Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
ingropâsi v.
- [it. accorarsi v.pronom.intr.] (provâ partecipazion preocupade par cdn. o par alc)
- [it. agganciarsi v.pronom.tr.] (leâsi ator alc, fissâsal intor cuntun ganç) tacâsi o ancje ingropâsi la cinture di sigurece
- [it. aggrumare v.intr.]
(indurîsi in grops)
- sinonims
- imbrucjîsi
- [it. aggrumarsi1 v.pronom.intr.] (deventâ fis in grums)
- [it. allacciarsi v.pronom.intr.] (fissâsi cuntun laç, cuntune fiube, cuntun rimpin e v.i.)
- [it. annodarsi v.pronom.intr.]
(formâ un grop, strenzisi intun grop)
- sinonims
- imberdeâsi, ingredeâsi, leâsi
- contraris
- disfâsi, disleâsi
- fig. [it. annodarsi v.pronom.intr.]
(lassâsi cjapâ de emozion e no rivâ a fâ o a dî lis robis cun facilitât)
- sinonims
- imberdeâsi, impapinâsi, ingredeâsi
- [it. annodarsi v.pronom.tr.]
(leâsi cuntun grop)
ingropâsi i laçs des scarpis
- sinonims
- leâsi
- contraris
- disgropâsi, disleâsi
- [it. arruffarsi v.pronom.intr.]
(deventâ disordenât, ingropât, spec. tai cjavei)
- sinonims
- complicâsi, imbroiâsi, leâsi, sbarlufîsi, sdavassâsi
- [it. avvilupparsi v.pronom.intr.]
(fâsi sù in grops)
- sinonims
- berdeâsi, gredeâsi, ingredeâsi, intorteâsi, involuçâsi, torteâsi
- [it. commuoversi v.pronom.intr.]
(vê comozion)
- sinonims
- impressionâsi, intenerîsi, scossâsi, vê dûl
- [it. imbrogliarsi v.pronom.intr.]
(fâsi sù cun grops e gredeis)
- sinonims
- gredeâsi
- contraris
- disberdeâsi, dispetolâsi, distrigâsi
- fig. [it. imbrogliarsi v.pronom.intr.]
(confondisi, pierdi il fîl)
- sinonims
- confondisi, fâ confusion, falâ, gredeâsi, ingredeâsi, intrigâsi
- coloc. [it. incasinarsi v.pronom.intr.]
(metisi intune situazion complicade)
- sinonims
- dissestâsi, impetolâsi
- fig. [it. incespicare v.intr.]
(fâ viodi di no jessi sigûr)
- sinonims
- inderedâsi, ingredeâsi, intrigâsi
- [it. ingarbugliarsi v.pronom.intr.]
(fâsi sù intun grop)
- sinonims
- garbuiâsi, gredeâsi, intorteâsi, involuçâsi, voluçâsi
- fig. [it. intenerirsi v.pronom.intr.]
(sintî tenarece, comozion par alc o par cdn.)
- sinonims
- disgropâsi
- contraris
- incagnîsi, indurîsi
- [it. intimidirsi v.pronom.intr.]
(jessi cjapât di sudizion)
- sinonims
- sbarlufîsi, spaventâsi
- [it. intrecciarsi v.pronom.tr.]
(metisi dongje intune strece)
- contraris
- disgropâsi, disleâsi, smolâsi
- [it. intricarsi v.pronom.intr.]
(involuçâsi sù intun grop complicât)
- sinonims
- gredeâsi, imbroiâsi, ingritulâsi, ingritulîsi, intorcolâsi, sbarlufîsi, sgardufâsi, sgjarnîsi, sgjavelâsi
- contraris
- disberdeâsi, disfâsi, disgredeâsi, dispetolâsi
- fig. [it. intricarsi v.pronom.intr.]
(deventâ confusionât, complicât, dificil di risolvi)
- sinonims
- incrosâsi
- contraris
- comedâsi, discrosâsi, disgredeâsi, disimberdeâsi, distrigâsi, justâsi, risolvisi, sclarîsi, semplificâsi
- coloc. [it. piantarsi v.pronom.intr.] (fermâsi, massime di robe di mangjâ no buine)
- fig. [it. rintenerirsi v.pronom.intr.] (comovisi une vore)
- [it. serrarsi v.pronom.intr.]
(jessi cjapât di emozion fuarte)
- contraris
- disgropâsi, vierzisi