Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

infeliç adi., s.m.

  1. [it. infelice adi.] (di cdn. che nol è content) vuê o soi infeliç
    sinonims
    disditât, disfortunât, disgraciât, dulinciôs, grot, insodisfat, lagrimôs, lancurôs, ledrôs, malabiât, malapaiât, malinconic, malinconiôs, malindât, malintopât, maluseriôs, mendic, meschin, miserabil, miserevul, paturniôs, rivilît, scalognôs, signestri, suspirôs, sustôs, suturni, vilît
    contraris
    apaiât, beât, content, feliç, gaiôs, gjoldôs, gjubiâl, gloriôs, legri, ligriôs, morbinôs, ridint, sodisfat, venturât
  2. [it. infelice adi.] (caraterizât de infelicitât, plen di aviliment e soference)
    sinonims
    aviers, avilît, basot, contrari, cruziât, disfortunât, dolorôs, grot, indât, lagrimôs, lambicant, lambicât, lancurôs, ledrôs, malabiât, malinconic, malindât, malintopât, mendic, meschin, miserabil, miserevul, passionât, passionôs, paturniôs, penôs, scalognôs, signestri, suturni, tormentôs
    contraris
    beât, content, favorevul, feliç, gaiôs, gaudiôs, gjoldôs, gjubiâl, gloriôs, legri, ligriôs, morbinôs, ridint, venturât
    (che al puarte infelicitât) un ricuart infeliç
    sinonims
    aviers, avilît, basot, contrari, cruziât, disfortunât, dolorôs, grot, indât, lagrimôs, lambicant, lambicât, lancurôs, ledrôs, malabiât, malinconic, malindât, malintopât, mendic, meschin, miserabil, miserevul, passionât, passionôs, paturniôs, penôs, scalognôs, signestri, suturni, tormentôs
    contraris
    beât, content, favorevul, feliç, gaiôs, gaudiôs, gjoldôs, gjubiâl, gloriôs, legri, ligriôs, morbinôs, ridint, venturât
  3. [it. infelice adi.] (contrari ai desideris o a lis spietis, disfortunât)
    sinonims
    disfortunât, indât, negatîf, scalognât, vignût mâl
    contraris
    beât, content, feliç, fortunât, gloriôs, induvinât, positîf, venturât
  4. [it. infelice adi.] (no just pal moment o pal fin)
    sinonims
    fûr di lûc
    contraris
    feliç, induvinât, just, momentôs, venturât
  5. [it. infelice adi.] (no bon, aviers) al è un clime infeliç
    sinonims
    aviers, brut, contrari, discomut, disfavorevul, disvantazôs, ledrôs, malcreât, malsan, trist
    contraris
    beât, bon, content, favorevul, feliç, gloriôs, momentôs, propens, propizi, seont, venturât
    (strent, discomut o ancje malsan) al jere un locâl infeliç
    sinonims
    aviers, brut, contrari, discomut, disfavorevul, disvantazôs, ledrôs, malcreât, malsan, trist
    contraris
    beât, bon, content, favorevul, feliç, gloriôs, momentôs, propens, propizi, seont, venturât
  6. ling. [it. infelice adi.] (te teorie dai ats linguistics, dit di performatîf che nol à buine risultance)