Sinonims e Contraris Furlans

inceâ v.

  1. [it. abbacinare v.tr.] (fâ che i voi no viodin par cualchi moment par vie che colpîts di masse lûs)
  2. [it. abbagliare v.tr.] (svuarbâ pe masse lûs)
    sinonims
    svuarbâ
    (ass., fâ une lûs fuarte)
    sinonims
    svuarbâ
  3. fig. [it. abbagliare v.tr.] (di bielece, di alc di straordenari, lassâ un tant che se e fos lûs che lu colpìs) une bontât tâl no pues fâ di mancul di inceâ
    sinonims
    imbarlumâ, inmagâ, striâ
  4. [it. abbarbagliare v.tr.] (fâ pierdi la viste in maniere momentanie cun tante lûs)
    sinonims
    svuarbâ
  5. [it. accecare v.tr.] (fâ che i voi no viodin par cualchi moment, massime par un cambi di lûs masse svelt) la lûs lu à inceât dut a bot
    sinonims
    imbarlumâ, imberlî, svuarbâ
  6. fig. [it. accecare v.tr.] (no fâ resonâ)
    sinonims
    imberlî
  7. [it. affascinare1 v.tr.] (di alc che al interesse une vore)
    sinonims
    cantesemâ, cjapâ, concuistâ, fâ jù, imberlî, incantesemâ, inzingarâ, peâ, sedusi, smagâ, striâ, zingarâ
  8. fig. [it. allucinare v.tr.] (ingjanâ, menâ in fal) chel imbroion cul so biel fâ nus à inceâts
    sinonims
    imbroiâ, ingjanâ, razirâ, rizirâ
  9. [it. attirare v.tr.] (di persone, che e prodûs atrazion, massime fisiche)
    sinonims
    brincâ, cjapâ, cjapâ tal laç, concuistâ, incantesemâ, ingolosî, inviscjâ, inzingarâ, sedusi, striâ, tirâ
  10. [it. folgorare v.tr.] (causâ une grande impression) inceâ il public cuntune idee stranie
    sinonims
    fulminâ, imbarlumî, saetâ
  11. [it. invaghire v.tr.] (fâ nassi in cdn. un sintiment di amôr)
    sinonims
    imberlî, incantesemâ, incjantâ, infatuâ, inmagâ, inzingarâ
    contraris
    disamorâ
  12. [it. strabiliare v.tr.] (lassâ a bocje vierte par alc che no si spietavisi) lis sôs storiis nus àn inceâts o ancje lassâts a bocje vierte
    sinonims
    sbarlufî
    (di alc, stiçâ maravee e incredulitât)
    sinonims
    sbarlufî
  13. [it. stupefare v.tr.] (fâ maravee)
    sinonims
    dâ di maravee, incantesemâ, sbarlufî, scaturî, stramaraveâ, stranî, stupî