Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

infier s.m.

  1. [it. averno s.m.] (lûc che al bute fûr vapôrs pestifars)
  2. [it. inferi s.m.pl.] (la part di chel altri mont dulà che e je la punizion eterne, daûr de vision cristiane) lâ jù tal infier
  3. [it. inferno1 s.m.] (te concezion cristiane, lûc di danazion) lis flamis dal infier, sei condanât a lâ tal infier, patî lis penis dal infier o ancje patî l'infier
    sinonims
    ream dal mâl, ream dal scûr
    (complès dai podês infernâi)
    sinonims
    ream dal mâl, ream dal scûr
    (rapresentazion dal lûc di danazion eterne tune epoche o intun autôr) l'infier te Ete di Mieç
  4. fig. [it. inferno1 s.m.] (lûc o situazion che a provoche soference, torment, fastidi) vivi cun lui al è un infier, cheste cjase e je un infier
    sinonims
    angosse, crôs, cruzie, delîr, ingôs, lambic, martueri, patiment, soference, torment, travai, tribul
    contraris
    eden, felicitât, gjonde, paradîs
  5. fig. [it. inferno1 s.m.] (grant tirepare, caos) il viaç al è stât un infier
    sinonims
    batibui, caos, casin, davoi, mismàs, tananai, tibidoi
  6. fig. [it. inferno1 s.m.] (disastri, situazion une vore brute) chel incident al è stât un infier
    sinonims
    batibui
  7. alim. [it. inferno1 s.m.] (te produzion artesanâl di vueli, locâl sot tiere dulà che si ingrumin i vanzums de turclade des ulivis in pocets di pueste)
  8. bibliotec. [it. inferno1 s.m.] (in cualchi biblioteche publiche, sezion dulà che si cjatin lis publicazions pornografichis)