Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

inciert adi., s.m.

  1. [it. balordo adi.] (no costant, imprevedibil)
    sinonims
    balarin
    contraris
    sigûr, stabil
  2. fig. [it. crepuscolare adi.] (che nol è ben definît, che al è debil) resons inciertis o ancje malsiguris
    sinonims
    delicât, lami, malsigûr, sfumât, voladi
    contraris
    definît, precîs, sec
  3. [it. dubbio2 adi.] (che al da motîf di dubitâ) il fat al jere une vore inciert
    sinonims
    balarin, discutût, dubi, dubiôs, malsigûr, opinabil
    contraris
    ciert, clâr, evident, indubitabil, palês, sigûr
  4. [it. dubbioso adi.] (che al è in dubi, che nol è sigûr)
    sinonims
    bacilot, perplès
    contraris
    ciert, salt, sigûr
  5. [it. dubbioso adi.] (che al fâs vignî dubis)
    contraris
    ciert, salt, sigûr
  6. [it. dubbioso adi.] (che al fâs viodi dubi, insigurece)
    sinonims
    bacilot, esitant, perplès
    contraris
    ciert, salt, sigûr
  7. [it. esitante adi.] (di situazion, di at, che al mostre insigurece, esitazion) une repliche incierte o ancje esitante
    sinonims
    cencenant, dubitant, insigûr, malsigûr, pendolant, perplès, spavit
    contraris
    ciert, convint, determinât, energjic, fer, intraprendent, pront, salt, sigûr
  8. [it. extra1 s.m.inv.] (spese no proviodude)
    (vuadagn no proviodût) chest mês al à staronzât cun diviers incierts
    (implei suplementâr)
  9. [it. fuoribusta s.m.inv.] (compens che nol jentre te buste paie ordenarie dal lavoradôr dipendent e che duncje nol jentre tes normis previdenziâls e fiscâls)
    sinonims
    extra, fûr buste
  10. [it. imprecisato adi.] (no precîs, no determinât o che no si sa)
  11. [it. imprevisto s.m.] (spec. tal pl., fat no previodût, spec. negatîf) il progjet al à vût diviers incierts, un inciert mi à fat restâ a cjase
    sinonims
    câs
  12. [it. incerto adi.] (di alc, che nol è sigûr) une reference incierte, une motivazion incierte
    sinonims
    dubi, imprecîs, malciert, malsigûr
    contraris
    ciert, clâr, cognossût, evident, incontestabil, infalibil, palês, precîs, sigûr
  13. [it. incerto adi.] (no determinât, no definît) proiezion incierte, riproduzion incierte
    sinonims
    flusc, malciert, malsigûr, no definît, no determinât, smamît
    contraris
    ciert, clâr, cognossût, definît, lampit, net, segnât, sigûr
    (dit di lûs) iluminazion incierte
    sinonims
    malciert, malsigûr, smamît
    contraris
    ciert, clâr, cognossût, definît, lampit, net, segnât, sigûr
    (dit di colôr) ros inciert
    sinonims
    flusc, malciert, malsigûr
    contraris
    ciert, clâr, cognossût, definît, lampit, net, segnât, sigûr
    (dit di confins) limits incierts
    sinonims
    malciert, malsigûr
    contraris
    ciert, clâr, cognossût, definît, lampit, net, segnât, sigûr
  14. [it. incerto adi.] (di no podê previodilu) il risultât dal studi al è inciert
    sinonims
    contrastât, imprevedibil, vagolant
    contraris
    ciert, prevedibil
    (di risultât imprevedibil) une lote incierte
    sinonims
    contrastât
    contraris
    ciert, prevedibil
  15. [it. incerto adi.] (di cundizion atmosferiche, variabile) vuê il timp al è inciert
    sinonims
    balarin, malfer, morbit
    contraris
    stabil
  16. [it. incerto adi.] (che al rivele insigurece e esitazion) un lâ indenant in mût inciert, e je stade une esplicazion incierte
    sinonims
    che al clope, clopadiç, in trambulis, malciert, malsigûr, pendolant
    contraris
    fer, sigûr
  17. [it. incerto adi.] (di cdn. che nol sa ce fâ) restâ intune posizion incierte sul avignî, o soi inciert su ce fâ
    sinonims
    clopadiç, combatût, dubiôs, dubitatîf, esitant, indecîs, malciert, malsigûr, pendolon, vagolant
    contraris
    categoric, convint, determinât, dûr, energjic, fermât, franc, sec, sigûr
  18. [it. incerto adi.] (che al à scjarse pratiche di alc, malsigûr) inciert inte lenghe foreste, inciert intal cjaminâ di bessôl
    sinonims
    clopadiç
    contraris
    franc, sigûr, svelt
  19. [it. incerto s.m.] (robe no sigure, pussibile ma no prevedibile) lâ indenant sul inciert, scunîsi intal inciert
    sinonims
    malsigurece, precarietât
    contraris
    sigurece
  20. [it. incerto s.m.] (massime tal pl., la casualitât, spec. se cuintri) i incierts o ancje i câs dal mistîr
    sinonims
    acident, pericul, vicende
  21. [it. incerto s.m.] (spec. tal pl., vuadagn che si pues vê sore la paie fisse) i camarîrs di cierts ambients a cjapin plui incierts che no paie
    sinonims
    buine man, prionte
  22. [it. inconveniente s.m.] (acjadiment negatîf che al fâs dam o che al disturbe) a son stâts problemis o ancje incierts tecnics
    sinonims
    câs, fufigne, incident, naine, svantaç, truc
  23. [it. irresoluto1 adi.] (che nol à o che nol mostre capacitât di decision svelte e cence masse dubis) une spiete incierte
    sinonims
    cencenant, esitant, malsigûr, perplès
    contraris
    ciert, decîs, determinât, energjic, fer, morbinôs, salt, sigûr
  24. [it. malfermo adi.] (di vôs, che e pronunzie i suns in maniere no sigure)
    sinonims
    clopadiç, ingropât
    contraris
    fuart, sigûr
  25. fig. [it. malfermo adi.] (no stabil)
    sinonims
    malciert
    contraris
    fer, salt
  26. [it. neghittoso adi.] (che nol è clâr e sigûr)
  27. [it. perplesso adi.] (che al à maravee e inciertece su ce fâ) e jere une propueste che no si spietave e al è restât un pôc inciert
    sinonims
    sbarlufît, stranît
    contraris
    ciert, determinât, risolût, sigûr
  28. [it. sfumato adi.] (ce che nol è o nol è plui distint ben)
    contraris
    clâr, definît, delineât, distint, net
  29. [it. vago1 s.m.] (dome sing., ce che nol è sigûr)