Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
inclinazion s.f.
- [it. debole s.m.] (preference)
- [it. declinazione s.f.] (il lâ jù e il sô risultât) la inclinazion de strade bande la val
- [it. disposizione1 s.f.] (inclinazion naturâl o spontanie) vê disposizion o ancje inclinazion pal cjant
- mat. [it. giacitura s.f.] (inclinazion di un plan rispiet ai as di riferiment)
- gjeol., petr. [it. giacitura s.f.] (disposizion di un cret o di un strât rispiet ae posizion dai cuarps cretôs che a son intor)
- [it. inclinazione s.f.] (l'inclinâ, l'inclinâsi e il lôr risultât) intervignî su la inclinazion di une strade
- mat. [it. inclinazione s.f.]
(angul che une rete o un plan a formin cuntun altri plan di riferiment)
- sinonims
- pendence
(misure di chel angul)- sinonims
- pendence
- fig. [it. inclinazione s.f.]
(disposizion a alc)
al à une buine inclinazion pe musiche
- sinonims
- abilitât, afiet, amôr, atitudin, balin, claut, predisposizion, propension, simpatie, talent, tindince, vocazion
- contraris
- alergjie, antipatie, aversion, contrarietât, idiosincrasie, riviel
(interès, simpatie) vê inclinazion pai forescj- sinonims
- afiet, amôr, simpatie
- contraris
- alergjie, antipatie, aversion, contrarietât, idiosincrasie, riviel
- fig. [it. inclinazione s.f.] (massime tal pl., tindince morâl) si à di cirî di fâ cressi lis buinis inclinazions
- tecn. [it. spoglia s.f.]
(tai modei di fusion, riduzion di spessôr de bande didentri di superficiis verticâls che e jude la estrazion dal model de forme) (inclinazion in verticâl o in orizontâl de superficie di tai di imprescj, daûr che il materiâl di lavorâ al è plui o mancul dûr)
- [it. trabocco1 s.m.] (posizionament, pendence dade ae lame di une see a telâr par seâ tocs luncs e grues di legnam)