Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
ingôs s.m.
- [it. affanno s.m.]
(respîr travaiôs causât di un sfuarç o di une emozion)
la emozion i à fat vignî l'ingôs
- sinonims
- afan, mancjament di flât
- fig. [it. affanno s.m.]
(smaniament di agjitazion)
- sinonims
- afan, anse, baticûr, bulidure, conturbie, ferment, lambic, lancûr, malcuietece, maneç, messedament, remenament, sbisighin, sfolmenament, smalitament, smaniament, spasim, travai, trimaç
- contraris
- calme, cuietece
- [it. angoscia s.f.] (stât di soference psicologjiche, di tension o di agjitazion che al pues dâ ancje manifestazions patologjichis) vê ingôs
- [it. ansia s.f.]
(stât di agjitazion causât di pôre, inciertece o dal spietâ alc o cdn.)
- sinonims
- alarme, angosse, ansietât, aprension, preocupazion, sbisie, smalitament, smaniament, smanie, travai
- contraris
- calme, cuiete, cuietece, serenitât, trancuilitât
- psic. [it. ansia s.f.] (reazion emotive che e ven di pôris e malsigurecis denant di alc che al è percepît tant che un pericul)
- [it. bussa s.f.]
(situazion o element di preocupazion)
- sinonims
- crôs, pinsîr, preocupazion
- fig. [it. oppressione s.f.]
(sensazion di pression par alc di menaçôs, che no lasse libertât di moviment o di sielte, vivude dentri di se)
la fulugne i deve un sens di ingôs o ancje di sierament
- sinonims
- angosse, ansie, aprension, baticûr, fastidi, lambic, lancûr, magon, malcuietece, pinsîr, preocupazion, sbisie, smalitament, smaniament, smanie, travai