Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

indurmidî v.

  1. centr. [it. abbioccare v.tr.] (stracâ, fâ indurmidî)
    sinonims
    deprimi, scunî, stracâ
  2. [it. addormentare v.tr.] (fâ durmî) la none e à indurmidît i fruts
    sinonims
    bonâ, calmâ, cidinâ, fâ durmî, fluscâ, inmatî, instupidî, insunî, passi, scanâ, smuartî, stracâ, stufâ
    contraris
    disdurmidî, dismovi, disveâ, divertî, sveâ
    ass., fig. (fâ durmî pe stufe) indurmidî cdn. par stufe
    sinonims
    bonâ, calmâ, cidinâ, fâ durmî, inmatî, instupidî, insunî, passi, scanâ, smuartî, stracâ, stufâ
    contraris
    disdurmidî, dismovi, disveâ, sveâ
  3. fam. med. [it. addormentare v.tr.] (dâ la dormie) indurmidî il malât cu la anestesie
    sinonims
    anestetizâ
  4. [it. anchilosare v.tr.] (fâ deventâ dure une articolazion o une part dal cuarp)
    sinonims
    gritulî
  5. [it. assonnare v.tr.] (fâ vê sium)
    contraris
    sveâ
  6. [it. assopire v.tr.] (di bisugne, sodisfâle almancul un pôc)
    sinonims
    calmâ
    contraris
    saborâ, stiçâ, stuzigâ, tirâ sù, tiziâ
  7. [it. ingranchire v.tr.] (gjavâ sensibilitât a une part dal cuarp, massime impedint la circolazion)
    contraris
    disdurî, dismatî
  8. [it. intormentire v.tr.] (fâ deventâ insensibil par un pôc une part dal cuarp)
  9. [it. intorpidire v.tr.] (fâ deventâ cence sensibilitât, massime une part dal cuarp) chê posizion i à indurmidît lis gjambis
  10. fig. [it. intorpidire v.tr.] (fâ deventâ mancul vivarôs, mancul fuart)
    sinonims
    cuacjâ, flapî, inflossî, masarâ, stracâ
    contraris
    dismovi, sveâ
  11. [it. sopire v.tr.] (fâ che cdn. o alc al tachi a durmî)