Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

infondâ v.

  1. [it. addentrare v.tr.] (fâ cjapâ une direzion e jentrâ intune situazion, intun argoment) al vûl infondâ une ricercje intune direzion origjinâl
  2. [it. affondare v.tr.] (meti dentri, meti sot) infondâ lis mans tal savalon
    sinonims
    foropâ, frontâ, imerzi, inçumbâ, infoiâ, meti dentri, parâ dentri, sprofondâ, subissâ, tocjâ, tocjâ dentri
    contraris
    alçâ, alçâ sù, cjoli sù, discjoli, dislontanâ, dispeâ, disviâ, dreçâ, dreçâ sù, gjavâ, jevâ, jevâ sù, parâ sù, parâ vie, puartâ vie, rimovi, slontanâ, solevâ, tignî indaûr, tignî sù, tirâ fûr, tirâ sù, tirâ vie, viulâ
  3. [it. immergere v.tr.] (meti alc dut dentri di alc altri, massime intun licuit o intune sostance semilicuide)
    sinonims
    bagnâ, butâ jù, butâ sot, fondâ, meti, meti dentri, tocjâ
    (par che si jempli dal licuit)
    sinonims
    bagnâ, fondâ, meti, meti dentri, tocjâ
  4. [it. immergere v.tr.] (fâ penetrâ cun fuarce, fondâ, spec. un curtìs, une spade e sim.) infondâ o ancje parâ dentri un curtìs inte cjar
    sinonims
    cjalcjâ, fondâ, implantâ, plantâ
  5. [it. mandare a fondo loc.v.] (fâ sprofondâ)
    fig. (fâ falî)
  6. [it. piombare1 v.tr.] (fâ colâ intune situazion pôc biele) une disgracie che lu à infondât te maluserie
    sinonims
    butâ, sprofondâ, trai