Sinonims e Contraris Furlans

indebilî v.

  1. [it. affievolire v.tr.] (fâ debil, ridusi la intensitât) indebilî la passion
    sinonims
    diminuî, fâ debil, fâ lâ al mancul, morestâ, smamî, umiliâ
  2. [it. affievolire v.tr.] (fâ mancul fuart)
    sinonims
    diminuî, fâ lâ al mancul, morestâ, slizerî, smamî, umiliâ
    contraris
    aumentâ, cressi, tirâ sù
  3. [it. depotenziare v.tr.] (calâ la fuarce, fâ plui debil)
    sinonims
    flapî, scunî
    contraris
    potenziâ, rinfuarçâ
  4. fig. [it. effeminare v.tr.] (fâ plui debil, plui flap)
    sinonims
    butâ jù, disgnervâ, flapî, inflacjî, scuaiâ, scunî
  5. [it. illanguidire v.tr.] (fa deventâ debil o plui debil)
    sinonims
    acanâ, debilî, discunî, scanâ, sfibrâ, tirâ jù
    contraris
    fuarteçâ, infuartî, rinfuarcî
  6. [it. indebolire v.tr.] (fâ debil) la fiere lu à indebilît
    sinonims
    butâ jù, cuacjâ, debilî, dismolâ, distemperâ, inrusinî, masarâ, ridusi, sbassâ, scuaiâ, scunî, smamî
    contraris
    dâ fuarce, dâ vite, dâ vivôr, incressi, infuartî, rimontâ, rinfuarcî, rintonâ, sfrancjâ, tirâ sù
    fig. (sbassâ di impuartance, potence, spec. economiche, politiche e v.i.)
    sinonims
    debilî, ridusi, sbassâ
    contraris
    dâ fuarce, incressi, infuartî
  7. [it. infiacchire v.tr.] (fâ deventâ flap, debil dal pont di viste fisic o morâl)
    sinonims
    butâ a tiere, distemperâ, esaurî, sfibrâ
    contraris
    confuartâ, dâ fuarce, infuartî, rinfuarcî, rinfuarçâ, ristorâ, temperâ, tirâ sù, tonificâ