Sinonims e Contraris Furlans

ingolosî v.

  1. [it. allettare1 v.tr.] (riclamâ, atrai, massime cun promessis o lusinghis)
    sinonims
    atrai, clamâ, convinci, fâ gole, fâ voie, sburtâ, sedusi, tentâ, tirâ
    (convinci, sburtâ)
    sinonims
    atrai, clamâ, convinci, fâ gole, fâ voie, sburtâ, sedusi, tentâ, tirâ
  2. [it. attirare v.tr.] (di une idee o progjet o fantasie, che a cjapin a fuart)
    sinonims
    cuziâ, intrigâ, invoiâ, piçâ, sbisiâ, sbisigulâ, sedusi, stuzigâ, tentâ, tiziâ
    contraris
    brusâ, displasê, dulî
  3. [it. attrarre v.tr.] (invoiâ, tentâ, sedusi)
    sinonims
    cuziâ, intrigâ, invoiâ, piçâ, sbisiâ, sbisigulâ, sedusi, stuzigâ, tentâ, tiziâ
    contraris
    brusâ, displasê, dulî
  4. [it. attrarre v.tr.] (incantesemâ, inceâ, sedusi)
    sinonims
    brincâ, cjapâ, cjapâ tal laç, concuistâ, incantesemâ, inceâ, inviscjâ, inzingarâ, sedusi, striâ, tirâ
    (ancje ass.)
    sinonims
    brincâ, cjapâ, cjapâ tal laç, concuistâ, incantesemâ, inceâ, inviscjâ, inzingarâ, sedusi, striâ, tirâ
  5. [it. ingolosire v.tr.] (fâ vignî gole, voie di mangjâ)
    sinonims
    fâ aghegole, fâ buine voie, invoiâ, stuzigâ
    contraris
    disgustâ, fâ stomi, ingomeâ, magonâ, stomeâ
  6. fig. [it. ingolosire v.tr.] (fâ vignî voie) il paron al à ingolosît i dipendents cul prometi di tirâ sù la paie
  7. [it. lusingare v.tr.] (fâ sperâ ce che nol pues jessi) imprometi a o ancje ingolosî un lavoradôr cun promessis sflandorosis
    sinonims
    cortizâ, freolâ, iludi, inmagâ, inzingarâ, lenzi, lustrâ, sfreolâ, tignî sù
  8. fig. [it. zimbellare v.tr.] (clamâ cun lechets)
    sinonims
    atrai, clamâ, riclamâ, sedusi, tentâ