Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

indenant adi., av., inter., s.m.

  1. [it. al passo coi tempi loc.av.] (adatât ai timps)
    (loc.adi.inv., moderni)
  2. [it. avanti av.] (par segnâ la posizion o la direzion che e je in face de persone che e fevele o de persone o robe che e costituìs il pont di riferiment) cjalâ indenant
    contraris
    daspò, daûr, indaûr
  3. [it. avanti av.] (dongje de conclusion) al è indenant cui studis
    sinonims
    a bon pont
    (prime de ore esate) l'orloi al è indenant
  4. [it. avanti adi.inv.] (progredît) une citât indenant inte gjestion dai refudums
    sinonims
    progredît
  5. [it. avanti loc.imp.] (ordin di movisi)
    sinonims
    coraç, fuarce, sù, vie
    contraris
    alt, fer, indaûr, no
    (permès a jentrâ)
    contraris
    alt, indaûr, no
  6. sport [it. avanti s.m.inv.] (intal rugby, fal che al sta intal tirâ par indenant la bale cu lis mans) al à fat un fal di indenant
  7. [it. avanzato1 adi.] (che al è intune posizion indenant tal timp) la gnot e je indenant o ancje e je gnot avanzade, jessi indenant cui agns
    sinonims
    plen, profont, tart
  8. fig. [it. avanzato1 adi.] (orientât a puartâ inovazions) une posizion politiche avanzade o ancje indenant
    sinonims
    gnûf, moderni, progressist
    contraris
    conservadôr, indaûr, passât, sclusîr, superât, vieri
  9. fig. [it. avanzato1 adi.] (che al puarte progrès) tecnichis gnovis o ancje indenant pal timp
    sinonims
    svilupât
    contraris
    passât, spedît, superât, vieri
  10. [it. davanti av.] (intune posizion anteriôr rispiet a un pont di reference)
    sinonims
    da cjâf, denant vie, devant vie, par denant, par devant
    contraris
    indaûr
  11. [it. in anticipo loc.adi.inv., loc.av.] (prime di ce che si spietavisi, che al sucêt o che al funzione cun timps plui curts di ce che si spietavisi) un orloi indenant di doi minûts
  12. [it. in avanti loc.av.] bisugne pensâ indenant
  13. [it. in poi loc.av.] (par indicâ ce che al ven daspò intal timp o intal spazi) la strade e je vierte di Març indenant, di ca inlà o ancje di ca indenant e je dute campagne
  14. sport [it. in profondità loc.adi.inv.] (massime intal balon passant indenant e in atac) un passaç indenant o ancje indentri, tîr indenant
    (loc.av.) passâ indenant
  15. [it. oltre av.] (plui indenant, tal spazi) mi à viodût, ma al è lât indenant
    sinonims
    innà, plui inlà
  16. [it. oltre av.] (plui indenant, tal timp) la assemblee e je lade masse indenant, par chel o sin tornâts a cjase tart
    sinonims
    inlà, innà
    (te etât, te veglece) jessi indenant cui agns
    sinonims
    inlà, innà
  17. [it. progredito adi.] (che al è rivât a un nivel di progrès culturâl, economic e civîl alt)
    contraris
    deprès, di tierç mont, primitîf, sotsvilupât