolositât, cun minuzie, diligjentmentri, elegantmentri, impontabilmentri, in maniere aprofondide, in maniere atente, in maniere curade, in maniere diligjente, in maniere elegante, in maniere impontabile, in maniere meticolose, in maniere minuziose, in maniere ricercjade, in mût aprofondît, in mût atente, in mût curât, in mût diligjent, in mût elegant, in mût impontabil, in mût meticolôs, in mût minuziôs, in mût ricercjât, meticolosementri, minuziosementri
- [it. veloce av.] (cun grande velocitât, presse) il timp al scjampe di corse o ancje in presse
- [it. velocemente av.]
(derivât di 'veloce', cun grande velocitât)
- sinonims
- rapidementri, velocementri
- contraris
- a planc, ben planc, cun lentece, in maniere lente, in mût lent, lentementri, planc, planchin