Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
indurâ v.
- fig. [it. incallirsi v.pronom.intr.]
(cjapâ une abitudin, spec. negative, che e dure tal timp)
- sinonims
- acanîsi
- [it. insistere v.intr.]
(indurâ cun ustinazion)
- sinonims
- condurâ, continuâ, dâi dentri, incacîsi, incragnîsi, intignîsi, lâ indenant, no molâ, persisti, puntiliâsi, seguitâ, tignî dûr, tirâ indenant, ustinâsi
- contraris
- cedi, desisti, fermâ, lassâ, molâ, rinunziâ
- fig. [it. irrigidirsi v.pronom.intr.] (tignî dûr intun ategjament o intune decision in mût ecessîf e iresonevul)
- [it. ostinarsi v.pronom.intr.]
(no molâ un compuartament o une idee ancje cuintri ogni reson)
- sinonims
- bati dûr, condurâ, dâi dentri, fissâsi, implombâsi, impontâsi, incacîsi, incagnîsi, incapriçâsi, incragnîsi, indeâsi, ingjalîsi, inmulâsi, inmussâsi, insisti, mastinâsi, puntiliâsi, tignî dûr
- contraris
- dismontâ, fermâ, finîle, lassâ, metile vie, molâ
- [it. perdurare v.intr.]
(durâ ancjemò, continuâ)
- sinonims
- sprolungjâsi, sussisti
- dir. [it. perseverare v.tr.]
(tignîsi fer intal cirî di rivâ a un risultât)
condurâ o ancje indurâ a studiâ
- sinonims
- bati dûr, intignîsi, tignî dûr
- contraris
- butâ jù lis armis, dâle sù, lassâ, meti jù lis armis, metile vie, molâ
- [it. persistere v.intr.]
(stâ intune cierte cundizion)
- sinonims
- continuâ, durâ, incacîsi, lâ indenant, mantignîsi, restâ, ustinâsi
- contraris
- lassâ, molâ
- [it. persistere v.intr.] (lâ indenant, durâ)
- [it. puntare i piedi loc.v.] (insisti a volê o a refudâ alc, o a sostignî une idee)
- [it. rimanere v.intr.]
(sorevivi a altris che a son muarts)
- sinonims
- condurâ, jessi ancjemò
- [it. seguitare v.intr.] (di un procès, sucedi cence fermâsi)