Sinonims e Contraris Furlans

incjocâ v.

  1. [it. avvinazzare v.tr.] (fâ bevi fin a fâ deventâ cjoc cualchidun)
    sinonims
    becâ, imbarlumâ, imberlî, imbramî, incarburâ, incerâ, inçussî, inevreâ, invreasâ, pontâ, vreasâ
  2. [it. impecorire v.tr.] (fâ deventâ tant che une piore, sometût e timorôs)
  3. pop. [it. inciuccare v.tr.] (fâ cjapâ une cjoche)
    sinonims
    centenâ, imbarlumî, inçussî, inevreâ, intrunî, invreasâ
    fig. (fâ calâ lis capacitâts mentâls, la concentrazion e v.i.)
    sinonims
    centenâ, imbarlumî, inçussî, intrunî
  4. [it. inebriare v.tr.] (fâ deventâ cjoc) une bire i baste par incjocâlu
    sinonims
    imbarlumî, imberlî, incarburâ, incerâ, pontâ
  5. fig. [it. inebriare v.tr.] (sturnî in maniere plasevule produsint un stât fuart di ecitazion fisiche o mentâl)
    sinonims
    cjariâ, ecitâ, eletrizâ, entusiasmâ, esaltâ, ingusiâ, invreasâ, tirâ sù
    contraris
    avilî, butâ jù, deprimi, scunî
  6. [it. rimbecillire v.tr.] (par dî imbroiâ)
    sinonims
    centenâ, imbacuchî, imbasoalî, imberdeâ, imbroiâ, incentenâ, incervelî, incoionî, incretinî, inçussî, ingjalinâ, inmatunî, insemenî, intrunî, stramurtî, sturnî
  7. [it. ubriacare v.tr.] (fâ bevi bevandis alcolichis a cdn. fin a fâlu deventâ cjoc) pe lauree i àn fat bevi di dut fin a incjocâlu
  8. fig. [it. ubriacare v.tr.] (provocâ tedie e instupidiment)
    sinonims
    confusionâ, imbarlumî, inçussî, intrunî, sturnî
    (fâ pierdi il sens des proporzions) lu àn incjocât di compliments e cumò si è montât il cjâf
    sinonims
    confusionâ