Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

indegn adi.

  1. [it. disdicevole adi.] (che nol pâr bon) une mancjance di rispiet indegne
    sinonims
    disonorevul, indecent, indecorôs, vergognôs
    contraris
    contegnôs, convenient, decent, mirabil
  2. [it. ignobile adi.] (cence dignitât, che al pant bassece)
    sinonims
    bas, carognôs, cragnôs, disgraciât, maledet, misar, miserabil
    contraris
    alt, degn, dignitôs, distint, grant, nobil
  3. [it. ignobile adi.] (di persone, che si compuarte in mût di sei judicade une vore mâl, massime tal rapuart cun chei altris, che ur fâs dam e mâl par interès so)
    sinonims
    carognôs, cragnôs, disgraciât, maledet, misar, miserabil
    contraris
    alt, degn, dignitôs, distint, grant, nobil
  4. [it. ignobile adi.] (spec. di opare artistiche, leterarie o di altri prodot inteletuâl, bas, di pôc valôr) il sogjet dal drame al jere bon ma la interpretazion indegne
    sinonims
    bas, cragnôs, di dozene, vîl
  5. [it. immeritevole adi.] (di cdn., che nol merete, che nol è degn) un criminâl indegn di clemence
    contraris
    degn, meritori
  6. fig. [it. immondo adi.] (che nol è pûr dal pont di viste morâl)
    sinonims
    brut, cragnôs, orent
    contraris
    cast, lampit, net, nobil, onest, pûr
    iperb. (cun valôr par solit negatîf) un libri pardabon indegn
    sinonims
    brut, orent
    contraris
    nobil, onest
  7. [it. indegno adi.] (di cdn., no degn, no meritevul) al è indegn di fâ chê funzion
    sinonims
    cragnôs, vergognôs
    (ancje s.m.) al è un indegn
    sinonims
    cragnôs, vergognôs
  8. dir. [it. indegno adi.] (di cdn. sprivât dai siei dirits, spec. di sucession)
    religj. (no degn moralmentri di ricevi i sacraments o i beneficis de glesie)
  9. [it. indegno adi.] (di alc, che nol sta ben, che nol pâr bon) peraulis indegnis di un galantom
  10. [it. indegno adi.] (brut, no just pe situazion) vistîsi in maniere indegne
    sinonims
    vergognôs
    (vergognôs) un mût di fâ indegn
    sinonims
    vergognôs
  11. [it. turpe adi.] (di azion, compuartament e v.i., che al va cuintri de decence, de onestât, de virtût) e je stade une azion indegne
  12. [it. turpe adi.] (che si compuarte in maniere tant disoneste, cun imoralitât) une persone indegne o ancje vergognose
    sinonims
    imorâl