Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

in struc loc.

  1. [it. concisamente av.] (derivât di 'conciso')
    sinonims
    laconichementri, lapidariementri, sintetichementri, somariementri
    contraris
    amplementri, cun prolissitât, in maniere ample, in maniere estindude, in maniere prolisse, in mût ampli, in mût estindût, in mût prolìs, pes lungjis, prolissementri
  2. [it. di fatto loc.av.] (in realtât, in plen) in struc, o lassi dut impastanât
  3. [it. in breve loc.av.] (cun pocjis peraulis) dîs il contignût in struc
  4. [it. in essenza loc.av.] (inte sostance, intal sens vêr)
  5. lat. [it. in nuce loc.adi.inv., loc.av.] (che al è enunziât in maniere sintetiche) une descrizion in struc o ancje une descrizion sintetiche
    sinonims
    ristret, sintetic, svelt
    contraris
    analitic, in detai, in lunc, lunc
    (in pocjis peraulis) contâ in struc ce che al è sucedût
    contraris
    in detai, in lunc
  6. [it. in parole povere loc.av.] (dit in mût sempliç e curt)
    (cuant che si vûl sclarî ce che altris a àn cirût di no dî) in struc la cuistion e je cheste
  7. fig. [it. in pillole loc.adi.inv.] (in forme concentrade) une mostre in struc
    (insegnât in formulis curtis e semplificadis par finalitâts didatichis) la fisiche in struc o ancje in pirulis
  8. [it. in pratica loc.av.] (in sostance)
  9. [it. in sintesi loc.av.] (in mût sut e sintetic)
  10. [it. in sostanza loc.av.] (insom di un resonament)
  11. [it. nell'essenziale loc.v.] (essenzialmentri)
  12. [it. per sommi capi loc.av.] (in forme sintetiche)
  13. [it. praticamente av.] (par dâ une idee di conclusion)
    sinonims
    pratichementri
    (par esprimi in maniere plui clare un concet)
  14. [it. sommariamente av.] (derivât di 'sommario', che al cjape dome i aspiets essenziâi) ilustrâ in struc une idee
    sinonims
    cun schematicitât, schematichementri, sintetichementri, somariementri
    contraris
    analitichementri, cun precision, detaiadementri, in detai, in maniere analitiche, in maniere detaiade, in maniere minuziose, in maniere precise, in mût analitic, in mût detaiât, in mût minuziôs, in mût precîs, minuziosementri, pont par pont, precisementri, tai particolârs
  15. [it. stringatamente av.] (derivât di 'stringato')
    sinonims
    laconichementri, sintetichementri
    contraris
    cun verbositât, in maniere prolisse, in maniere verbose, in mût prolìs, in mût verbôs, verbosementri