Sinonims e Contraris Furlans

indurâ v.

  1. fig. [it. incallirsi v.pronom.intr.] (cjapâ une abitudin, spec. negative, che e dure tal timp)
    sinonims
    acanîsi
  2. [it. insistere v.intr.] (indurâ cun ustinazion)
    sinonims
    condurâ, continuâ, dâi dentri, incacîsi, incragnîsi, intignîsi, lâ indenant, no molâ, persisti, puntiliâsi, seguitâ, tignî dûr, tirâ indenant, ustinâsi
    contraris
    cedi, desisti, fermâ, lassâ, molâ, rinunziâ
  3. fig. [it. irrigidirsi v.pronom.intr.] (tignî dûr intun ategjament o intune decision in mût ecessîf e iresonevul)
    sinonims
    condurâ, indurâsi, persisti
    contraris
    cedi, desisti, lassâ pierdi, molâ, rindisi
  4. [it. ostinarsi v.pronom.intr.] (no molâ un compuartament o une idee ancje cuintri ogni reson)
    sinonims
    bati dûr, condurâ, dâi dentri, fissâsi, implombâsi, impontâsi, incacîsi, incagnîsi, incapriçâsi, incragnîsi, indeâsi, ingjalîsi, inmulâsi, inmussâsi, insisti, mastinâsi, puntiliâsi, tignî dûr
    contraris
    dismontâ, fermâ, finîle, lassâ, metile vie, molâ
  5. [it. perdurare v.intr.] (durâ ancjemò, continuâ)
    sinonims
    sprolungjâsi, sussisti
  6. dir. [it. perseverare v.tr.] (tignîsi fer intal cirî di rivâ a un risultât) condurâ o ancje indurâ a studiâ
    sinonims
    bati dûr, intignîsi, tignî dûr
    contraris
    butâ jù lis armis, dâle sù, lassâ, meti jù lis armis, metile vie, molâ
  7. [it. persistere v.intr.] (stâ intune cierte cundizion)
    sinonims
    continuâ, durâ, incacîsi, lâ indenant, mantignîsi, restâ, ustinâsi
    contraris
    lassâ, molâ
  8. [it. persistere v.intr.] (lâ indenant, durâ)
    sinonims
    condurâ, durâ, indurâsi, insisti, intignîsi, mantignîsi
  9. [it. puntare i piedi loc.v.] (insisti a volê o a refudâ alc, o a sostignî une idee)
  10. [it. rimanere v.intr.] (sorevivi a altris che a son muarts)
    sinonims
    condurâ, jessi ancjemò
  11. [it. seguitare v.intr.] (di un procès, sucedi cence fermâsi)
    sinonims
    condurâ, lâ dilunc
    contraris
    cessâ, finî, molâ, smeti