Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

inocent adi., s.m.

  1. fig. [it. candido s.m.] (pûr)
    sinonims
    bonat, mugnestri, pûr, ufiel
    contraris
    babio, baron, bulo, cutin, dispatussât, dopli, dret, dreton, impûr, ipocrit, jesuite, muse di dôs musis, om di dôs musis, santificetur, santocj, tosc
  2. fig. [it. immacolato adi.] (che al è cence pecjât)
    sinonims
    cast
    contraris
    cragnôs, imorâl, impûr, soç, sporc
  3. [it. innocente adi., s.m. e f.] (chel che nol è colpe lui) al jere inocent denant dai oms e di Diu
    contraris
    colpevul, reu
  4. [it. innocente adi.] (che nol à fat nissun mâl) e jere int inocente
    sinonims
    cjandit
    contraris
    colpevul, reu
    (ancje in espressions metonimichis) maglâsi di sanc inocent
  5. [it. innocente adi.] (che nol à esperience o cussience dal mâl, cence malizie) i fruts a son cjandits o ancje inocents
    sinonims
    biât, cast, cence malizie, in buine fede, pûr
    contraris
    colpevul, reu
  6. [it. innocente adi.] (che al è o al vûl fâsi viodi cjandit) nol sa nuie lui, puar inocent, no stâ a fâ l'inocent
    sinonims
    biât, bonat, cast, cjandit, ingjenui, pûr
    contraris
    colpevul, reu
  7. [it. innocente adi.] (di un mût di compuartâsi) al è un mateç inocent, al à fat dome une domande inocente
  8. [it. innocente s.m. e f.] (massime tal pl., frut) cheste e je la vôs dai inocents, la stragje dai inocents, scolte chel inocent
    sinonims
    creature
  9. fig. [it. puro adi.] (che nol è contaminât dal pecjât, cence vizis, colpis, difiets)
    sinonims
    cast, cence magle, cjandit, crei, diamantin, imaculât, lampit, mistic, mont, net, no corot, pûr, rampit, sincîr
    contraris
    corot, cragnôs, imorâl, impestât, infetât, tarizât, vuast
    peraulis inocentis
    sinonims
    cast, cence magle, cjandit, crei, diamantin, imaculât, lampit, mistic, mont, net, no corot, pûr, rampit, sincîr
    contraris
    corot, cragnôs, imorâl, impestât, infetât, tarizât, vuast