Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
ingai s.m.
- [it. acquisto s.m.] (il personâl che une societât e ingaie) i miôr ingais de dite
- [it. arruolamento s.m.]
(il cjapâ oms dentri tal esercit)
- sinonims
- clamade aes armis, jeve
- [it. assoldamento s.m.] (ingaiâ personis o intun esercit, o intune imprese, e paiâlis o compensâlis, e il so risultât)
- [it. ingaggio s.m.]
(l'ingaiâ, l'ingaiâsi e il lôr risultât)
la compagnie e à viodût dal ingai o ancje e à ingaiât un altri atôr
- sinonims
- premi di ingai
sport (compens par un atlete pe firme di un contrat cuntune societât) i doi clubs a cirin di cjapâ il campion cuntun ingai di milions- sinonims
- premi di ingai
- sport [it. ingaggio s.m.] (tal hockey, manovre fate dal arbitri che al met in zûc il disc sul tacâ de partide o daspò di un fal)
- [it. reclutamento s.m.]
(il cjapâ reclutis e il so risultât) (complès des operazions di racuelte, di selezion e di distribuzion dai soldâts aes entitâts militârs)
- fig. [it. reclutamento s.m.]
(sielte e adestrament pal esercizi di une profession, di un mistîr, di une ativitât, e v.i.)
- sinonims
- acuisizion, assunzion, selezion, sielte
- contraris
- licenziament
(acuisizion di partidants gnûfs di une organizazion, di un partît, di une associazion e sim.)- sinonims
- acuisizion, assunzion, selezion, sielte
- [it. scrittura s.f.] (contrat che al impegne un artist dal spetacul) l'atôr innomenât al à firmât une scriture o ancje un ingai par une gnove produzion